Conterno, Chiara, Le matrioske di Vlamidir Vertlib, in: Scrivere tra due culture, Perugia, Morlacchi, 2008, pp. 71 - 86 (atti di: Scrivere tra due culture, Padova, 12 dicembre 2007) [Contribution to conference proceedings]
Conterno, Chiara, Appunti su Oriani, «I QUADERNI DEL CARDELLO», 2007, 16, pp. 27 - 55 . Opera originale: Autore: Friedrich Schürr - Titolo: Appunti su Oriani [Journal contribution (translation)]
Conterno, Chiara (trad.): Die traditionelle Vicentiner Küche aus heimischen Produkten, Vicenza, Terra Ferma, 2007, pp. 112
. Opera originale: Autore: Antonio Di Lorenzo - Titolo: La cucina di traduzione vicentina [Book (translation)]
CONTERNO C., Georg Büchner. Ventitrè anni per un genio, «WUZ», 2007, 3, pp. 59 - 64 [Scientific article]
Conterno, Chiara, Karl Emil Franzos. Da tedesco ebreo ad ebreo tedesco, «HA KEILLAH», 2007, Febbraio 2007, Anno XXXII-158, Shevat 5767, pp. 15 - 15 [Scientific article]
CONTERNO C, Review of: Perché non siamo speciali. Mente linguaggio e natura umana, «REF RECENSIONI FILOSOFICHE», 2007, Giugno 2007, pp. 1 - 1 [Review]
