Foto del docente

Amina Crisma

Adjunct Professor

Vicepresidenza della Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione - Bologna

Department of Modern Languages, Literatures, and Cultures

Curriculum vitae

   

Amina CRISMA            Curriculum vitae

Academic degrees: 

  • Degree summa cum laude in  Philosophy, University of Venice, 1979
  • Degree summa cum laude in Chinese Language and Literature, University of Venice, 1994
  • PhD in Chinese Studies, University of Venice, 2012
  • National Scientific Qualification for Teaching as Associate Professor (scientific field: East Asia Cultures), 2014

Research field:

·  Analysis, translation and commentary of classical Confucian texts, such as the works of Xunzi (III c. B.C.)

. Analysis, translation and commentary of ancient Daoist sources, such as Neiye (IV c. B.C.)

·  Reinterpretations of the ancient Confucianism, in the light of contemporary hermeneutical perspectives

·  Confucianism and New Confucianism as a topic of global philosophy and intercultural debates

·  Cultural and religious minorities in China: Muslims and Christians.

·  Aspects of ethical consensus between cultures and new critical approaches to the problem of defining "humanity" and "human rights".

·  East and West, modernity and tradition in Chinese contemporary cultural debates

. Gender issues in ancient Chinese thought.

 

Teaching activities (as Temporary Teacher): 

·        From 2000/2001 to 2007/2008: Teacher of Sinology (Classical Chinese Language and Thought), Dept. of Philosophy, University of Padua.

·        From 2001/2002 to 2009/2010: Teacher of Sinology (Classical Chinese Language and Thought),  Master in Intercultural Studies, University of Padua. 

·        2006/2007: Teacher of History of Chinese Religions, Dept. of Foreign Languages, University of Urbino.

·        From 2007/2008 to the present day: Teacher of Philosophies of Oriental Asia, Dept. of Foreign Languages, University of Bologna.

  

Memberships:

·        Member of AISC (Italian Society of Chinese Studies)

.         Member of CTI  (Women's Italian Theological Association)

.         Member of The Ways of Translation, University of Venice

·        Member of CIRSSI (Interdipartimental Center of Intercultural Studies and Researches), University of Padua, until 2010

·        Member of the scientific board of Cosmopolis (www.cosmopolisonline.it), intercultural review (Perugia)

·        Member of the editorial staff of Simplegadi, philosophical and intercultural review (Padua)

·        Member of the editorial staff of Inchiesta, sociological and cultural review (Bologna) 

Participation in research programs:

  • research project “Conflict in Political Thougt”, directed by Prof. Giuseppe Duso, University of Padua (Cofin 2000)
  • research project “Constitution and Governance” (2005-2006) directed by Prof. Giuseppe Duso, University of Padua
  • research project “Relationships between Eastern and Western Thought” directed by Prof. Giangiorgio Pasqualotto, University of Padua
  • project “Sciences of Religions in XX century” directed by Prof. Alberto Melloni, FSCIRE, Fondazione Scienze Religiose, Bologna
  • “Dossier sur les minorités ethniques, culturelles, religieuses”, directed by Joseph Yacoub, Chaire UNESCO, Université Catholique de Lyon

Participation in international conferences: 

  • “Islam in China, a plural identity”, paper at the International Conference “Human Rights and Cultural Identities”, promoted by the European Community, University Federico II, Napoli, 30-31 january 2003
  • “Esprit de réforme et confucianisme”, paper at the International Conference « Religions and Reforms » promoted by Konrad Adenauer Stiftung and Royal Institute for InterFaith Studies of Jordan, and coordinated by Prof. M. Haddad, (University of Tunis), Jordan, Movenpick Resort, 29-30 january 2007 
  • “Sainteté intérieure (neisheng) et royauté extérieure (waiwang), paper at the International workshop « La responsabilité sociale des religions », promoted by Ecole Normale Supérieure de Tunis, Chaire UNESCO d'Etudes Comparatives des Religions de Tunis, Konrad Adenauer Stiftung, University of Tunis, 25-26 april 2008
  • « Réalité de l'Etat chinois et potentialités de la tradition confucéenne face au problème du rapport aux minorités », paper at the International Conference “Les minorités ethniques, culturelles et religieuses”,  Université Catholique di Lyon – Chaire UNESCO MĖMOIRE, CULTURES ET INTERCULTURALITĖ., 22 -23 april 2009
  •  “Man like God: Theomorphic powers of human beings in early Chinese thought”, paper at the International Conference Ad Imaginem Dei. Foundations and Objections within the Discourse of Human Dignity,  promoted by FSCIRE- Fondazione Scienze religiose and UNESCO Chair for Religious Pluralism and Peace, Bologna, Antonio Banfi Institute and Weltethos Stiftung Tübingen, (Chairs: Alberto Melloni, PierCesare Bori), Bologna and Rossena/Canossa, 16-17-18 July 2009
  • "The Confucian Tradition", lecture at the "International Conference on the Interreligious Dialogue", promoted by University Lateranense and Religions for Peace, Rome, 22 november 2011 
  • "Friendship in Confucian Tradition", lecture at the International Conference "Between West and East, Friendship as a Central Issue in Different Cultures and Religions", promoted by Religions for Peace and Accademia di Scienze Umane e Sociali (ASUS), Rome,25-26 october 2012
  • "Western Images of China and Chinese Migration: for a Pluralistic Approach", paper at the International Conference "Making the Invisible Visible. Chinese Immigrant Culture beyond the Marketplace" promoted by University of Padua, FISPPA (Dept. of Philosophy, Sociology, Psycology, Sciences of Education), LABREL (Laboratory on  Religions) and Confucius Institute, Padova, 7-9 october 2013
  • "L'alterité de la Chine", lecture at the International Conference "Philosophie et Masques de la Pensée" promoted by Université Rabelais, Tours, and CRISI University San Raffaele, Milan 25-26 october 2016
  • "Interpreting Chinese Diversity today", paper at the X Dies Academicus, Accademia Ambrosiana, Milan 19-21 october 2017
  • "How can we translate ren, confucian humanity?", paper at the panel Translation in the interreligious communication, Annual Conference of the European Academy of Religion, Bologna 7 march 2018

Amina Crisma is the author of many essays, articles and books on ancient Chinese thought and on the current intercultural philosophical debates (see PUBLICATIONS).

She also collaborates to the following reviews:

Etudes Interculturelles,Mediterranean Journal of Human Rights, Cosmopolis   www.cosmopolisonline.it, Giornale Critico di Storia delle Idee  www.giormalecritico.it, Asiatica Venetiana, Inchiesta (also www.inchiestaonline.it ), Prometeo, Parolechiave.

For a more detailed biobibliographic note, see www.aminacrisma.it.

 

 


 

  

 

 

Latest news

At the moment no news are available.