Foto del docente

Luigi Contadini

Professore associato

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/05 LETTERATURA SPAGNOLA

Coordinatore del Corso di Laurea in Lingue e letterature straniere

Contenuti utili

PROGRAMMI PER NON FREQUENTANTI


PROGRAMMI PER NON FREQUENTANTI

Gli studenti che intendono sostenere gli esami dei moduli da 3 crediti A1, A2, B1, B2, C1 e C2 devono seguire i programmi qui indicati e iscriversi nelle liste di Luigi Contadini.
Gli studenti della vecchia Laurea Quadriennale devono prendere contatti con Luigi Contadini per accordarsi sul programma d'esame.

LETTERATURA SPAGNOLA 1, LAUREA TRIENNALE (9 CFU)

LA LETTERATURA SPAGNOLA MODERNA E CONTEMPORANEA
Programma per gli studenti non frequentanti del corso attuale o iscritti al corso in anni precedenti e impossibilitati a frequentare il corso attuale

[La tipologia d'esame (scritto) è la stessa del corso attuale]


Verrà richiesta all’esame la conoscenza delle principali caratteristiche del fenomeno culturale e letterario spagnolo dal ‘700 ai nostri giorni sulla base del manuale di riferimento. Si provvederà, inoltre, a valutare la preparazione concernente gli elementi di teoria letteraria contenuti nel testo di Bourneuf e Ouellet. Verrà, infine, verificata la competenza specifica (comprensione, interpretazione, traduzione all’italiano) attorno ai testi letterari indicati in bibliografia.

Manuali di riferimento:
 
- Manera, Danilo (coord.), Letteratura spagnola contemporanea, Milano, Pearson, 2020
 
- Rodríguez Cacho, Lina, Manual de historia literaria española, 2. Siglos XVIII-XX, Madrid, Castalia Universidad, 2009.
 
- Antonucci, Fausta, Il Novecento letterario spagnolo: percorsi, Roma, ETS, 2004
 
- Roland Bourneuf-Réal Ouellet, L'universo del romanzo, Torino, Einaudi, 2000 (o edd. precedenti)

Testi letterari:

1. Pérez Galdós, Benito, Misericordia, ed. consigliata a cura di L. García Lorenzo, Madrid, Cátedra, ultima ed.

2. García Lorca, Federico, Bodas de sangre, ed. e trad. consigliata a cura di E. Pittarello, Nozze di sangue, Venezia, Marsilio, 2013

3. Laforet, Carmen, Nada, ed. Rosa Navarro, Barcelona, Destino, ultima ed.

4. Martín Gaite, Carmen, El Cuarto de atrás, Madrid, Destino, 1978

5. Marías, Javier, Corazón tan blanco, Madrid, Alfaguara, 1992

6. Cercas, Javier, Soldados de Salamina, Barcelona, Tusquets, 2001

E' inoltre previsto lo studio della Antologia di testi letterari (NON FREQUENTANTI, Materiali didattici-Letteratura moderna e contemporanea) disponibile on line tra i materiali didattici del docente.

NOTA: i testi letterari potranno anche essere studiati su altre edizioni, possibilmente commentate, disponibili sul mercato; in questo caso, sarà richiesto allo studente di indicare le edizioni utilizzate.



LETTERATURA SPAGNOLA 2, LAUREA TRIENNALE (9 CFU)

LA LETTERATURA CLASSICA SPAGNOLA 

Programma per gli studenti non frequentanti del corso attuale o iscritti al corso in anni precedenti e impossibilitati a frequentare il corso attuale  

Verrà richiesta all’esame la conoscenza delle principali caratteristiche del fenomeno culturale e letterario spagnolo dal Medioevo al Seicento, sulla base del manuale di riferimento. Verrà inoltre verificata la competenza specifica (comprensione, interpretazione, traduzione all’italiano) attorno ai testi letterari indicati in bibliografia.

Manuali di riferimento:

Rodríguez Cacho, Lina, Manual de historia literaria española, 1. Siglos XIII al XVII, Madrid, Castalia Universidad, 2009. 

Bennassar, Bartolomè, La España del Siglo de Oro, Barcellona, Crítica, 2000

Testi letterari:  

-­- Anonimo, Romancero, ed. G. di Stefano, Venezia, Marsilio, 2011 (selezione: romances 1-10; 15-18; 23; 24; 38; 39; 45; 50; 54; 57; 58; 65; 66).

-­- Anonimo, Lazarillo de Tormes, ed. F. Rico, Madrid, Cátedra, ultima ed. 

-­- Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, I, ed. J. J. Allen, Madrid, Cátedra, 2005 o altra edizione recente annotata.

-­- Vega, Lope de, Il cane dell’ortolano, ed. S. Arata e F. Antonucci, Napoli, Liguori, 2006 

-­- Calderón de la Barca, Pedro, La vita è un sogno, ed. F. Antonucci, Venezia, Marsilio, 2009.

-­- Antologia di testi letterari (Materiali didattici 1 e Materiali didattici 2) disponibile on line tra i materiali didattici del corso del primo anno. 

NOTA: i testi letterari potranno anche essere studiati su altre edizioni commentate disponibili sul mercato; in questo caso, sarà richiesto allo studente di indicare le edizioni utilizzate. 

 

STORIA DELLA CULTURA SPAGNOLA E LETTERATURA SPAGNOLA 3 (laurea triennale)
Il programma per non frequentanti prevede lo stesso programma dei frequentanti (dell'anno accademico in corso), compreso il materiale on-line che verrà inserito su IOL alla fine del corso, con l'aggiunta, però, di ulteriori materiali on-line specifici che appariranno con l'apposita dicitura "NON FREQUENTANTI" sempre su IOL.

LAUREA MAGISTRALE - LETTERATURA SPAGNOLA 1 e 2
Il programma per non frequentanti della Magistrale prevede lo stesso programma dei frequentanti (dell'anno accademico in corso), compreso il materiale che verrà messo on-line su IOL alla fine del corso, con l'aggiunta, però, di ulteriori materiali on-line specifici che appariranno con l'apposita dicitura "NON FREQUENTANTI" sempre su IOL.

Programma di Letteratura spagnola A1 (primo anno, 3 CFU) per gli studenti non frequentanti del corso di Letteratura spagnola 1 o iscritti al corso in anni precedenti e impossibilitati a frequentare i corsi attuali

Verrà richiesta all’esame la conoscenza delle principali caratteristiche del fenomeno culturale e letterario spagnolo dal Medioevo al Cinquecento, sulla base del manuale di riferimento. Verrà inoltre verificata la competenza specifica (comprensione, interpretazione, traduzione all’italiano) attorno ai testi letterari indicati in bibliografia.


Manuale di riferimento:


Rodríguez Cacho, Lina, 
Manual de historia literaria española, 1. Siglos XIII al XVII, Madrid, Castalia Universidad, 2009.


Testi letterari:


-­- Anonimo, 
Romancero, ed. G. di Stefano, Venezia, Marsilio, 2011.


-­- Anonimo, 
Lazarillo de Tormes, ed. F. Rico, Madrid, Cátedra, ultima ed.


-­- Antologia di testi letterari (Materiali didattici 1) disponibile tra i materiali didattici del docente, modulo A1, con la dicitura: A1 NON FREQUENTANTI, LETT. SPAGNOLA CLASSICA, materiali didattici 1 (valido per tutti a prescindere dell'iniziale del cognome).


NOTA: i testi letterari potranno anche essere studiati su altre edizioni commentate disponibili sul mercato; in questo caso, sarà richiesto allo studente di indicare le edizioni utilizzate.



Programma di Letteratura spagnola A2 (primo anno, 3 CFU) per gli studenti non frequentanti del corso di Letteratura spagnola 1 o iscritti al corso in anni precedenti e impossibilitati a frequentare i corsi attuali


Verrà richiesta all’esame la conoscenza delle principali caratteristiche del fenomeno culturale e letterario spagnolo dal Cinquecento al Seicento, sulla base del manuale di riferimento. Verrà inoltre verificata la competenza specifica (comprensione, interpretazione, traduzione all’italiano) attorno ai testi letterari indicati in bibliografia.


Manuale di riferimento:


Rodríguez Cacho, Lina, 
Manual de historia literaria española, 1. Siglos XIII al XVII, Madrid, Castalia Universidad, 2009.


Testi letterari:


-­- Miguel de Cervantes, 
Don Quijote de la Mancha, I, ed. J. J. Allen, Madrid, Cátedra, 2005 o altra edizione recente annotata.


-­- Calderón de la Barca, Pedro, 
La vita è un sogno, ed. F. Antonucci, Venezia, Marsilio, 2009.

-­- Antologia di testi letterari (Materiali didattici 2) disponibile tra i materiali didattici del docente, modulo A2, con la dicitura: A2 NON FREQUENTANTI, LETT. SPAGNOLA CLASSICA, materiali didattici 2 (valido per tutti a prescindere dell'iniziale del cognome).


NOTA: i testi letterari potranno anche essere studiati su altre edizioni commentate disponibili sul mercato; in questo caso, sarà richiesto allo studente di indicare le edizioni utilizzate.



 
 

Programma di LETTERATURA SPAGNOLA B1 (secondo anno, 3 CFU) per gli studenti iscritti al corso in anni precedenti e impossibilitati a frequentare i corsi attuali


La letteratura del Settecento spagnolo


Verrà richiesta all’esame la conoscenza delle principali caratteristiche del fenomeno culturale e letterario spagnolo del ‘700 sulla base del manuale di riferimento. Si provvederà, inoltre, a valutare la preparazione concernente gli elementi di teoria letteraria contenuti nel testo di Ceserani. Verrà, infine, verificata la competenza specifica (comprensione, interpretazione, traduzione all’italiano) attorno ai testi letterari indicati in bibliografia.


Manuali di riferimento:


Rodríguez Cacho, Lina, 
Manual de historia literaria española, 2. Siglos XVIII -­- XX, Madrid, Castalia Universidad, 2009.


-­-Ceserani, Remo, 
Guida breve allo studio della letteratura, Roma-­-Bari, Laterza, 2003.


Testi letterari:

1. Cadalso, José de, Cartas marruecas, edición de Emilio Martínez Mata, Barcelona, Crítica, 2000.

2. Jovellanos, Gaspar Melchor, El delincuente honrado, ed. Russel P. Sebold, Madrid, Cátedra, 2008

3. Fernández Moratín, Leandro, El sí de la niñas, ed. Emilio Martínez Mata, Madrid, Cátedra, 2005

NOTA: i testi letterari potranno anche essere studiati su altre edizioni, possibilmente commentate, disponibili sul mercato; in questo caso, sarà richiesto allo studente di indicare le edizioni utilizzate.



Programma di LETTERATURA SPAGNOLA B2 (secondo anno, 3 CFU) per gli studenti iscritti al corso in anni precedenti e impossibilitati a frequentare i corsi attuali


La letteratura dell’Ottocento spagnolo


Verrà richiesta all’esame la conoscenza delle principali caratteristiche del fenomeno culturale e letterario spagnolo della seconda metà del XIX secolo sulla base del manuale di riferimento. Si provvederà, inoltre, a valutare la preparazione concernente gli elementi di teoria letteraria contenuti nel testo di Ceserani. Verrà, infine, verificata la competenza specifica (comprensione, interpretazione, traduzione all’italiano) attorno ai testi letterari indicati in bibliografia.


Manuali di riferimento:


Rodríguez Cacho, Lina, 
Manual de historia literaria española, 2. Siglos XVIII -­- XX, Madrid, Castalia Universidad, 2009.


Ceserani, Remo, 
Guida breve allo studio della letteratura, Roma-­-Bari, Laterza, 2003. 


Testi letterari:

1. Zorrilla, José, Don Juan Tenorio, ed. Adriano Peña, Madrid, Cátedra, 2006

2. Bécquer, Gustavo Adolfo, Rimas, edición de Russell P. Sebold, Madrid, Espasa Calpe, 1991

3. Pérez Galdós, Benito, Marianela, ed. Francisco Caudet, Madrid, Cátedra, 2009

NOTA: i testi letterari potranno anche essere studiati su altre edizioni, possibilmente commentate, disponibili sul mercato; in questo caso, sarà richiesto allo studente di indicare le edizioni utilizzate.



Programma di LETTERATURA SPAGNOLA C1 (terzo anno, 3 CFU) per gli studenti iscritti al corso in anni precedenti e impossibilitati a frequentare i corsi attuali


La letteratura spagnola del primo Novecento


Verrà richiesta all’esame la conoscenza delle principali caratteristiche del fenomeno culturale e letterario spagnolo della prima metà del ‘900 sulla base del manuale di riferimento. Si provvederà, inoltre, a valutare la preparazione concernente gli elementi di teoria letteraria contenuti nel testo di Ceserani. Verrà, infine, verificata la competenza specifica (comprensione, interpretazione, traduzione all’italiano) attorno ai testi letterari indicati in bibliografia.


Manuali di riferimento:


Rodríguez Cacho, Lina, 
Manual de historia literaria española, 2. Siglos XVIII -­- XX, Madrid, Castalia Universidad, 2009.


Ceserani, Remo, 
Guida breve allo studio della letteratura, Roma-­-Bari, Laterza, 2003. Testi letterari:


1. Machado, Antonio, Campos de Castilla, ed. Geoffrey Ribbans, Madrid, Cátedra, 2008 (scelta di almeno 20 poesie)

2. García Lorca, Federico, Romancero Gitano, en: García Lorca, Federico, Poema del Cante Jondo; Romancero gitano, ed. Allen Josephs; Juan Caballero, Madrid, Cátedra, 2006

3. Hernández, Miguel, Cancionero y romancero de ausencia, en: Hernández, Miguel, El hombre acecha; Cancionero y romancero de ausencias, ed. Leopoldo de Luis; Jorge Urrutia, Madrid, Cátedra, 2004


NOTA: i testi letterari potranno anche essere studiati su altre edizioni, possibilmente commentate, disponibili sul mercato; in questo caso, sarà richiesto allo studente di indicare le edizioni utilizzate.



Programma di LETTERATURA SPAGNOLA C2 (terzo anno, 3 CFU) per gli studenti iscritti al corso in anni precedenti e impossibilitati a frequentare i corsi attuali


La letteratura spagnola contemporanea

Verrà richiesta all’esame la conoscenza delle principali caratteristiche del fenomeno culturale e letterario spagnolo della seconda metà del XX secolo sulla base del manuale di riferimento. Si provvederà, inoltre, a valutare la preparazione concernente gli elementi di teoria letteraria contenuti nel testo di Ceserani. Verrà, infine, verificata la competenza specifica (comprensione, interpretazione, traduzione all’italiano) attorno ai testi letterari indicati in bibliografia.


-­-Manuali di riferimento:

Rodríguez Cacho, Lina, Manual de historia literaria española, 2. Siglos XVIII -­- XX, Madrid, Castalia Universidad, 2009.

Ceserani, Remo, Raccontare il postmoderno, Torino, Bollati-Boringhieri, 1997.

-Testi letterari:

1. Laforet, Carmen, Nada, ed. Rosa Navarro Durán, Barcelona, Destino, 2008

2. Millás, Juan José, La soledad era esto, Barcelona, Destino, 2010

3. Chacón, Dulce, La voz dormida, Madrid, Alfaguara, 2002    


NOTA: i testi letterari potranno anche essere studiati su altre edizioni, possibilmente commentate, disponibili sul mercato; in questo caso, sarà richiesto allo studente di indicare le edizioni utilizzate.