Conterno, Chiara; DE BORIA GÓMEZ IGLESIAS, F.; Ferraro, A.; Schneider, A., Letteratura d'impegno: giovani voci dall'Europa, Padova, Il Poligrafo, 2010, pp. 232 . [curatela]
CONTERNO C., Metamorfosi della fuga. La ricerca dell'Assoluto nella lirica di Nelly Sachs, Padova, Unipress, 2010, pp. 351 . [libro]
Chiara Conterno, Rivoluzione e Unità. Vent’anni di cultura della memoria nella Germania unita, «MEMORIA E RICERCA», 2010, 34, pp. 81 - 94 . Opera originale: Autore: Vera Caroline Simon - Titolo: „Revolution und Einheit – Zwanzig Jahre gesamtdeutsche Erinnerungskultur“ [contributo in rivista (traduzione)]
Conterno, Chiara, Teissl e Schmitzer: due esperienze austriache impegnate, in: Letteratura d'impegno: giovani voci dall'Europa, Padova, Il Poligrafo, 2010, pp. 193 - 210 (atti di: Nuove voci impegnate della letteratura europea, Padova, 3/12/2009) [Contributo in Atti di convegno]
Conterno, Chiara, Una nevrosi demoniaca nel diciassettesimo secolo, in: Una nevrosi demoniaca, PADOVA, Il Notes Magico, 2010, pp. 19 - 65 . Opera originale: Autore: Sigmund Freud - Titolo: Eine Teufelsneurose im 17. Jahrhundert [contributo in volume (traduzione)]
Conterno, Chiara, Die Sehnsucht der Liebenden im lyrischen Werk von Nelly Sachs, «MAUERSCHAU», 2009, 2, pp. 81 - 101 [articolo]
Conterno, Chiara, Else Lasker-Schüler e Franz Marc: corrispondenze, «ATTI E MEMORIE DELL'ACCADEMIA GALILEIANA DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI. PARTE III. MEMORIE DELLA CLASSE DI SCIENZE MORALI, LETTERE ED ARTI», 2009, 121, pp. 107 - 134 [articolo]
Conterno, Chiara, La solida poliedricità di Christian Teissl, «HEBENON», 2009, 3-4, pp. 167 - 176 [articolo]
Conterno, Chiara, L’esilio degli intellettuali tedeschi negli Stati Uniti dopo il 1933, «MEMORIA E RICERCA», 2009, 31, pp. 13 - 26 . Opera originale: Autore: Claus-Dieter Krohn - Titolo: Vertriebene intellektuelle Eliten aus dem nationalsozialistischen Deutschland [contributo in rivista (traduzione)]
Conterno, Chiara, Poesia austriaca (Alla fine; Agrimensura; Ipotesi prima del silenzio; Paesaggio con ponte e fiume; Genesi profana; Nuovo abbozzo di paesaggio), «HEBENON», 2009, Anno XIV Quarta serie, 3-4 Speciale Aprile - Novembre 2009, pp. 275 - 283 . Opera originale: Autore: Christian Teissl - Titolo: Am Ende; Landvermessung; Mutmaßungen vor dem Verstummen; Landschaft mit Brücke und Fluss; Profane Genesis; Neuer Entwurf einer Landschaft [contributo in rivista (traduzione)]
Conterno, Chiara, Il culto di Schiller in Karl Emil Franzos, in: I Classici rileggono i Classici, Padova, Unipress, 2008, pp. 23 - 52 (atti di: I Classici rileggono i classici, Padova, 9-10 novembre 2007) [Contributo in Atti di convegno]
Conterno, Chiara, La Reichswehr come agente politico nella Repubblica di Weimar, «MEMORIA E RICERCA», 2008, 28, pp. 73 - 88 . Opera originale: Autore: Christoph Jahr - Titolo: Die Reichswehr als politischer Akteur in der Weimarer Republik [contributo in rivista (traduzione)]
Conterno, Chiara, Le matrioske di Vlamidir Vertlib, in: Scrivere tra due culture, Perugia, Morlacchi, 2008, pp. 71 - 86 (atti di: Scrivere tra due culture, Padova, 12 dicembre 2007) [Contributo in Atti di convegno]
Conterno, Chiara, Appunti su Oriani, «I QUADERNI DEL CARDELLO», 2007, 16, pp. 27 - 55 . Opera originale: Autore: Friedrich Schürr - Titolo: Appunti su Oriani [contributo in rivista (traduzione)]
Conterno, Chiara (trad.): Die traditionelle Vicentiner Küche aus heimischen Produkten, Vicenza, Terra Ferma, 2007, pp. 112
. Opera originale: Autore: Antonio Di Lorenzo - Titolo: La cucina di traduzione vicentina [libro (traduzione)]
