Alessandro Pagano

Dottorando in Lingua e Traduzione Giapponese (SSD: L-OR/22) (Ciclo XXXVIII del Dottorato in "Lingue, Letterature e Culture Moderne: Diversità e Inclusione" - Curriculum: LINGMOD) presso l'Università di Bologna, si occupa di lingua giapponese, linguistica applicata, didattica delle lingue moderne e traduzione.

Gli interessi di ricerca sono rivolti in particolare alla percezione e traduzione del linguaggio onorifico giapponese, alle diverse forme di apprendimento linguistico, alla traduzione come strategia didattica e alla promozione della comunicazione interculturale. 

È Visiting Scholar presso la State University of New York a Stony Brook (NY) negli Stati Uniti d'America dove conduce una ricerca sull'intersezione tra la traduzione e la pratica del translanguaging nell'apprendimento del giapponese come lingua straniera, esplorando il campo dei Translation Studies e della pedagogia linguistica secondo un approccio interculturale.