Argomenti di tesi proposti dal docente.
Ultime tesi seguite dal docente
Tesi di Laurea
- Gone with the Blastwave: proposta di traduzione verso l’italiano del webcomic di Kimmo Lemetti
- Proposta di traduzione di un estratto da "Life Among the Savages" di Shirley Jackson
- Sfide linguistiche e culturali nella traduzione dello spettacolo
teatrale ispirato alla tradizione salentina "Lu Rusciu de lu Mare”
Tesi di Laurea Magistrale
- "Franny e Zooey" hanno ancora qualcosa da dire: ritradurre J.D. Salinger per un lettorato contemporaneo
- Tradurre la voce afroamericana - "Il colore viola" di Alice Walker e la resa del Black English in italiano
