Argomenti di tesi proposti dal docente.
Ultime tesi seguite dal docente
Tesi di Laurea
- Il linguaggio inclusivo nelle elezioni presidenziali francesi del 2022
- Un romanzo a fumetti per testimoniare il ricordo della guerra libanese: "Mourir partir revenir, LE JEU DES HIRONDELLES" di Zeina Abiached
- Une analyse rhétorique et
pragmatique de la publicité sociale:
sept campagnes de sensibilisation
contre le harcèlement dans les
transports en commun
Tesi di Laurea Magistrale
- « L’amour en territoire hostile » : proposition et analyse du sous-titrage italien du film multilingue Mon
Légionnaire de Rachel Lang (2021)
- Hétérolinguisme et intertextualité à ľépreuve de la traduction inachevée: une proposition de traduction de La Québécoite de Régine Robin
- Il rapporto tra lingua e cultura: l’esempio della Corsica ed il francorse
- Jeux de mots et écriture créative dans la littérature de jeunesse. Traduction de contes tirés du livre « Les sorcières sont N.R.V. » de Yak Rivais et Michel Laclos
- La représentation du Québec dans une bande dessinée pour l’enfance publiée en France : traduction du français à l’italien de "Mortelle Adèle Funky Moumoute"
- L'émigration italienne en Belgique dans L'Italienne de Carmelina Carracillo: analyse et traduction d'un roman hétérolingue
