garwood christopher, Almudena Nevado Llopis, Ana Isabel Foulquié Rubio, Elena
Tomassini, Alina Pelea y Alina Andreica, Ethical Dilemmas in Medical Interpreting – Helping Trainee Interpreters Decide, in: Reflexiones sobre ética profesional de traductores e intérpretes y buenas prácticas. Nuevos contextos en la profesión y en la formación, Granada, Editorial Comares, 2023, pp. 163 - 179 (INTERLINGUA) [capitolo di libro]Open Access
Elena Tomassini, Almudena Nevado Llopis, Ana Isabel Foulquié Rubio, Christopher Garwood, Alina Andreica, Alina Pelea, Medical interpreting in Spain, Italy and Romania: A comparative study, in: Translation, Mediation and Accessibility for Linguistic Minorities, Berlino, Frank & Timme, 2022, pp. 287 - 300 (TRANSÜD) [capitolo di libro]Open Access
Ira Torresi, Christopher Garwood, Veronica Cioni, Interpretare tra inglese e italiano, in: INTERPRETARE DA E VERSO L’ITALIANO: DIDATTICA E INNOVAZIONE PER LA FORMAZIONE DELL’INTERPRETE, Bologna, BUP, 2021, pp. 211 - 228 (OPEN TEACHING) [capitolo di libro]Open Access
A. Nevado Llopis, A. I. Foulquié Rubio, E. Tomassini, C. Garwood, M. Rudvin, A. Andreica, A. Pelea, Medical Interpreting – A Race against Time, «REVUE INTERNATIONALE D'ÉTUDES EN LANGUES MODERNES APPLIQUÉES», 2021, 14, Article number: 2, pp. 22 - 38 [articolo]Open Access
Isabella Preziosi; Christopher Garwood, Training legal interpreters in an imperfect world, in: Teaching Dialogue Interpreting. Research-based proposals for higher education, Amsterdam and Philadelphia, John Benjamins, 2017, pp. 218 - 237 (BENJAMINS TRANSLATION LIBRARY) [capitolo di libro]
Garwood, Christopher John; Preziosi, Isabella, Bringing Whispered Interpreting to Italy's Courts, in: Towards the Professionalization of Legal Translators and Court Interpreters in the EU, Newcastle, Cambridge Scholars Publishing, 2016, pp. 40 - 65 [capitolo di libro]
garwood, Italian design. Unity and plurality, «CARTADITALIA», 2016, 2, pp. 203 - 251 . Opera originale: Autore: FINESSI, GIUSEPPE - Titolo: Il design italiano. Unità e pluralità [contributo in rivista (traduzione)]
Spinolo, Nicoletta; Garwood, Christopher, Quality assessment and intonation in simultaneous interpreting: evaluation patterns, «MONOGRAFÍAS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN», 2016, Special Issue 3trans, pp. 1 - 24 . Opera originale: Autore: Collados Aís, Ángela - Titolo: Evaluación de la calidad y entonación del intérprete de simultánea: pautas evaluadoras [contributo in rivista (traduzione)]Open Access
garwood, Cinema of the Real: the Italian documenatry 2000-2015, «CARTADITALIA», 2015, 1, pp. 206 - 254 . Opera originale: Autore: Emiliano Morreale - Titolo: Cinema del reale: il documentario italiano 2000 - 2015 [contributo in rivista (traduzione)]
Christopher Garwood; Isabella Preziosi, Un modello per un interpretariato giudiziario efficiente e di qualità in Italia: un approccio realistico all'applicazione della Direttiva 2010/64/UE, in: Mediazione linguistica e interpretariato. Regolamentazione, problematiche presenti e prospettive future in ambito giuridico, Bologna, CLUEB, 2013, pp. 79 - 121 [capitolo di libro]
C. Garwood, The right to an interpreter. The violation of a fundamental right in Italy's courts, «THE INTERPRETERS' NEWSLETTER», 2012, 17, pp. 173 - 189 [articolo]
Amato, Amalia Agata Maria; Garwood, Christopher John, Cultural mediators in Italy: a new breed of linguists, «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», 2011, 13, pp. 1 - 8 [articolo]Open Access
Spinolo, Nicoletta; Garwood, Christopher John, To Kill or Not to Kill: Metaphors in Simultaneous Interpreting, «FORUM», 2010, 8, pp. 181 - 211 [articolo]Open Access
C.J. Garwood, La formazione dell’interprete di trattativa in ambito giudiziario, in: Interpretazione di trattativa. La mediazione linguistico-culturale nel contesto formativo e professionale, MILANO, Hoepli, 2005, pp. 145 - 159 (Traduttologia) [capitolo di libro]
C. J. Garwood, L’interferenza nell’interpretazione simultanea: il caso della lingua inglese, in: Lingua, mediazione linguistica e interferenza, MILANO, FrancoAngeli, 2004, pp. 303 - 323 [capitolo di libro]
