Foto del docente

Antonella Ceccagno

Full Professor

Department of Modern Languages, Literatures, and Cultures

Academic discipline: SPS/10 Urban and Environmental Sociology

Research

Keywords: neologisms migrant labor word formation in Chinese neologisms in Chinese migrants and cities Chinese compounding migrants in industrial districts Chinese migrants Chinese migrants in Italy Chinese soft power Chinese diaspora Immigrant entrepreneurship

Research

My research revolves around different themes.

The first theme is international migration, transnationalism and cultural diversity. This includes a long-term interest in Chinese migration and related labor and social issues in Europe and migrants contribution to city scaling.

Second, I conduct research on Chinese soft-power policies in Africa, focusing analytical attention on the political/academic debate on Chinese international volunteering.

The third theme revolves around linguistics with a focus on formation of compound words in Chinese and how the study of Chinese morphology implies a redefinition of the current theoretical framework for words formation.

Research also focuses on language and power as reflected in the interactions between vocabulary and social practices. New words are analyzed in their twofold role of mirroring new trends in society and contributing to the conceptualization of the social reality.

 

Publications

Books

City Making and Global Labor Regimes. Chinese Immigrants and Italy's Fast Fashion Industry, 2017, Cham: Palgrave MacMillan.

Jijiji wawawa, classici dell'animazione cinese' [Jijiji wawawa. Classical Chinese Cartoons], 2011, Bologna: Serendipità (with Zhai Ran)

Il cinese. Tipologia e morfologia, elementi di grammatica e esercizi [Chinese. Tipology and Morphology, Elements of Grammar and Exercises], 2010, Bologna: Serendipità.

Tradurre dal cinese all'italiano [Translating from Chinese into Italian], 2010, Bologna: Serendipità.

Shuobuchulai, la formazione delle parole in cinese [Shuobuchulai, Word Formation in Chinese], 2009, Bologna: Serendipità (with Bianca Basciano).

Ombre cinesi? Dinamiche migratorie della diaspora cinese in Italia [Chinese Shadows? Migration Patterns of the Chinese Diaspora in Italy], 2008, Roma: Carocci (with Renzo Rastrelli).

Transnational Chinese. Fujianese Migrants in Europe, 2004, Stanford: Stanford University Press (with Frank N. Pieke, Pál Nyíri and Mette Thunø).

Giovani Migranti Cinesi [Young Chinese Migrants], 2004, Milano-Roma: Franco Angeli.

√ Lingue e dialetti dei cinesi della diaspora [Languages and Dialects of the Chinese Diaspora in Italy], 2003, Firenze: Giunti.

Cinesi d'Italia, storie in bilico tra due culture [Italian Chinese Poised between Two Cultures], 1998, Roma: Manifestolibri.

In Cina per lavoro [Going to China on Business], 1995, Milano-Roma: Franco Angeli.

Edited volumes

Migranti a Prato. Il distretto tessile multietnico [Migrants in Prato, the multi-ethnic textile district] 2003, Milano-Roma: Franco Angeli.

Comunicazione interculturale e istituzioni. Il caso delle comunità cinesi [Cross-cultural Communication and Institutions. Chinese Migrants as a Case-study], 1997, Roma: Armando.

Book's translation

Quel che resta è tuo, original title 无 主 题 的 变 奏 Wu zhuti de bianzou (Variations without a Theme , 1989), 1995, translated and edited, Rome: Theoria.

Articles and book chapters

'Autenticita', nazionalismo metodologico e made in Italy', 2018, Mondo Cinese, n 163, 33-42.

'Il puzzle del lavoro cinese negli anni della crisi economica' , 2018, in Cinesi tra le maglie del lavoro a edited by Maurizio Ravera and Devi Sacchetto, FrancoAngeli, 181-192.

'Narratives Travelling from the Local to the Global', 2017, in Media & Politics. Discourses, Cultures, and Practices edited by Bettina Mottura, Letizia Osti, Giorgia Riboni, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 392-409.

√ 'Cartoline dall'Italia: Prato', La rivista il Mulino, 5 settembre 2017, www.rivistailmulino.it/news/news/index/NewsCollection/News:NEWS_COLLECTION:11

√ 'New Insights on Global Care', 2017, Sociologia del lavoro, vol. 146, 72-88.

'Chinese in Italy', 2017, in Encyclopaedia of Chinese Language and Linguistics, edited by Rint Sybesma,Brill.

√ Book review, 2017, 'Chinese migration to Europe. Prato, Italy, and beyond', edited by Loretta Baldassar, Graeme Johanson, Narelle McAuli, and Massimo Bressan, 2015, Rassegna Italiana di Sociologia 2, 2017.

√ 'L’etnicizzazione della forza lavoro nella moda italiana', 2017, in Sandro Chignola and Devi Sacchetto (eds), Le reti del valore. Migrazione, produzione e governo della crisi, Roma: Derive e approdi,125-141.

'I cinesi nel tessile e lo strabismo delle istituzioni', 2016, La rivista il Mulino, July 20.

'Chinese neologisms: Word Formation Strategies in Chinese', 2016, in The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language edited by Sin-Wai Chan, Routledge, 227-241.

‘Compressing Diversity: Ethnicization of the Workforce and Outsourcing of Social Reproduction as Assets for the Italian Fashion Industry’, 2016, Journal of Population and Social Studies, Social Science Asia, 2/1, 92 - 111.

‘Chinese Volunteering in Africa: Drivers, Issues, and Future Prospects’, 2016, Annali di Ca' Foscari, 52(with Sofia Graziani), doi: *10.14277/2385-3042/AnnOr-52-16-11.

√ 'Africa e Cina: Vecchie e nuove concettualizzazioni', 2016, Mondo Cinese, n 158, 7-22 (with Sofia Graziani).

'Africa e Cina: Imprese e Lavoro', 2016, Mondo Cinese, n 158, 102-113.

'The Mobile Emplacement: Chinese Migrants in Italian Industrial Districts', 2015, Journal of Ethnic and Migration Studies, 41/7, 1111-1130 | DOI: 10.1080/1369183X.2014.967755.

√ 'Global labour regimes and local policies: the Chinese-run fast fashion industry in Prato, Italy', 2015, October 20 , https://blogs.nottingham.ac.uk/chinapolicyinstitute/2015/10/20/global-labour-regimes-and-local-policies-the-chinese-run-fast-fashion-industry-in-prato-italy/

'Farewell to tuhao, welcome to tuhao. Language and Society in China as they Emerge from the Buzzwords of the Last Decade' 2014, in Il Liuto e i libri, edited by Magda Abbiati e Federico Greselin, Venezia, Edizioni Cafoscari, 193-204.

'Distretto e migranti cinesi: nuovi approcci', 2014, Inchiesta.

'L'imprenditoria contestata', 2014, Inchiesta.

√ 'The Hidden Crisis: the Prato Industrial District and the Once Thriving Chinese Garment Industry', 2012, in Revue Européenne des Migrations Internationales, 28/4, 43-65.

'Tendenze nella morfologia del cinese: la formazione di parola attraverso la rianalisi', 2012, in Cina. La centralità ritrovata, in Francesca Congiu, Barbara Omnis, Cristina Pinna (eds), Cagliari: AIPSA, 311-324.

√ ‘Chinese Migrants in the Italian Fashion Industry since the Early 20th Century', 2011, in The Encyclopedia of Migration and Minorities in Europe: From the 17th Century to the Present, edited by Klaus J. Bade, Pieter C. Emmer, Leo Lucassen, Jochen Oltmer, Cambridge: Cambridge University Press.

‘Exploitation of Chinese Immigrants in Italy', 2010, in Concealed Chains. Labour Exploitation and Chinese Migrants in Europe edited by Gao Yun, International Labour Office, 89-138 (with Renzo Rastrelli and Alessandra Salvati).

‘Complessità della morfologia del cinese', 2010, in La Cina e il mondo edited by Paolo De Troia, Roma: Nuova Cultura, 617 – 644 (with Bianca Basciano).

‘Chinese Migrants as Apparel Manufacturers in an Era of Perishable Global Fashion: New Fashion Scenarios in Prato' 2009, in Greame Johanson, Russell Smyth and Rebecca French (eds) Living Outside the Walls: The Chinese in Prato, Cambridge: Cambridge Scholars Press, 42-74.

‘Metacompounds in Chinese', 2009Lingue e Linguaggio VIII (2), 195-212.

‘The Chinese Language and Some Notions form Western Linguistics', 2009, Lingue e Linguaggio, VIII: 1, 105-135 (with Bianca Basciano).

‘Sino- Tibetan: Mandarin Chinese' 2009, in Rochelle Lieber and Pal Stekauer (eds), The Oxford Book of Compounding, Oxford: Oxford University Press, 478-490, (with Bianca Basciano).

"La diaspora cinese", 2009, in Guido Samarani e Maurizio Scarpari (eds), La Cina. III. Verso la modernità, Torino: Einaudi, 297-311.

‘Introduzione', 2009, in Rossella Cecchini, Lanterne amiche, Immigrazione cinese e mediazione interculturale, Reggio Emilia: Anabasis, 13-17.

√ ‘La trama e l'ordito delle nostre paure: i migranti cinesi, la Cina e l'Italia', 2008, in Lida Viganoni (ed)Italia-Cina un incontro di lunga durata, Roma: Tiellemedia, 207-228.

‘Classification Issues for Chinese Compound Neologisms' in Angela Ralli, Geert Booij, Sergio Scalise e Athanasios Karasimos (eds), On-line Proceedings of the Sixth Mediterranean Morphology Meeting, , 2008, 75-87 (with Bianca Basciano).

‘I nuovi pratesi', 2008, Aspenia, 41.

‘Compressing Personal Time: Ethnicity and Gender within a Chinese Niche in Italy', 2007, Journal of Ethnic and Migration Studies, 33/4, 635-654.

‘The Chinese in Italy at a Crossroads: The Economic Crisis', 2007, in Mette Thunø (ed), Beyond Chinatown, Copenhagen: NIAS, 115-136.

‘Compound Headedness in Chinese: An Analysis of Neologisms', 2007, Morphology, n 17, 207-231 (with Bianca Basciano).

√ ‘Chinesische Zuwanderer in der italienischen Modeindustrie seit den 1920er Jahren' 2007, in Klaus J. Bade, Pieter C. Emmer, Leo Lucassen und Jochen Oltmer (eds), Enzyklopaedie Migration in Europa vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart, Muenchen: Paderbor.

‘Regolarità e peculiarità dei composti del cinese' , 2007, in Laura De Giorgi e Guido Samarani (eds), Percorsi della civiltà cinese tra passato e presente, Venezia: Cafoscarina, 149-166.

√ ‘Composti del cinese: analisi delle strutture e identificazione della testa' 2007, in Annamaria Palermo (ed) La Cina e l'altro, Napoli, Università degli studi di Napoli 'L'Orientale' 503 – 543 (with Sergio Scalise).

√ ‘Facile o difficile? Alcune riflessioni su italiano e cinese', 2006, in Franca Bosc, Carla Marello & Silvana Mosca (eds), Saperi per insegnare, Torino: Loescher, 151 – 177 (with Sergio Scalise).

√ ‘Classification, Structure and Headedness of Chinese Compounds' 2006, Lingue e linguaggio, vol. 2, 233 – 260 (with Sergio Scalise).

√ ‘ 意大利的中国移民在欧洲市场上的竞争' [ Chinese Migrants in Italy and Competition in Europe], 2006, special issue on 移民与全球化[ Migration and Globalization], Review of Economic Conditions in Italy/Economia italiana vol. 1, 146 - 189.

√ ‘Gender in Chinese and New Writing Technologies' 2006, in Eva Marie Thüne, Simona Leonardi & Carla Bazzanella (eds) Gender, Language and New Literacy. A Multilingual Analysis, London: Continuum, 213-230.

√ ‘Goodbye Dreams of Glory: the Economic Crisis Reaches the Chinese in Italy' 2005, in Estudos sobre a China VII, Lisboa, 737 – 765.

√ ‘Importatori transnazionali, commercianti e microimprenditori: i migranti cinesi in Italia fronteggiano la crisi economica' in Maurizio Scarpari e Tiziana Lippiello (eds) Caro Maestro. Scritti in onore di Lionello Lanciotti, Venezia: Cafoscarina, 2005, 317 – 330.

√ ‘L'epopea veloce: adeguamenti, crisi e successi dei nuovi migranti cinesi', 2005, in Giorgio Trentin (ed) La Cina che arriva, Napoli: Avagliano, 172 – 206.

√ ‘La Cina che esiste in Italia', 2004, Aspenia, vol. 24, 302 - 310.

√ ‘Changing Times: Recent Trends in the Relationship between Chinese Businesses and the Local Market in Italy', 2004, in Giusi Tamburello (ed), L'invenzione della Cina, Lecce: Congedo, 375 - 397.

√ ‘Lingue e dialetti dei cinesi in Italia: percezioni, aspirazioni, ostacoli', 2003, in Emanuele Banfi (ed) Italiano/ L2 di cinesi. Percorsi acquisizionali, Milano: Franco Angeli, 123-150.

√ ‘Le migrazioni dalla Cina verso l'Italia e l'Europa nell'epoca della globalizzazione, 2003, in Antonella Ceccagno (ed), Migranti cinesi a Prato. Il distretto tessile multietnico, Milano- Roma: Franco Angeli, 25-68.

√ ‘New Chinese Migrants in Italy', 2003, International Migration, vol. 41 (3), 187-213.

√ ‘Les Nouveaux migrants Chinois en Italie. Installations productives entre ethnicité et mondialisation', 2003, Migration Société, vol. 15 n 89, 135-150.

√ ‘Prime riflessioni sulla mobilità economica e sociale dei cinesi a Prato', 2002, in Renzo Rastrelli (ed) Dinamiche europee della diaspora cinese, Prato: Provincia di Prato.

I cinesi nel distretto del tessile/abbigliamento nelle province di Modena e Reggio Emilia: modelli di insediamento, attività produttive e prospettive future, 2002, unpublished report, Carpi: Spinner.

√ ‘Languages of the Chinese Diaspora in Europe’, 2002, Lingua e Stile, n° 2.

√ ‘Nei-Wai: interazioni con il tessuto socio-economico e forme di autoreferenzialità etnica nelle comunità cinesi in Italia', 1999, Mondo cinese, vol 101.

'Introduzione', 1997, in Antonella Ceccagno (ed) Il caso delle comunità cinesi. Dinamiche interculturali e istituzioni, Roma: Armando,.

√ 'Dinamiche interculturali nella gestione dei servizi ai migranti cinesi', 1997, in Antonella Ceccagno (ed) Il caso delle comunità cinesi. Dinamiche interculturali e istituzioni, Roma: Armando, 111-126.

√ 'Gli effetti del decreto legge 489/95 sui cinesi di Prato', 1997, in Antonella Ceccagno (ed) Il caso delle comunità cinesi. Dinamiche interculturali e istituzioni, Roma: Armando, 59-69 (with Maria Omodeo).

√ 'Il Centro di ricerca e servizi per la comunità cinese di Prato', 1997, in Antonella Ceccagno (ed), Il caso delle comunità cinesi. Dinamiche interculturali e istituzioni, Roma: Armando, 81-109 (with Maria Omodeo).

√ ‘Estraniazione e scoperta dell'altro: il viaggio nella cultura cinese’, 1996, in Serena Macchietti e Giorgio Ianni (eds), Educazione interculturale: questioni e proposte, Firenze: IRRSAE Toscana.

√ ‘Nascita e morte nella cultura cinese’, 1996, in Serena Macchietti e Giorgio Ianni (eds), Educazione interculturale: questioni e proposte, Firenze: IRRSAE Toscana.

√ ‘Tra modello e minaccia: il mondo esterno nei libri di testo cinesi’, 1996, in AA.VV, La metodologia didattica in Cina, Firenze: Regione Toscana.

√ 'Notti cinesi in Toscana' 1996, La terra vista dalla luna.

√ 'Essere cinesi in Toscana', 1995, Limes, 1 (with Maria Omodeo).

√ 'I bambini in Cina', 1995, Cultura ed educazione, January-February (with Maria Omodeo).

 

Latest news

At the moment no news are available.