Chiara Conterno (trad.): Epitaffi scritti sull’aria, BARI, Progedit, 2013, pp. 143
. Opera originale: Autore: Nelly Sachs - Titolo: Grabschriften in die Luft geschrieben [libro (traduzione)]
Conterno, Chiara, Grabschriften in die Luft geschrieben, in: Nelly Sachs, Epitaffi scritti sull’aria, BARI, Progedit, 2013, pp. 46 - 127 . Opera originale: Autore: Nelly Sachs - Titolo: Epitaffi scritti sull’aria [contributo in volume (traduzione)]
Chiara Conterno, Herta Müller: Herztier. Come uscire dalla trappola del romanzo, in: The Literature of Expatriates, Oradea, Emanuel University Press, 2013, pp. 99 - 125 [capitolo di libro]
Chiara Conterno, Homo Faber: una «Super-Constellation» di presagi, premonizioni e catene simboliche, in: Il futuro come intreccio: tempo e profezia nella tradizione letteraria moderna e contemporanea, MESSINA, Mesogea, 2013, pp. 215 - 229 [capitolo di libro]
Chiara Conterno, I drammi «stratificati» di Schiller. Interpretazioni di Benno von Wiese negli anni Trenta, in: Schiller tra le due guerre, Padova, Unipress, 2013, pp. 113 - 144 (atti di: Schiller-Kolloquim, Padova, ottobre 2011) [Contributo in Atti di convegno]
Chiara Conterno; Daniele Darra; Gabriella Pelloni; Marika Piva; Marco Prandoni, Il trauma nella letteratura contemporanea. Percorsi possibili, «LEA», 2013, 2, pp. 219 - 230 [articolo]
Chiara Conterno, Nelly Sachs zwischen Ariadne und Arachne. Zur Verarbeitung mystischer Quellen vom Mittelalter bis zur Romantik bei Nelly Sachs, «EUPHORION», 2013, 107, pp. 183 - 208 [articolo]
Chiara Conterno, Rose Ausländer traduttrice, in: Abeunt studia in mores. Saggi in onore di Mario Melchionda, PADOVA, Unipress, 2013, pp. 289 - 300 [capitolo di libro]
Chiara Conterno, Traumi multipli. Zwischenstationen di Vladimir Vertlib e Spaltkopf di Julya Rabinowich, «LEA», 2013, 2, pp. 269 - 283 [articolo]
Mario Melchionda; Gabriele Cocco; Chiara Conterno; Monica Fin, Carte d’occasione V, Padova, Unipress - Padova, 2012, pp. 249 . [curatela]
Chiara Conterno, Con Goethe, a Padova, «ATTI E MEMORIE DELL'ACCADEMIA GALILEIANA DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI. PARTE III. MEMORIE DELLA CLASSE DI SCIENZE MORALI, LETTERE ED ARTI», 2012, 124, pp. 93 - 111 [articolo]
Chiara Conterno, «due oceani stranamente congiunti». Testo e traduzioni a cura di Chiara Conterno, «HEBENON», 2012, Anno XVII Quarta Serie, nn. 9-10, Aprile – Novembre 2012, pp. 109 - 116 [articolo]
Chiara Conterno, I Nobel tedeschi per la letteratura, «CARTE D'OCCASIONE», 2012, 5, pp. 183 - 204 [articolo]
Chiara Conterno, Recensione a: Ingeborg Bachmanns Gedichte aus dem Nachlass. Eine kritische Bilanz, «OSSERVATORIO CRITICO DELLA GERMANISTICA», 2012, 34, pp. 26 - 29 [recensione]
Chiara Conterno, Recensione a: Martin A. Hainz, Entgöttertes Leid. Zur Lyrik Rose Ausländers unter Berücksichtigung der Poetologien von Theodor W. Adorno, Peter Szondi und Jacques Deridda, Tübingen, Niemeyer, 2008, «ARBITRIUM», 2012, 30, pp. 111 - 113 [recensione]
