Home > News > Tirocinio presso la redazione della rivista "Francofonia"
Tirocinio presso la redazione della rivista "Francofonia"
TIROCINIO da 6 o 9 CFU (180/250 ore) presso la redazione della rivista “Francofonia”
per studenti iscritti ai seguenti Corsi di Laurea:
LAUREA TRIENNALE in Lingue e Letterature Straniere
LAUREA MAGISTRALE in Lingua, società e comunicazione e Letterature moderne, comparate e postcoloniali
Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione
Alma Mater Studiorum – Università di Bologna
La rivista “Francofonia. Studi e ricerche sulle letterature di lingua francese”, fondata a Bologna nel 1981, offre agli studenti del Corso di laurea magistrale in Letterature Moderne, Comparate e Postcoloniali un tirocinio presso la sua redazione. Il profilo ricercato è quello di studenti aventi un’ottima conoscenza della lingua francese, soprattutto scritta, e grande dimestichezza con il computer.
Il tirocinio si svolge presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne (via Cartoleria 5), in particolare negli studi 105 e 108. Si richiede al tirocinante una presenza di qualche giornata o mezza giornata a settimana, in un periodo di ca. 3 mesi o più. Non sarà consentito fare tutte le ore concentrate in poco più di un mese.
Al tirocinante verrà insegnato ad utilizzare programmi come Adobe InDesign per la composizione tipografica dei numeri della rivista e dei volumi della collana “Quaderni di Francofonia”. Gli verrà inoltre spiegato come si procede alla correzione delle bozze di stampa.
Sotto il monitoraggio dei membri della direzione-redazione e della segreteria di redazione della rivista, il tirocinante curerà i rapporti con autori attraverso la posta della rivista; comunicherà con gli editori per l’invio dei libri per recensione; terrà sotto controllo lo stato degli scambi e ne cercherà di nuovi; terrà aggiornato il sito e contribuirà alla creazione della versione in francese; redigerà i verbali delle riunioni; aiuterà la redazione a correggere le bozze, a perfezionare l’uniformazione tipografica degli articoli ricevuti e a comporre tipograficamente i numeri della rivista e i volumi della collana “Quaderni di Francofonia”.
Il tutor accademico del tirocinio è il Direttore del Dipartimento, il prof. Giovanni G. Marchetti.
Per colloqui e informazioni rivolgersi alla dott.ssa Maria Chiara Gnocchi, direttrice della rivista “Francofonia”, mariachiara.gnocchi@unibo.it, Dip. LILEC studio 108, ricevimento ogni mercoledì ore 10-12, oppure scrivere alla casella di posta della rivista: francofonia.rivista@unibo.it.
Published on: December 06 2013
