Claudia Lecci

Tesi di Laurea Magistrale

• Dare forma alla voce aziendale: la traduzione in ambito B2B per il sito web Masterwood S.p.A.
• Il linguaggio specialistico del settore automotive: analisi contrastiva italiano-tedesco e creazione di un glossario corpus-based per l’interpretazione
• lo speech-to-text interpreting come pratica interpretativa: definizione, sviluppo e innovazioni tecnologiche
• Localizzazione di videogiochi con un modello linguistico di grandi dimensioni: il caso "Death and Taxes"
• proposta di un glossario trilingue in ambito di protezione internazionale
• Traduzione di materiale descrittivo-promozionale per Fama Industrie S.r.l.: la variazione terminologica nel dominio dei tritacarne
• Translating EXTRALAB into English: Website Translation and Enterprise Conceptual Mapping