Foto del docente

Paola Maria Carmela Italia

Professoressa ordinaria

Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica

Settore scientifico disciplinare: L-FIL-LET/13 FILOLOGIA DELLA LETTERATURA ITALIANA

Didattica

Argomenti di tesi proposti dal docente.

Scrivetemi una mail per segnalare il vostro interesse.

Sono seguite dalla sigla (DH) le tesi che richiedono competenze digitali

PER LA SCRITTURA DELLE TESI E DELLE TESINE E' CONSIGLIABILE LA LETTURA PRELIMINARE DI:

Paola Italia-Debora Bennati, Scrivere all'università [http://https//www.mondadoristore.it/Scrivere-tes[https//www.mondadoristore.it/Scrivere-tesine-tesi-Debora-Bennati-Paola-Italia/eai978880074453/]], Milano, Mondadori Education, 2013

Paola Italia, Scrivere tesine e tesi [https://www.mondadoristore.it/Scrivere-all-Universita-Debora-Bennati-Milena-Giuffrida-Paola-Italia/eai978880074502/], Milano, Mondadori Education, 2014.

********

LETTERATURA E FILOLOGIA ITALIANA

CINQUECENTO

La "Storia fiorentina" di Benedetto Varchi. Studio genetico dei manoscritti.

Il libro IX della "Storia fiorentina" di Benedetto Varchi. Studio ed edizione annotata digitale (DH)

Il manoscritto 2311 della BUB: come lavorava Molza.

OTTOCENTO

Giacomo Leopardi

Studio delle varianti e commento delle Poesie disperse (G. Leopardi, Canti e poesie disperse, Firenze, Presso l’Accademia della Crusca, 2009)

La Dimenticanza [1811-1816] e Epigramma [1812-1816]

Le Rimembranze. Idillio [1816]

Avvicinamento della morte [1816-1818]

Letta la Vita di Vittorio Alfieri scritta da esso [1817]

Nella morte di una donna fatta trucidare col suo portato dal corruttore per mano ed arte di un chirurgo [1819]  

Madrigale [1828-1831]

Studio delle letture leopardiane per le Canzoni, attraverso gli indici dei Canti e delle Annotazioni (*Luigi Alamanni, La coltivazione; Dizionario italiano-francese M. Alberti di Villanova; Bernardino Baldi, Ecloghe; *Daniello Bartoli, Il Torto e ’l Diritto del non si può e Missione al Gran Mogòr; Pietro Bembo, Rime; Lettere; Boccaccio, Decameron; Benedetto Buonmattei, Della lingua toscana; Annibal Caro, Lettere familiari, vol. II; Lettere di diversi eccellentissimi uomini (Giolito, 1554); Chiabrera, Vita e Rime; Cicerone, Orazioni e opere filosofiche; Giusto de’ Conti, La bella mano; **Della Casa, Rime, Istruzione al Cardinal Caraffa; Lettere; Galateo; Trattato degli Uffici; Orazioni; Firenzuola, Asino d’oro di Apulejo; *Guarini, Pastor fido e Annotazioni; Guidiccioni, Rime; Molza, La ninfa Tiberina; Jacopo Nardi, Vita d’Antonio Giacomini; Orazio; *Pallavicino, Trattato dello stile e del dialogo; Poliziano, Orfeo e Stanze per la giostra; Rucellai, Le Api (con Alamanni); Sannazzaro, Arcadia; *Sperone Speroni, Dialoghi e orazioni; **Varchi, Vita di Boezio, Ercolano, Rime; ***Virgilio; **Vocabolario della Crusca.

Studio filologico del Bruto minore e della Comparazione delle sentenze di Bruto minore e di Teofrasto (analisi delle varianti e delle fonti, soprattutto classiche).

Edizione critica digitale dei Canti e delle Annotazioni integrata alle concordanze (marcatura TEI e infrastruttura digitale) (DH).

 

Alessandro Manzoni

Edizione e studio delle vignette dei Promessi Sposi (Ventisettane "pirata" illustrate, con eventuale edizione digitale DH)

Studio di alcune traduzioni dei Promessi sposi (guardate la mostra MOVIO TRADUZIONI DEI PROMESSI SPOSI [https://movio.beniculturali.it/dsglism/IpromessisposiinEuropaenelmondo/], la tesi partirà da lì)

Percorsi critici e commenti del Fermo e Lucia

Philoeditor Manzoni: percorsi linguistici e tematici (TESI CON PARTE DI DH).

Per un Dizionario dei Promessi Sposi (voci del lemmario) (TESI CON PARTE DI DH).

 

NOVECENTO

Giorgio Bassani

Le varianti a stampa delle Cinque storie ferraresi (edizione digitale) (DH)

Edizione e commento di La passeggiata prima di cena e Lida Mantovani.

Carteggi minori nel Fondo Bassani (materiali: Fondo Eredi Bassani, Parigi)

 

Carlo Emilio Gadda

Carteggi familiari minori presso i Fondi Gadda (materiali: Archivio Vieusseux Firenze)

Carteggi letterari minori presso i Fondi Gadda (materiali: Archivio Vieusseux Firenze)

Edizione critica digitale del Pasticciaccio Letteratura --> Garzanti 1957 [DH].

Open Gadda Implementazione della piattaforma (DH)

Gadda e la critica. Per una piattaforma digitale integrata con Open Gadda (anche DH)

 

Alberto Savinio 

A partire dalle Opere Adelphi, edizioni commentate delle opere narrative di Savinio.

Studio critico-genetico di Hermaphrodito (1918 > 1947)

Edizione Digitale di Tutta la vita (1944) (DH)

Raccolta e studio degli scritti dispersi di Savinio sulle letterature europee / sul cinema / sull'arte / 

 

Mario Tobino

Studio critico-genetico di Per le antiche scale (materiali: Archivio Vieusseux Firenze)

Studio critico-genetico di Gli ultimi giorni di Magliano (materiali: Archivio Vieusseux Firenze)

Studio critico genetico di Il perduto amore (materiali: Archivio Vieusseux Firenze)

Studio critico genetico di La ladra (materiali: Archivio Vieusseux Firenze)

Edizioni commentate di una delle opere di Mario Tobino (potete consultare il Meridiano delle Opere, e la lista qui: https://fondazionemariotobino.it/le-opere/)

 

FILOLOGIA ED ECDOTICA

Filologia d’autore

Implementazione del portale di Filologia d'autore (DH)

Filologia d’autore tedesca e italiana: teoria e casi di studio (KAFKA, HOLDERLIN).

Come scrivono e correggono gli scrittori nativi digitali (anche DH)

 

“Ecdotica”

Dieci anni di “Ecdotica”: storia della rivista, indice dei nomi e dei temi (www.ecdotica.org)

"Teoria del testo" americana e teoria e storia della filologia italiana.

Ecdotica dei carteggi: teoria e casi

 

*****************************************

 

NEW! SEDA THESIS AVAILABLE (2023-2024)

***UPDATING***

10 DIGITAL SCHOLARLY EDITING THESIS AVAILABLE (2022-2023) - write to paola.italia@unibo.it to book Thesis extra office hours.


1. Digital Scholarly Editing - An infrastructure (AVAILABLE) (> PhD project)

2. Born Digital Editions: Italian XXI Case Studies (AVAILABLE) (traineeship in Antwerp)

3. Manzoni's The betrothed - A sample if a DSE from Fermo e Lucia to The Bethroted 1840 (AVAILABLE)

4. Manzoni reloaded: Deep Analyses ot language of Fermo e Lucia and The Bethroted's apparatus AVAILABLE (> PhD project)

5. Manzoni's The Betrothed European translations and annotations of the multilingual comments: Digital Environment, Scholarly Editing & annotation (Pundit, Muruca) - (also could become a PhD project) (AVAILABLE)

6. Narrative sequences Manzoni's The Betrothed Storytelling - Scholarly Editing/Storytelling (AVAILABLE)

7. Montale's Posthumous Diary, Hand Writing Recognition (ML & IA with Imaging for identification through dating letters of undated manuscripts): Transkribus, Python, NLP and the NEW NEONEURO [https://neoneuro.com/it/2018-10-19-00-50-07/2-uncategorised/284-authorship-attribution-it?fbclid=IwAR17wPsCA6yeJdotfcjHyy4bU_cArXx78TVrVRc-QZ-yhzt01wXkPpNw5zs] (AVAILABLE)

8. PDD (DIGITAL DIDACTIC PATHS) (A Teaching Literary Library of Italian Ancient Books from '500 to '900) with Traineeship in ADLab (see a SAMPLE with Bembo's Prose della volgar lingua https://137.204.168.20/s/lib/page/pdf) (AVAILABLE)

9. VARIANTS MINING: Mapping Creativity through Variants (Italian, French, English and German Literary Texts) (read before: https://umanisticadigitale.unibo.it/article/view/12627) (AVAILABLE)

10. "E-READER". A PLATFORM FOR DIGITAL EDITIONS: see before www.bitesonline.it and read "Il libro digitale" http://amsacta.unibo.it/6348/ + traneeship (also could become a PhD project) (AVAILABLE)