Formazione
Laureato in Lingua e Letteratura Inglese nel 2001 presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Alicante, consegue il Master in Lingue Moderne presso l’Università di Lancaster nel 2004 e il Master in Screen Translation presso l’Università di Bologna nel 2009.
Carriera accademica
Dopo sette anni di docenza della lingua spagnola presso università britanniche (Università di Lancaster e Università di Manchester) nel 2008 si trasferisce in Italia per lavorare come Professore a contratto nel settore disciplinare L-LIN/07 Lingua e Traduzione - Lingua Spagnola, presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell'Università di Bologna (DIT). Nel 2018 viene nominato Collaboratore Esperto Linguistico di lingua spagnola a tempo indeterminato con afferenza al DIT.
Attività didattica
Dal 2008 svolge attività di docenza come titolare di vari insegnamenti nei Corsi di Laurea e Laurea Magistrale del Dipartimento di Interpretazione e Traduzione (DIT) presso l'Ateneo bolognese, con incarichi di docenza negli ambiti della traduzione, interpretazione e lingua spagnola. Negli ultimi anni ha anche tenuto diversi seminari sulla traduzione audiovisiva in diversi master e corsi di formazione continua.
Attività professionale
Dal 2008 fino ad oggi svolge con continuità attività di traduttore freelance negli ambiti di traduzione audiovisiva. Nel periodo 2008-2009 ha lavorato come dipendente presso la sede di Deluxe Media a Firenze, come responsabile di controllo di qualità e project manager nell'ambito della traduzione di film.
