Foto del docente

Ruben Tortosa Sanchez

Collaboratore ed esperto linguistico di madre lingua: spagnolo

Centro Linguistico di Ateneo

Professore a contratto

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Didattica

Tesi assegnate

Ultime tesi seguite dal docente

Tesi di Laurea

La traduzione audiovisiva tra vincoli tecnici e creatività: proposta di sottotitolaggio del primo episodio di Aquí no hay quien viva
Propuesta de subtitulado de la película "Respiro": la traducción del siciliano al español
Tradurre il passato: Proposta di sottotitolaggio della miniserie Altri Tempi

Tesi di Laurea Magistrale

Proposta di sottotitolaggio del film Manos sucias