Foto del docente

Marco Locatelli

Adjunct professor

Department of Interpreting and Translation

Curriculum vitae


After graduating in Translation and Interpretation for business in 2005 at the SSML university of Como, I received a master's degree in in Specialized translation and translation for the publishing industry (cum laude), Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators, University of Bologna at Forlì.

Carriera accademica e attività didattica

Since 2010, I have been teaching courses and giving talks about Gameloc in universities and conferences (master doppiaggio e adattamento opere cinetelevisive presso IULM - Libera Università di Lingue e Comunicazione, master Traduzione Specializzata e di Interpretariato tuttoEUROPA torino, master traduzione audiovisivi Forlì, Scuola civica Altiero Spinelli Milano).

Attività professionale

After finishing my studies, I started my career as a freelance translator in the game localization industry, and then moved to Binari Sonori, a well-known Italian business where I mainly worked as reviewer/editor. I am currently working as a Language project lead in the Italian HQ of Keywords Studios, providing linguistic support to the top players in the gaming field (Sony, Activision / Blizzard, Capcom, Warner Bros, Konami, Microsoft, Epic games, Bethesda, Square-Enix).

Latest news

At the moment no news are available.