Assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione (DIT), Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, Campus di Forlì, per la comunicazione inclusiva in Francia e Deep Learning: adattamento metodologico del progetto E-MIMIC alla lingua dell'amministrazione francese. Tutor: Rachele Raus.
FORMAZIONE:
2024 - Summer School del Progetto Ambasciatori nelle scuole. Formazione per Laboratori di Educazione Civica nelle scuole su Storia, valori e funzionamento delle istituzioni europee per sviluppare nella comunità studentesca il senso critico, civile ed etico contro la disinformazione sull'Unione Europea. Fondazione Antonio Megalizzi, Trento, Italia
2023 - Erasmus Mundus Master’s Degree in Gender and Women’s Studies. Laurea Magistrale doppio titolo europeo: Università di Bologna (Home University) - Universidad de Granada (Mobility). Titolo della tesi: Relatos, Memorias y Emociones: Recuerdos y resistencia de las mujeres militantes durante la última dictadura cívico-militar-eclesial argentina (1976-1983). Voto: 9.5/10 (UGR) - 110 cum laude (UNIBO). Main supervisor UGR: Ana Alcázar Campos, co-supervisor UNIBO: Elena Musiani.
2021 - Master in Gender Equality e Diversity Management - X Edizione. Project Work finale di gruppo: Donne, Multiculturalismo e Migrazione: 'YANA - You Are Not Alone'. Idealizzazione di una App multilingue per donne immigrate arrivate in Italia, con l’obbiettivo di supportare l’inclusione e l’autonomia lavorativa. Fondazione Giacomo Brodolini, Roma, Italia
- PROCHILD Winter School. Protection and support of abused Children through multidisciplinary intervention. Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, Dipartimento di Scienze Mediche e Chirurgiche (DIMEC). Formazione specifica multiprofessionale in tema di prevenzione, diagnosi e cura delle diverse forme di maltrattamento infantile, violenza assistita, domestica e di genere. Approccio multidisciplinare psico-socio-sanitario e giuridico. Coordinatore: Dott. Marcello Lanari
2020 – Curso de formación de profesores de ELE. Enseñanza del Español como Lengua Extranjera Institut de Langue Espagnole ELE USAL Strasbourg – Escuela de Lengua Española, Universidad de Salamanca. Sede di Strasburgo, Francia
- Laurea in Mediazione Linguistica Interculturale al Dipartimento di Interpretazione e Traduzione (DIT), Alma Mater Studiorum – Università di Bologna – Campus di Forlì. Curriculum: Gender studies. Titolo della tesi: Consapevolezza e sensibilizzazione pubblica della comunità universitaria alla violenza di genere: proposta di traduzione di un corso online dell’Università di Montréal. Voto: 107/110. Relatrice: Roberta Pederzoli.
2017 - Doppio Diploma italo-francese ESABAC Liceo Linguistico ESABAC “G.Peano”, Nereto (TE), Voto: 90/100. Tesi su diversità culturale ed emozioni.
ESPERIENZE INTERNAZIONALI:
2024 - Erasmus+ Project Participation of young women in local and civic governance. Agenzia Italiana per la Gioventù, Vicenza, Italia
- Borsista Erasmus+Traineeship Profesora multicultural de ELE presso ELE USAL Strasbourg, Francia
2022/2023 - Borsista Erasmus+Studio e Tesi all'estero presso Universidad de Granada, Spagna
2019 - Borsista Overseas+Studio presso Université de Montréal, Montréal (QC), Canada
2018 - Borsista Erasmus+Studio presso Université de Haute-Alsace, Mulhouse, Francia
FORMAZIONE SUPPLEMENTARE:
2025 - Intelligenza Artificiale: opportunità e rischi, Per un uso etico e responsabile dell’AI generativa tra conoscenza e applicazioni, Ciclo seminariale dell'Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, Italia
- GenderSAFE, Formación introductoria Sobre la Violencia de Género en el Ámbito Académico y el marco 7P, Central European University, Vienna, Austria
2024 - Exploring the Intersection of Youth Information and Artificial Intelligence, European Youth Information and Counselling Agency (ERYICA) and Council of Europe, Luxembourg
- Le diverse forme della violenza di genere, Comitato Unico di Garanzia (CUG) in collaborazione con l’Osservatorio di ricerca sul femminicidio. Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, Italia
- Bambini che sopravvivono alla guerra ed Educazione alla Pace: obiettivi per uno sviluppo sostenibile, Dipartimento di Scienze Dell'Educazione "Giovanni Maria Bertin", Alma Mater Studiorum– Università di Bologna, Italia
- Disability studies and gender studies: intorno a vulnerabilità e resilienza, Dipartimento di Scienze Dell'Educazione "Giovanni Maria Bertin", Alma Mater Studiorum– Università di Bologna, Italia
- Fare rete. Lavorare con gruppi intersettoriali e multidisciplinari. Regione Emilia-Romagna. TrasFormAzioni. Piano triennale formativo per la partecipazione regionale della comunità. Bologna, Italia
- Pioniere. Le donne che hanno fatto l'Europa, presso CCI TN, Centro per la Cooperazione Internazionale, Centro Insegnanti Globali. Trento, Italia
- Violencias de Género: Una perspectiva histórica. Asociación La Bisabuela, Ministerio de Igualdad del Gobierno de España y Pacto de Estado contra la violencia de género, financiado por la Consejería de Inclusión Social, Juventud, Familias e Igualdad de la Junta de Andalucía (40hs), España
- Perspectiva de género e intercultural en los servicios de intervención con mujeres migrantes empleadas de hogar (3°Ed.) Federación de Mujeres Progresistas. Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones del Gobierno de España, financiado por la Unión Europea (30hs), España
- I Know Gender 1-2-3: Gender Concepts to get Started; International Frameworks for Gender Equality; and Promoting Gender Equality throughout the UN System (3hs) UN Women Training Centre, USA
- Corso MOOC UNIBO DIVE-IN Diversity and Inclusion. Lingue, letterature, culture e coesione sociale. Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, Italia
2022 - Percorso Formativo 24CFU Esami superati: Antropologia, Pedagogia, Metodologie e tecnologie didattiche. Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, Italia
- Percorso di Formazione 'GRASE: Gender and Race Stereotypes Eradication in Labour Market Access' per sviluppare strategie di consapevolezza contro gli stereotipi di genere e background migratorio nell’inserimento lavorativo. Fondazione ISMU, The Adecco Group, AmigA, Aproximar, FGB Fondazione Giacomo Brodolini, Fundación Adecco, Italia
2020 - Corso MOOC POLIMI Embracing Diversity (Soft Skills) Prof. Andrea Notarnicola, Politecnico di Milano, Italia
2019 - Formation en ligne Campagne Non à violence à caractère sexuel (VACS), Université de Montréal (QC), Canada
PARTECIPAZIONE E INTERVENTI A CONVEGNI:
2025 - Speaker e Facilitator 'Towards Equal Political Participation of Young Women in Italy and the EU'. Intervento su Comunicazione inclusiva e accessibile per promuovere partecipazione politica delle giovani donne. Workshop su intersezionalità e scrittura collettiva di un Manifesto transfemminista per una politica intersezionale, promuovendo il dialogo interculturale e intergenerazionale, presso Parlamento europeo di Bruxelles 'Altiero Spinelli', 6 marzo 2025, Bruxelles, Belgio
- Intervento al Convegno Nazionale 'D'amore e di Lotta. Disegnare politiche, alleanze e relazioni di genere': Contronarrazione e contromemoria dell'ultima dittatura in Argentina (1976-1983): Memorie di donne o donne memorabili?, presso Centro di Studi Interdisciplinari di Genere CSG dell'Università di Trento, 14-15 febbraio, Trento (TN), Italia
2024 - Intervento al Convegno Internazionale 'Artificial Intelligence, Inclusion and Natural Language Processing': Comunicazione inclusiva in Francia e Deep Learning: adattamento metodologico del progetto E-MIMIC alla lingua dell'amministrazione francese insieme alla Prof.ssa Michela Tonti, dell'Università degli Studi di Bergamo. 14-15 novembre, Bertinoro (FC), Italia
PREMI E RICONOSCIMENTI PUBBLICI e ACCADEMICI
2024 - Riconoscimento pubblico del merito di Laureati e Laureate nell'a.a. 2022/2023, Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, Ufficio Borse di Studio, Bologna (BO)
2021 - Targa di riconoscimento per l'impegno profuso nella prevenzione del bullismo, Comune di Tortoreto (TE)
SEMINARI E WEBINAR SU GENDER STUDIES, GENDER-BASED VIOLENCE, DEIA, AI:
2025 - High-level Conference - Women in leadership: Empowering women in a changing world, European Committee of the Regions (CoR), Brussels (Belgium)
2024 - Le parole dell'inclusione e Oltre ChatGPT. Le IA generative alternative, Fastweb Digital Academy
- Intelligenza emotiva, leva per la tua crescita professionale e Intelligenza Artificiale. Prospettive attuali Almae Matris Alumni Association. Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, Campus di Forlì
- Intelligenza Artificiale. Prospettive attuali, Alma Matris Alumni - AMA Alumni Community
- Dialogo con Gino Cecchettin. Quello che ho imparato da mia figlia, Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, Campus di Forlì
- MercoleDEI: una stanza tutta per noi. Fondazione Giacomo Brodolini. Roma, Italia
- Fascist Passions, lezione magistrale presso Dipartimento delle Arti dell’Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, tenutasi da Judith Butler, University of California, Berkeley
- Lingua e discriminazione: strumenti di definizione, riconoscimento e contrasto del discorso d’odio (hate speech). Intervento tenutosi da Elena Sofia Safina, Università di Napoli Federico II, lezione seminariale del Corso ‘Comunicazione Istituzionale’ Prof.ssa Cristiana Cervini, DIT – Forlì Campus
- Aspettando EYE – Forlì. Ciclo di incontri su Giovani e Salute Mentale (ComuneMENTE), tenutosi da Monica Picasso, Camilla Piredda e Ilaria Pitti e Unitə nella diversità: Queering the EU! Tenutosi da Roberta Pederzoli, Pina Lalli e Manuela Manera, Forlì Campus
- Attraversare la violenza: per un nuovo patto di civiltà fra uomini e donne, seminario del Centro Studi sul Genere e l’Educazione (CSGE) dell’Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, tenutosi da Giuditta Creazzo, co-presidente Ass.Senza Violenza per uomini maltrattanti
- Io, noi, gli altri. Una riflessione collettiva prima, durante e dopo il caso di Giulia Cecchettin. Panel di discussione organizzato dal Centro Donna e Pari Opportunità del Comune di Forlì, in collaborazione con il collettivo Monnalisa APS
- Lavorare con persone trans e nonbinary dall’infanzia all’adolescenza: buone pratiche e modelli teorici, Seminario del Centro Studi sul Genere e l’Educazione (CSGE) dell’Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, tenutosi da Maric Martin Lorusso
- Prevenire e contrastare le mutilazioni genitali femminili e Può la tecnologia prevenire il futuro? AI e i rischi di discriminazione, ciclo di seminari del progetto AICS ‘Effetto farfalla – Cambiamo le parole per cambiare il mondo’, finanziato dall’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo, tenutosi da Valentina Fanelli e Serena Fiorletta di AIDOS Associazione italiana donne per lo sviluppo e dal Prof. Pierluigi Musarò, presso il Dipartimento di Sociologia e Diritto dell'Economia (SDE) dell’Alma Mater Studiorum – Università di Bologna
- Artificial Communication: limits of AI, CTS Convergence Lecture Series by Professor Robin Setton, Centre for Translation Studies (CTS) University of Surrey
- Le mille facce del sessismo: elementi linguistici per un’analisi del fenomeno. Corso di formazione permanente ‘Prospettive di genere nella didattica delle discipline’ organizzato dal Centro Studi sul Genere e l’Educazione (CSGE) dell’Alma Mater Studiorum – Università di Bologna e tenutosi dalla sociolinguista femminista Vera Gheno
- AI and Inclusion - Intelligenza artificiale e accessibilità, tenutosi da Adriano Ferraresi (Uni. Bologna), Anna Mongibello (Uni. Orientale) e Francesca Raffi (Uni. Macerata) presso Dipartimento di Interpretazione e Traduzione (DIT) dell’Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, Campus di Forlì
2022 - Jornada Mujer y Salud: La medicina con perspectiva de género organizzato da Asociación de Mujeres Juezas de España (AMJE) - Albacete, España
2021 - Nuovi modelli di maschilità negli albi illustrati per l’infanzia e nei libri di testo. Seminario del Centro Studi sul Genere e l’Educazione CSGE dell’Alma Mater Studiorum – Università di Bologna e tenutosi da Irene Biemmi, Docente di Pedagogia di genere dell’Università di Firenze
- “Nuove frontiere del Diversity Management”. La valorizzazione delle risorse umane immigrate come chiave di volta di un’economia inclusiva e sostenibile, organizzato da Fondazione ISMU-Iniziative e Studi sulla Multietnicità
- Non è un gioco da ragazze, organizzato dal collettivo La Gruppa e Associazione Femminile Maschile Plurale di Ravenna
- Sesso, razza e pratica del potere. L’idea di natura. Di Colette Guillaumin. Lunch seminar del Centro Studi sul Genere e l’Educazione CSGE dell’Alma Mater Studiorum – Università di Bologna
- Piazza delle Donne - Diritti e Tutela contro le discriminazioni. DdL Zan, organizzato da UIL Nazionale
- Tavola rotonda su D&I. Valorizzazione o strumentalizzazione? Un’analisi critica delle politiche di Diversity Management, organizzata da Fondazione Giacomo Brodolini
- L’Asse Milano-Moda-Inclusione per una realtà più equa. Milano Digital Week, organizzato da Fondazione Giacomo Brodolini
- Webinar Si può giocare alla pari? Promuovere una diversa cultura del rispetto nell’ambito sportivo: progetto Pluriverso di Genere – Sport e Fairplay relazionale, organizzato da Femminile Maschile Plurale Formazione (FMP) e Comune di Ravenna
- Conference to advance Gender Equality in research and innovation in the EU, co-organizzato da TARGET e GEECCO
- United Nations observance of International Women’s Day 2021. Women in leadership: Achieving an equal future in a COVID-19 world on the way to the Generation Equality Forum
- La responsabilità della violenza. Un modello di intervento socio-educativo; Genere e intergenerazionalità; Adolescenti, corpi e televisione: questioni di genere del Centro Studi sul Genere e l’Educazione (CSGE) dell’Alma Mater Studiorum – Università di Bologna
- Femtalk, Festival del Dialogo Femminista, organizzato dalla Casa delle Donne di Ravenna
- webinar Gender Policies Report 2019-2020: riflessioni e prospettive in ottica di genere dopo un anno di emergenza sanitaria, promosso da INAPP
- Protection, Gender and Inclusion in Disaster and Crisis, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
- PES approaches to the promotion of gender equality online international conference, organizzata da Fondazione Giacomo Brodolini
- Webinar La violenza di genere: le parole, i pregiudizi, le norme, i rimedi, promosso dalla Regione Basilicata
- International conference EQW&L Project (Equality for Work and Life), promosso da ANPAL, realizzato da FGB, REFORM, UIL, CGM, IWEO, WLB HUB e finanziato dalla Commissione Europea – Programma dell’UE per l’occupazione e l’innovazione sociale (EaSI)
- Tre webinar su Convenzione OIL 190/2019. Molestie sessuali e luoghi di lavoro; Salario minimo legale; Riders, organizzati dalla Fondazione Giacomo Brodolini (FGB) e Scuola Europea di Relazione Industriali (SERI)
2020 - Convegno online Fallimento del rispetto: Violenza e Discriminazione. Analfabetismo Psicologico, organizzato dall’Assessore alle Pari Opportunità del Comune di San Benedetto del Tronto
- Violent Dad in Child Shoes – Online Final International Conference about Serious Game, VidACS Project – un attimo prima, realizzato dal Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Napoli Federico II e finanziato dalla Commissione Europea – Programma Rights, Equality and Citizenship (ERC)
- Online Conference RiVi Project - Rights of Victims of Survived Bodily Harm: Improved Access to Clinical Forensic Examinations, organizzato da Justice Programme of the European Union
- Webinar Emarginazione professionale e violenza contro le donne, organizzato dall’Istituto Storico Italo-Germanico della Fondazione Bruno Kessler
- Webinar Donne e Pandemia 25x5: l’impatto del Covid-19 in ottica di genere, promosso dalla Regione Basilicata
- Webinar Le parole non bastano - Attuazione della Convenzione di Istanbul in ambito giudiziario, sociale, criminologico e mediatico, organizzato dal Centro Antiviolenza Mascherona (ciclo di 5 incontri, a cadenza mensile, 2020-2021)
- Webinar UN Official commemoration of the International Day for the Elimination of Violence against Women, organizzato da UN Women - UNiTE Campaign Theme
