Foto del docente

Rute Maria Paulo Cadete

Professoressa a contratto

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Tutor didattico

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Curriculum vitae

Formazione

2017 novembre - TecLING'17, 2º Convegno Internazionale su Lingua e Tecnologia Nuove tendenze nell'insegnamento delle lingue, in interpretazione e in traduzione

1993 - Laurea Specialistica Marketing e Consumo - ESGS - Escola Superior de Gestão e Tecnologia de Santarém - Portogallo

1990 - Laurea Triennale Gestione Aziendale - ESGS - Escola Superior de Gestão e Tecnologia de Santarém - Portogallo

Attività didattica

Dal febbraio 2018 Insegnante di portoghese - Ama Mater Studiorum Universita di Bologna - Scuola di Lingue e Letteratura, traduzione e interpretazione - Forlì

. Corso semestrale Lingua Portoghese Corso Avanzato

Dal ottobre 2016 Insegnante di portoghese - Ama Mater Studiorum Universita di Bologna - Scuola di Lingue e Letteratura, traduzione e interpretazione - Forlì

. corso annuale Lingua Portoghese II

. corso annuale Esercitazione Lingua Portoghese II

. Corso annuale Base di Lingua e Cultura Portoghese e Brasiliana I

. Tutor didattico 

Dal ottobre 2014 Insegnante di portoghese - Language Academy - Cesena

Attività:

- Preparazione delle lezioni utilizzando differenti metodologie didattiche che motivano all`ascolto, alla lettura, alla produzione orale e scritta.

- Animazione delle lezioni che mettono gli alunni a confronto con testi autentici, siano essi audio, video, multimediali, scritti.

- Attività che mettono gli alunni al centro della lezione e in interazione tra loro e non solo con l`insegnante.

- Adattamento delle lezioni in direzione degli obiettivi speciffici (per es.: preparazione

all`ottenimento di certificati di lingue internazionali, corsi avanzati di conversazione , che mettono gli alunni in grado di comunicare con interlocutori che parlano portoghese).

- Avvicinare gli alunni alla lingua insegnata ma anche alla cultura che vi sta dietro.

COMPETENZE LINGUISTICHE

Portoghese: Madrelingua

Italiano: Comprensione elevato, espressione intermedio

Inglese: Comprensione intermedio, espressione elementare

COMPETENZE PERSONALI

Organizzata, responsabile, affidabile, tollerante, flessibile, determinata nel raggiungere gli obiettivi, dotata di un atteggiamento positivo e capace di relazionarsi bene con gli altri.