Foto del docente

Marco Locatelli

Adjunct professor

Department of Interpreting and Translation

Curriculum vitae

Training

After graduating in Translation and Interpretation for business in 2005 at the SSML university of Como, I received a master's degree in in Specialized translation and translation for the publishing industry (cum laude), Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators, University of Bologna at Forlì.

Carriera accademica e attività didattica

Since 2010, I have been teaching courses and giving talks about Gameloc in universities and conferences (master doppiaggio e adattamento opere cinetelevisive presso IULM - Libera Università di Lingue e Comunicazione, master Traduzione Specializzata e di Interpretariato tuttoEUROPA torino, master traduzione audiovisivi Forlì, Scuola civica Altiero Spinelli Milano).

Attività professionale

After finishing my studies, I started my career as a freelance translator in the game localization industry, and then moved to Binari Sonori, a well-known Italian business where I mainly worked as reviewer/editor. I am currently working as a Language project lead in the Italian HQ of Keywords Studios, providing linguistic support to the top players in the gaming field (Sony, Activision / Blizzard, Capcom, Warner Bros, Konami, Microsoft, Epic games, Bethesda, Square-Enix).

Latest news

At the moment no news are available.