Anna Mambelli

Adjunct Professor

Alma Mater Studiorum - Università di Bologna

Publications

A. Mambelli, in collaboration with M. Rösel, Daniel 1-12. Die deutsche Übersetzung von Daniel OG und TH, in Septuaginta Deutsch. Das griechische Alte Testament in deutscher Übersetzung (LXX.D), ed. by W. Kraus, M. Karrer, 3. revised ed., Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft, 2026 [traduzione di Daniele greco in tedesco, forthcoming].
A. Mambelli, δουλεία, δουλεύω, δούλη, δοῦλος, in Historical and Theological Lexicon of the Septuagint (HTLS), vol. II, Delta – Iota, ed. by E. Bons and D. Scialabba in collaboration with A. Mambelli, Tübingen, Mohr Siebeck, 2026 [voce di lessico, forthcoming].

A. Mambelli, L. Bigoni, D. Dainese, F. Tutrone, D. Caffagni, F. Cocchi, M. Zanella, M. Cornia, R. Cucchiara, The Biblical Heritage in Ancient Latin Christian Literature: Advancing Intertextual Mapping Through Sentence Embeddings, in «Umanistica Digitale», 22 (2026), pp. 157-186. ISSN: 2532-8816; DOI: 10.60923/issn.2532-8816/22160. Open access: https://umanisticadigitale.unibo.it/article/view/22160 [articolo].

D. Caffagni, F. Cocchi, A. Mambelli, F. Tutrone, M. Zanella, M. Cornia, R. Cucchiara, Generating Synthetic Data with Large Language Models for Low-Resource Sentence Retrieval, in Linking Theory and Practice of Digital Libraries: 29th International Conference on Theory and Practice of Digital Libraries, TPDL 2025 (Tampere, Finland, September 23–26, 2025), Proceedings, ed. by W.-T. Balke et alii, Springer Nature Switzerland AG, 2026, pp. 36-52. ISBN: 978-3-032-05408-1; DOI: 10.1007/978-3-032-05409-8_4 [contributo in atti di convegno].

A. Mambelli, Vedere sogni. Esegesi di Daniele 2 e 4 Old Greek, Bologna, Marietti1820, 2025, ISBN: 978-88-211-1951-4 [libro].

A. Mambelli, Il Vangelo secondo Luca, in Evangeli e Salmi. La Bibbia di Gerusalemme, edizione illustrata, a cura di L. Bigoni, A. Mambelli, G. Mariotti, Bologna, EDB, 2025, pp. 153-230. ISBN: 9788810038987 [commento scientifico esegetico al Vangelo di Luca nella versione 2008 della Conferenza Episcopale italiana, partendo dalla traduzione, revisione e significativa riscrittura dell’apparato critico di note dal francese (Bible de Jérusalem)].
L. Bigoni, A. Mambelli, G. Mariotti, Nota dei curatori e traduttori, in Evangeli e Salmi. La Bibbia di Gerusalemme, edizione illustrata, a cura di L. Bigoni, A. Mambelli, G. Mariotti, Bologna, EDB 2025, pp. 8-10 [prefazione].
L. Bigoni, A. Mambelli, G. Mariotti (a cura di), Evangeli e Salmi. La Bibbia di Gerusalemme, edizione illustrata, Bologna, EDB, 2025 [curatela].

E. Bons, A. Mambelli and D. Scialabba, Preface, in Joy Denied, Joy Rediscovered: From Classical Greek Literature to Byzantine Christianity, ed. by E. Bons, A. Mambelli and D. Scialabba, Leiden-Boston, Brill, 2025, pp. VII-XIV. ISBN: 978-90-04-54063-7 [prefazione].

E. Bons, A. Mambelli, D. Scialabba (ed. by), Joy Denied, Joy Rediscovered: From Classical Greek Literature to Byzantine Christianity, Leiden-Boston, Brill, 2025 [curatela].

A. Mambelli, Perdere la pace per (ri)conoscere Dio. L’esegesi di Daniele 4 offerta da Old Greek, in «Quam pulchri super montes pedes annuntiantis et praedicantis pacem». Settanta saggi di esegesi, teologia, storia per i settant’anni dell’arcivescovo Matteo card. Zuppi, a cura di N. Buonasorte e A. Melloni, Bologna, EDB, 2025, pp. 87-98 [capitolo di libro].

A. Mambelli, M. Costa, Exploring the uBIQUity of Biblical Texts: Tradition and Innovation in the Ancient and Digital Worlds, in The Digital Turn in Religious Studies. Research, Services, Infrastructures, ed. by A. Melloni, F. Cadeddu, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2025, pp. 119-145 [capitolo di libro].

A. Mambelli, L’eroica, sofferente, madre in 2 Maccabei 7,21: un inno alla libertà religiosa fondata sulla ragione, in Religionen und Freiheiten. Historische, theologische und exegetische Studien, ed. by A. Mambelli, M. Mülke, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2025, pp. 65-84 [capitolo di libro].

A. Mambelli, M. Mülke, Vorwort, in Religionen und Freiheiten. Historische, theologische und exegetische Studien,Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2025, pp. 7-14 [prefazione].

A. Mambelli, M. Mülke (ed. by), Religionen und Freiheiten. Historische, theologische und exegetische Studien, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2025 [curatela].

D. Caffagni, F. Cocchi, A. Mambelli, F. Tutrone, M. Zanella, M. Cornia, R. Cucchiara, Benchmarking BERT-based Models for Latin: A Case Study on Biblical References in Ancient Christian Literature, in Proceedings of the 21st Conference on Information and Research Science Connecting to Digital and Library Science (Udine, Italy, February 20-21, 2025), ed. by M. Cornia et alii, 2025, Open Access: https://ceur-ws.org/Vol-3937/short11.pdf [contributo in atti di convegno].

A. Mambelli, Senza cielo e senza terra: dèi e signori delle nazioni di fronte al Dio d’Israele in Daniele 2 Old Greek, in «Adamantius», 30 (2024), pp. 13-29 [articolo].

A. Mambelli, «Verranno giorni…» nel Vangelo di Luca: l’influenza di Geremia LXX sulle profezie di Gesù riguardanti la distruzione di Gerusalemme, in “And from the daughter of Zion all her beauty is departed” (Lam 1:6). Reactions, Responses, and Reflections on the Fall of Jerusalem from the 1^st to the 4^th Century CE, ed. by A. Mambelli, monographic section of «Annali di Storia dell’Esegesi», 41, 2 (2024), pp. 275-310 [articolo].

A. Mambelli, Introduzione, in “And from the daughter of Zion all her beauty is departed” (Lam 1:6). Reactions, Responses, and Reflections on the Fall of Jerusalem from the 1^st to the 4^th Century CE, ed. by A. Mambelli, monographic section of «Annali di Storia dell’Esegesi», 41, 2 (2024), pp. 271-274 [prefazione].

A. Mambelli (ed. by), “And from the daughter of Zion all her beauty is departed” (Lam 1:6). Reactions, Responses, and Reflections on the Fall of Jerusalem from the 1^st to the 4^th Century CE, monographic section of «Annali di Storia dell’Esegesi», 41, 2 (2024) [curatela].

A. Mambelli, Shaping Politics in the Bible and its Receptions. Introductory Note, in Reading Scriptures and Thinking Politics, ed. by A. Mambelli, monographic section of «Cristianesimo nella storia», 45, 2 (2024), pp. 349-355 [prefazione].

A. Mambelli (ed. by), Reading Scriptures and Thinking Politics, monographic section of «Cristianesimo nella storia», 45, 2 (2024) [curatela].

D. Dainese, A. Mambelli, Intertestualità tra Bibbie e antichi commentari cristiani: l’esempio di simul nel De Genesi ad litteram di Agostino, in «Lexicon Philosophicum: International Journal for the History of Texts and Ideas», 11 (2023/2024), pp. 39-65 [articolo].

L. Bigoni, D. Dainese, A. Mambelli, uBIQUity and Resilient Septuagint: Transdisciplinary and Interrelated Research Projects on Sacred Texts and their Receptions, in «Journal of Septuagint and Cognate Studies», 57 (2024), pp. 271-272 [abstract di progetto].

A. Mambelli, Old Greek Daniel 2: Nebuchadnezzar’s Dream as a Visible and Infallible Prophecy, in Words from Another World: Understanding Prophecy in Early Judaism and Christianity, ed. by R.F. de Sousa, A. Mambelli, monographic issue of «Cristianesimo nella storia», 43, 2 (2022), pp. 425-470 [articolo].
R.F. de Sousa, A. Mambelli, Introduction, in Words from Another World: Understanding Prophecy in Early Judaism and Christianity, ed. by R.F. de Sousa, A. Mambelli, monographic issue of «Cristianesimo nella storia», 43, 2 (2022), pp. 327-329 [prefazione].

R.F. de Sousa, A. Mambelli (ed. by), Words from Another World: Understanding Prophecy in Early Judaism and Christianity, monographic issue of «Cristianesimo nella storia», 43, 2 (2022) [curatela].

A. Mambelli, Exodus, in Handbuch zur Septuaginta (LXX.H), vol. VI, Die Wirkungs- und Rezeptionsgeschichte der Septuaginta, Hrsg. von Martin Meiser, Florian Wilk, Gütersloh, Gütersloher Verlagshaus, 2022, pp. 90-97 [capitolo di libro].

A. Mambelli, The Second Epistle of Peter: A Different Approach to Lexical Analysis, in Defining Authorship, Debating Authenticity: Problems of Authority from Classical Antiquity to the Renaissance, ed. by R. Berardi, M. Filosa, D. Massimo, Berlin-Boston, De Gruyter, 2020, pp. 235-256 [capitolo di libro].

A. Mambelli, The Influence of the Septuagint on the Vocabulary of the Second Epistle of Peter. The Cases of ὁµίχλη, ἐµπαίκτης, ῥοιζηδόν and ἀµώµητος in 2 Peter 2:17; 3:3, 10, 14, in Die Septuaginta – Themen, Manuskripte, Wirkungen. 7. Internationale Fachtagung veranstaltet von Septuaginta Deutsch (LXX.D), Wuppertal 19.-22. Juli 2018, Hrsg. von E. Bons, M. Geiger, F. Ueberschaer, et al., Tübingen, Mohr Siebeck, 2020, pp. 728-739 [capitolo di libro].

A. Mambelli, Vaccari, Alberto, in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. XCVII, Roma, Treccani, 2020, https://www.treccani.it/enciclopedia/alberto-vaccari_(Dizionario-Biografico) [voce in enciclopedia].

A. Mambelli, ἀνομέω, in Historical and Theological Lexicon of the Septuagint (HTLS), vol. I, Alpha – Gamma, ed. by E. Bons, Tübingen, Mohr Siebeck, 2020, pp. 817-819, 821-824 [voce in dizionario].

A. Mambelli, γίγας, in Historical and Theological Lexicon of the Septuagint (HTLS), vol. I, Alpha – Gamma, ed. by E. Bons, Tübingen, Mohr Siebeck, 2020, pp. 1860-1864 [voce in dizionario].
A. Mambelli, Costruzioni dell’eresia e dell’ortodossia nel cristianesimo antico, in «Nuova Secondaria», 10 giugno 2020, pp. 28-31 [articolo].

A. Mambelli, L'uso di ἔξοδος nel Nuovo Testamento e nella letteratura cristiana antica, in Exodos. Storia di un vocabolo, a cura di E. Bons, A. Mambelli, D. Scialabba, Bologna, Il Mulino, 2019, pp. 131-164 [capitolo di libro].

A. Mambelli, Le prime attestazioni di Ἔξοδος come titolo del secondo libro del Pentateuco, in Exodos. Storia di un vocabolo, a cura di E. Bons, A. Mambelli, D. Scialabba, Bologna, Il Mulino, 2019, pp. 167-177 [capitolo di libro].
E. Bons, A. Mambelli, D. Scialabba, Premessa, in Exodos. Storia di un vocabolo, a cura di E. Bons, A. Mambelli, D. Scialabba, Bologna, Il Mulino, 2019, pp. 11-12 [prefazione].

E. Bons, A. Mambelli, D. Scialabba (a cura di), Exodos. Storia di un vocabolo, Bologna, Il Mulino, 2019 [curatela].

A. Mambelli, V. Marchetto (ed. by), Naming the Sacred. Religious Toponymy in History, Theology and Politics, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2019 [curatela].

A. Mambelli, traduzione di: C. Arnold, La ricezione tedesca della Nota di pace, in Benedetto XV. Papa Giacomo Della Chiesa nel mondo dell’“inutile strage”, dir. A. Melloni, a cura di G. Cavagnini, G. Grossi, vol. II, Bologna, Il Mulino, 2017, pp. 704-710 [traduzione].

A. Mambelli, traduzione di: A. McVay, Benedetto XV in cerca di pace per l'Ucraina, in Benedetto XV. Papa Giacomo Della Chiesa nel mondo dell’“inutile strage”, dir. A. Melloni, a cura di G. Cavagnini, G. Grossi, vol. II, Bologna, Il Mulino, 2017, pp. 752-768 [traduzione].

Anna Mambelli

Publications

Latest news

Restricted area