Foto del docente

Chiara Elefante

Professoressa ordinaria

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Settore scientifico disciplinare: FRAN-01/B Lingua, traduzione e linguistica francese

Coordinatrice del Corso di Dottorato in Traduzione, interpretazione e interculturalità

Nota biografica

Professoressa ordinaria all'Università degli Studi di Bologna dal settembre 2014, svolge la sua attività di ricerca nell'ambito degli studi traduttologici, all'interno del settore scientifico disciplinare della lingua, traduzione e linguistica francese. Si occupa in particolare dei legami tra l'attività traduttiva e il mondo editoriale, di autotraduzione, traduzione poetica, traduzione teatrale e ricerche in archivi editoriali. Assieme ad altre studiose ha creato, presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione di Forlì, un Centro Studi che analizza, anche in chiave di genere, la mediazione orale e l’interpretazione a opera di minori, in Italia, nell’ambito della sanità, giustizia, pubblica amministrazione, e la traduzione per ragazze/i come strumento per società multiculturali e plurilingui (Centro MeTRa). È co-direttrice della rivista open access di fascia A mediAzioni. Vai al Curriculum [https://www.unibo.it/sitoweb/chiara.elefante/cv] Vai al Curriculum

Contatti

E-mail:
chiara.elefante@unibo.it
Tel:
+39 0543 374 553

Altri contatti

Tel:
+39 0543 450 305

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione
Corso della Repubblica 136, Forlì - Vai alla mappa

Risorse in rete

Orario di ricevimento

Durante il secondo semestre 2024/25  il ricevimento  della Professoressa Elefante avrà luogo nello studio di francese di Palazzo Montanari, primo piano, piano rialzato, il martedì dalle 9.15 alle 10.45.