Martina Ailen Garcia

Assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione, nell'ambito del progetto europeo E-MIMIC (Empowering Multilingual Inclusive Communication), iniziativa congiunta del Politecnico di Torino e dell’Università di Bologna, finanziato dall’Unione Europea – NextGenerationEU collegato al Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR) e Progetti di Ricerca di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN).

Dopo la Laurea Magistrale doppio titolo europeo in Studi di Genere e delle Donne (Master GEMMA) presso Università di Bologna - Universidad de Granada (2023) con una tesi incentrata sulle memorie ed emozioni delle donne militanti argentine durante l'ultima dittatura civico-militare-ecclesiastica (1976-1983), svolge attualmente le sue ricerche nell'ambito della comunicazione inclusiva in Francia, Deep Learning e l'adattamento metodologico del progetto E-MIMIC alla lingua dell'amministrazione francese.

Gli interessi di ricerca sono rivolti in particolare all'applicazione degli studi femministi e di genere nel linguaggio della Pubblica Amministrazione, diversità, riformulazioni inclusive e violenze di genere.