Argomenti di tesi proposti dal docente.
Ultime tesi seguite dal docente
Tesi di Laurea
- Harry Potter e le sfide traduttive: analisi delle tecniche di traduzione di nomi propri e nomi parlanti all’interno della saga
- Inclusività di genere nel linguaggio: proposta di traduzione gender-neutral della poesia Good Light di Andrea Gibson
- La ritraduzione dei classici: il caso Little Women
- Proposta di traduzione di “Love Is a Mix Tape: Life and Loss, One Song at a Time” di Robert Sheffield
- The Language of Thorns di Leigh Bardugo: proposta di traduzione
- Tradurre il racconto: proposta di traduzione parziale di "Concord 34" di Sally Rooney
- Trifles: proposta di traduzione di un'opera teatrale di Susan Glaspell
Tesi di Laurea Magistrale
- La letteratura per ragazzi e il ruolo del traduttore: proposta di traduzione di un romanzo Young Adult
- Raccontare la schizofrenia: proposta di traduzione parziale del romanzo Everything Here is Beautiful di Mira T. Lee.
