vai alle Pubblicazioni
Pubblicazioni antecedenti il 2004
Bibliografia degli scritti di Luciano Formisano
*La bibliografia non comprende gli interventi pubblicati nel sito della Società italiana di filologia romanza, alcuni contributi di carattere scolastico o di circostanza, le note e le interviste comparse sui quotidiani, gli interventi radiofonici o televisivi.
1972
1. (in collaborazione con S. Arrighini) Sul manoscritto marciano del "Roman de la Rose", in «Atti della Accademia Nazionale dei Lincei. Rendiconti della Classe di Scienze morali, storiche e filologiche», Serie VIII, XXVII (1972), 7/12, pp. 415-30.
1978
2. Per il testo della "Battaglia di Gamenario", in «Studi Piemontesi», VII (1978), 2, pp. 341-51.
3. Recensione a: R. Eynard, M. Bava, E. Galiberti, Lingua e logica, Torino, SEI, 1977, in «Psicologia contemporanea», XXVII (Maggio-Giugno 1978), pp. 61-62.
1979
4. Alle origini del lachmannismo romanzo. Gustav Gröber e la redazione occitanica del "Fierabras", in «Annali della Scuola Normale Superiore. Classe di Lettere e Filosofia», Serie III, vol. IX (1979), 1, pp. 247-302.
1980
5. Gontier de Soignies, Il Canzoniere. Edizione critica a cura di L. F., Milano-Napoli, Ricciardi, 1980 («Documenti di Filologia», 23).
6. Il linguaggio poetico di Albino Pierro: a proposito di "Com' agghi' 'a fè?", in «L'Albero», a. XXXI, 63/64 (1980), pp. 181-214.
1981
7. La Destructioun de Rome. Version de Hanovre. Édition critique par L. F., avec une Introduction de G. Contini, Firenze, Sansoni, 1981.
8. Gontier de Soignies: trouvère archaïque ou archaïsant?, in "Court and Poet". Selected Proceedings of the Third Congress of the International Courtly Literature Society (Liverpool 1980) edited by G.S. Burgess, Liverpool, Francis Cairns, 1981, pp. 135-40.
1983
9. Un legs français de Jaufre Rudel, in «Revue des Langues Romanes», XXXVII (1983), 1, pp. 29-50.
10. Vespucci in America: recuperi testimoniali per una nuova edizione, in «Studi di Filologia Italiana», XLI (1983), pp. 37-43.
11. Recensione a: J. Arce, Eugenio Montale, Madrid, Ediciones Júcar, 1982, in «Rivista di Letterature moderne e comparate», XXXVI (1983), 4, pp. 391-94.
1984
12. La "double quête" del cortese Guillaume, in Studi offerti a Gianfranco Contini dagli allievi pisani, Firenze, Le Lettere, 1984, pp. 123-40.
13. Chronique et Chanson de geste en Piémont au XIVe siècle: "La bataille de Gamenario", in Essor et fortune de la Chanson de geste dans l'Europe et l'Orient latin. Actes du IXe Congrès International de la Société Rencesvals pour l'Étude des Épopées romanes, Padoue-Venise, 29 août - 4 septembre 1982, Modena, STEM-Mucchi, 1984, 2 voll., II, pp. 689-702.
14. Recensione a: R. Specht, Recherches sur Nicolas de Vérone, Berne-Francfort/M., Peter Lang, 1982, in «Medioevo Romanzo», IX (1984), 2, pp. 299-305.
1985
15. Amerigo Vespucci, Lettere di viaggio, a cura di L. F., Milano, Arnoldo Mondadori, 1985.
16. L'ultimo "Metaponto": miraggio e realtà della variante, in Pierro al suo paese. Atti del Convegno su "La poesia di Albino Pierro", Tursi 30/31 ottobre 1982, a cura di M. Marti, Galatina, Congedo Editore, 1985, pp. 129-86.
17. La lingua di Tursi e la lingua di Pierro, in «l'immaginazione», 11-12 (novembre-dicembre 1985), pp. 2-3.
18. Le composizioni liriche del codice gonzaghesco della Biblioteca Nazionale di Parigi, fr. 7516 Nouv. Acq., in G. Schizzerotto, Sette secoli di volgare e di dialetto mantovano, Mantova, Publi-Paolini Editore, 1985, pp. 62-71.
19. "Cuaderna vía ajuglarada" nel "Poema de Fernán González", in Actas del Congreso Internacional sobre la lengua y la literatura en tiempos de Alfonso X (Murcia 1984), Murcia, Universidad de Murcia, 1985, pp. 181-94.
20. Recensione a: Maria di Francia, Lais, a cura di G. Angeli, Milano, Arnoldo Mondadori, 1983, in «Revue des Langues Romanes», LXXXIX (1985), 2, pp. 271-74.
21. Recensione a: V. Tisano, Concordanze lemmatizzate delle poesie in dialetto tursitano di Albino Pierro, Pisa, Servizio Editoriale Universitario, 1985, 2 voll., in «Studi e problemi di critica testuale», 31 (Ottobre 1985), pp. 264-69.
1986
22. Amerigo Vespucci, Cartas de viaje. Traducción de A.M.R. de Aznar revisada por L. F. Prólogo de L. Formisano, Madrid, Alianza Editorial, 1986 («El Libro de Bolsillo», 1215).
23. La variante ottonaria dell'emistichio nel "Poema de Fernán González", in Lavori Ispanistici, Serie V, Pisa, Cursi Editore, 1986, pp. 33-98.
24. Vespucci in ottava rima, in «Rivista di Letteratura Italiana», IV (1986), 2, pp. 333-89.
25. Recensione a: P. Zumthor, La presenza della voce. Introduzione alla poesia orale, Bologna, il Mulino, 1984, in «Rivista di Letterature moderne e comparate», XXXIX (1986), 1, pp. 82-85.
26. Recensione a: Lorenzo de' Medici, Ambra (Descriptio hiemis), a cura di R. Bessi, Firenze, Sansoni, 1986, in «Studi e problemi di critica testuale», 33 (Ottobre 1986), pp. 201-209.
1987
27. A propos du "Fierabras" occitan, in Au carrefour des routes d'Europe: la Chanson de geste. Xe Congrès International de la Société Rencesvals pour l'Étude des Épopées romanes, Strasbourg 1985, Aix-en-Provence, Publications du CUER MA - Université de Provence, 1987, 2 voll., II, pp. 1239-45 («Senefiance», 20).
28. Tra racconto e scrittura: la scoperta dell'America nei viaggiatori italiani del primo Cinquecento, in Atti del IV Convegno Internazionale di Studi Colombiani, Genova, 21-23 ottobre 1985, Genova, Fondazione Colombiana, 1987, 2 voll., I, pp. 199-230.
29. Recensione a: Concordanze dei "Promessi sposi", a cura di G. de Rienzo, E. Del Boca, S. Orlando, Milano, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, 1985, 5 voll., in «Studi e problemi di critica testuale», 34 (Aprile 1987), pp. 231-35.
30. Recensione a: G. Savoca, Concordanze delle poesie di Sergio Corazzini, Firenze, Olschki, 1987, in «Studi e problemi di critica testuale», 35 (Ottobre 1987), pp. 233-36.
1988
31. Errori di assonanza e "pareados" nel "Cantar de mio Cid" (per una verifica testuale del neoindividualismo), in «Medioevo Romanzo», XIII (1988), 1, pp. 91-114.
1989
32. The History of the Discovery of the New Indian Islands of the Canaries (La Storia della inventione delle nuove insule di Channaria indiane), Giuliano Dati, 1493. A selection from the «Repertorium Columbianum». Translation, Introduction and Notes by Th.J. Cachey Jr., Italian Text and Notes by L. F., Chicago, The Newberry Library, 1989.
33. Per una tipologia delle raccolte italiane di viaggi del primo Cinquecento, in Presencia italiana en Andalucía. Siglos XIV-XVII, Sevilla, Publicaciones de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1989, pp. 341-60.
34. Promemoria per il tursitano di Albino Pierro, in Il transito del vento: il mondo e la poesia di Albino Pierro, Napoli, ESI, 1989, pp. 283-92.
35. "per privanza" (Sant'Alessio, 9), in «Medioevo Romanzo», XIV (1989), 2, pp. 165-70.
36. Linee di ricerca sul tema: "Il viaggio alle Indie occidentali", in Letteratura di viaggio dal Medioevo al Rinascimento. Generi e problemi, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1989, pp. 85-94.
37. Considerazioni di metodo in margine a una nuova edizione ("Repertorium Columbianum", vol. VII), in Italian Renaissance Studies in Arizona. Edited by J.R. Brink & P.R. Baldini, Rosary College, River Forest (Il.), 1989, pp. 9-15.
38. Appunti sullo stile narrativo di Colombo, in «Rivista di Letterature moderne e comparate», XLII (1989), 3, pp. 223-33.
1990
39. La Lirica, a cura di L. F., Bologna, il Mulino, 1990 («Strumenti di filologia romanza», 5).
40. La Destructioun de Rome. Edited by L. F., London, Anglo-Norman Text Society, 1990 («Plain Texts Series», 8).
41. Il canzoniere anglo-francese Rawlinson G. 22 della Biblioteca Bodleiana, in Su/per Gianfranco Contini, Roma, Salerno, 1990 (= «Filologia e critica», XV, 2-3), pp. 407-18. [Vedi anche n. 58].
1991
42. "e ci chiamavano in lor lingua 'carabi'": l'insegnamento di Amerigo Vespucci, in Studia in honorem prof. M. de Riquer, Barcelona, Quaderns Crema, vol. IV (1991), pp. 411-38.
43. Mario Casella studioso di letteratura catalana, in «Studi danteschi», LIX (1987 [ma ottobre 1991]), pp. 57-65.
44. Da Oiseuse a Matelda, in «Le forme e la storia», n. s., III (1991), 1, pp. 85-102.
45. Amerigo Vespucci, in Nuovo Mondo. Gli Italiani (1492-1565), a cura di P. Collo e P.L. Crovetto, Torino, Einaudi, 1991, pp. 219-68.
46. Amerigo Vespucci: la vita e i viaggi, in Amerigo Vespucci "piloto mayor". Saggi di L. F., G. Fossi, P. Galluzzi, S. Gentile, Firenze, Giunti/Banca Toscana, 1991, pp. 68-201.
47. Amerigo Vespucci e Firenze, in Premio Columbus 2 (1988-1991), Firenze, Sandron, 1991, pp. 89-101.
48. Intervista a Mario Luzi, in «L'Asino d'oro», II (1991), 3, pp. 89-91.
1992
49. Cristoforo Colombo, La lettera sulla scoperta (Febbraio-Marzo 1493) nelle versioni spagnola, toscana e latina con il "Cantare" di Giuliano Dati, a cura di L. Formisano, Napoli, Liguori, 1992 («Barataria», 7).
50. Letters from a New World. Amerigo Vespucci's Discovery of America. Edited and with an introduction by L. Formisano. Foreword by G. Wills. Translated by D. Jacobson, New York, Marsilio, 1992.
51. L'imaginaire courtois et son double. Actes du VIème Congrès Triennal de l'Association Internationale de Littérature Courtoise (ICLS), Salerno-Fisciano, 24-28 juillet 1989, édité par G. Angeli et L. Formisano, Napoli, ESI, 1992.
52. Apuntes para la constitución de un repertorio de los iberismos en la literatura italiana de viajes a comienzos del Quinientos, in Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas publicadas por R. Lorenzo, A Coruña, Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa", 1992, II, pp. 491-506.
53. La civile memoria di Albino Pierro, in «Filologia antica e moderna», 3 (1992), pp. 91-97.
54. «Piero Vaglienti, Compilazione di viaggi». Scheda IV.11 in Due mondi a confronto (1492-1728). Cristoforo Colombo e l'apertura degli spazi, a cura di G. Cavallo, Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1992, 2 voll., II, pp. 658-61.
1993
55. Pio Rajna e l'Epopea francese, in Pio Rajna e le letterature neolatine. Atti del Convegno internazionale di studi, Sondrio, 24-25 settembre 1983, a cura di R. Abardo, Firenze, Le Lettere, 1993, pp. 27-46 («Società dantesca italiana. Centro di Studi e Documentazione Dantesca e Medievale», Quaderno 6).
56. Un inedito vespucciano: la redazione Amoretti della lettera a Pier Soderini, in Sardegna, Mediterraneo e Atlantico. Studi storici in memoria di Alberto Boscolo, a cura di L. D'Arienzo, Roma, Bulzoni, 1993, 3 voll., III, pp. 369-96.
57. "Mouvance", "variance", microfilologia: appunti sulla "chanson de toile", in Omaggio a Gianfranco Folena, Padova, Editoriale Programma, 1993, 3 voll., I, pp. 175-94.
58. Le chansonnier anglo-français du ms. Rawlinson G.22 de la Bodléienne, in Anglo-Norman Anniversary Essays, edited by I. Short, London, The Anglo-Norman Text Society, 1993, pp. 135-47. [Vedi anche n. 41].
59. Aspetti della cultura di Andrea Corsali, in Dalla Valdelsa alle Indie. Cartografi, geografi e scopritori [=Miscellanea storica della Valdelsa, a. XCVIII, 3, Sett.-Dic. 1992], Castelfiorentino, Presso la Società Storica della Valdelsa, 1993, pp. 213-23.
60. La comunicazione letteraria, in Manuale di letteratura italiana. Storia per generi e problemi, a cura di F. Brioschi e C. Di Girolamo, Torino, Bollati Boringhieri, 4 voll., I, 1993, capp. pp. 97-143.
61. Il romanzo medievale e lo spazio, in Lo Spazio e le sue Rappresentazioni: stati, modelli, passaggi, a cura di P. Cabibbo, Napoli, ESI, 1993, pp. 83-92.
62. (in collaborazione con C. Lee) Il "francese di Napoli" in opere di autori italiani dell'età angioina, in Lingue e culture dell'Italia meridionale (1200-1600), a cura di P. Trovato, Roma, Bonacci, 1993, pp. 133-62.
63. La geografia dei mercanti nella compilazione di Piero Vaglienti, in Relazioni di viaggio e conoscenza del mondo fra Medioevo e Umanesimo (= «Columbeis», V), Genova, Ar.Fi.Cl.Et,1993, pp. 241-56.
64. Prospettive di ricerca sui canzonieri d'autore nella lirica d'oïl, in La Filologia romanza e i codici, a cura di S. Guida e F. Latella, Messina, Sicania, 1993, 2 voll., I, pp. 131-52.
65. "Un nou sirventes ses tardar": l'emploi du français entre pertinence linguistique et pertinence culturelle, in O Cantar dos Trobadores, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 1993, pp. 137-54.
66. Introduzione a: Guillaume de Lorris – Jean de Meun, Le Roman de la Rose, versione italiana a fronte di G. D’Angelo Matassa, Palermo, L’Epos, 1993, 2 voll., I, pp. IX-XXIII («Lìthoi»).
1994
67. La traduzione dei testi distanti, in Atti della Fiera Internazionale della Traduzione, Bologna, Clueb, 1994, pp. 37-46.
68. Naufragare tra Quattro e Cinquecento, in Naufragi. Storia di un'avventurosa metafora, a cura di M. Di Maio, Milano, Guerini, 1994, pp. 21-30.
69. La ricezione del Nuovo Mondo nelle scritture di viaggio, in L'età delle scoperte geografiche nei suoi riflessi linguistici in Italia. Convegno di Studi, Firenze, 21-22 ottobre 1993, Firenze, presso l'Accademia della Crusca, 1994, pp. 129-47.
70. La lirica, in La letteratura romanza medievale. Una storia per generi, a cura di C. Di Girolamo, Bologna, il Mulino, 1994, pp. 63-125 («Strumenti»).
1995
72. Editing Italian Sources for the History of Exploration, in Critical Issues in Editing Exploration Texts, edited by G. Warkentin, Toronto/Buffalo/London, University of Toronto Press, 1995, pp. 36-52.
1996
72. The Book of Privileges issued to Christopher Columbus by King Fernando and Queen Isabel, 1492-1502. Editor and Translator: H. Nader; Philologist: L. F., Berkeley-Los Angeles-Oxford, University of California Press, 1996 («Repertorium Columbianum», 2).
73. La Scoperta nelle relazioni sincrone degli Italiani, a cura di G. Airaldi e L. Formisano, Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1996 («Nuova Raccolta Colombiana», 5).
74. Le stagioni della poesia: Pierro edito ed inedito, in «Studi e problemi di critica testuale», 53 (ottobre 1996), pp. 131-43.
75. Aspetti della cultura letteraria a Bologna al tempo di Federico II, in Federico II e Bologna, Bologna, Deputazione di Storia Patria per le Province di Romagna, 1996, pp. 107-38.
76. La scrittura di viaggio come "genere" letterario, in Antonio Pigafetta e la letteratura di viaggio nel Cinquecento, a cura di A. Chemello, Verona, Cierre Edizioni, 1996, pp. 25-45.
77. Recensione a: Abū 'l-Qāsim Halaf ibn 'Abbās az-Zahrāwī detto Albucasis, La Chirurgia. Versione occitanica della prima metà del Trecento. Edizione critica a cura di M.S. Elsheikh, Edizioni Zeta, Firenze, 1992, in «Studi e problemi di critica testuale», 52 (Aprile 1996), pp. 177-81.
78. Recensione a: Th. Cachey, Jr., Le Isole Fortunate: appunti di storia letteraria italiana, Roma, "L'Erma" di Bretschneider, 1995, in «Annali d'Italianistica», XIV (1996) [= L'Odeporica/Hodoeporics: On Travel Literature. Edited by L. Monga], pp. 706-709.
79. Recensione a: P. Zumthor, La mesure du monde. Représentantion de l'espace au moyen âge, Paris, Éditions du Seuil, 1993, in «Rivista di Letterature moderne e comparate», XLIX (1996), 3, pp. 406-10.
1997
80. Letteratura di viaggio e letteratura italiana, in «Intersezioni», XVII (1997), pp. 109-15.
1998
81. Troubadours, Trouvères, Siciliens, in Le Rayonnement des Troubadours. Actes du colloque de l'AIEO, Amsterdam, 16-18 Octobre 1995, Amsterdam - Atalanta (GA), Rodopi, 1998, pp. 109-24.
82. Il tempo della critica: Torraca, Verga e l'"Entrée d'Espagne", in «Critica del testo», I (1998), 1, pp. 527-46.
83. La leggenda di don Rodrigo e della Cava nelle memorie di un viaggiatore e di un geografo, in Filologia romanza e cultura medievale. Studi in onore di Elio Melli, a cura di A. Fassò, L. F., M. Mancini, Alessandria, dell'Orso, 1998, 2 voll., I, pp. 319-31.
1999
84. Albino Pierro, Poesie per il 1983. Diario inedito, a cura di L. Formisano, Città di Castello, «In forma di parole» (Quaderni, II), 1999.
85. Lingua, rima, codici. Per una nuova edizione della poesia della Scuola siciliana. Atti della Giornata di Studio, Bologna, 24 giugno 1997, a cura di A. Fassò e L. F., Bologna, Pàtron, 1999 (= «Quaderni di Filologia Romanza della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Bologna», 12/13, 1995-1998).
86. La "questione vespucciana" y el problema de la autoría, in «Azzurra», Córdoba, Istituto Italiano di Cultura, VII (1999), 17-18, pp. 58-67 (ristampa dei parr. 2-3, pp. 21-39, del n. 22).
87. Immagini del Nord America, in Giovanni Caboto e le vie dell'Atlantico settentrionale. Atti del Convegno internazionale di Studi, Roma, 29 settembre - 1 ottobre 1997, a cura di M. Arca Petrucci e S. Conti, Genova, Brigati, 1999, pp. 429-46.
88. Presentazione in: Antonio Pigafetta, Relazione del primo viaggio attorno al mondo, testo critico e commento di A. Canova, Padova, Antenore, 1999, pp. VII-XIII.
89. Recensione a: Anonimo Genovese, Poesie e ritmi latini, edizione critica a cura di J. Nicolas, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1994, in «Studi e problemi di critica testuale», 58 (Aprile 1999), pp. 173-91.
2000
90. Un nuovo codice per le "Leis Willelme", in Le letterature romanze del Medioevo: testi, storia, intersezioni. Atti del V Convegno Nazionale della Società Italiana di Filologia Romanza, Roma, 23-25 ottobre 1997, a cura di A. Pioletti, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2000, pp. 213-38.
91. Intervento a: Tavola Rotonda: "Filologia romanza e comparatistica", in Le letterature romanze del Medioevo: testi, storia, intersezioni. Atti del V Convegno Nazionale della Società Italiana di Filologia Romanza, Roma, 23-25 ottobre 1997, a cura di A. Pioletti, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2000, pp. 325-35.
92. In partibus infidelium: una "ballette" e i Templari, in Studi in onore di Bruno Panvini, a cura di G. Lalomia, «Siculorum Gymnasium», n.s., LIII (2000), 1/2, pp. 231-36.
93. Sul libro di poesia di Adam de la Halle, in "Carmina semper et citharae cordi". Études de philologie et de métrique offertes à Aldo Menichetti, éditées par M.-Cl. Gérard-Zai et alii, Genève, Editions Slatkine, 2000, pp. 227-46.
2001
94. Cavalcanti e la pastorella, in Alle origini dell'Io lirico. Cavalcanti o dell'interiorità, «Critica del testo», IV/1 (2001), pp. 245-62.
95. Interpretazioni dei trovatori, Atti del Convegno, Bologna, 18-19 ottobre 1999, a cura di A. Fassò e L. F., Bologna, Pàtron, 2001 (= «Quaderni di Filologia Romanza della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Bologna», 14, 1999-2000).
2002
96. Italian Reports on America (1493-1522). Accounts by Contemporary Observers. G. Symcox, Editor; L. F., Textual Editor; Th.J. Cachey Jr., Translator, Italian Texts; J.C. McLucas, Translator, Latin Texts, Turnhout, Brepols, 2002 («Repertorium Columbianum», 12).
97. Storia della letteratura italiana diretta da E. Malato, Roma, Salerno Editrice, vol. XII (2002), La letteratura italiana fuori d'Italia, coordinato da L. F.
98. Nota del Coordinatore; Sezione I, cap. II, parr. 1-5; cap. II; cap. IV, parr. 1-3, 6, in Storia della letteratura italiana diretta da E. Malato, Roma, Salerno Editrice, vol. XII (2002), La letteratura italiana fuori d'Italia, coordinato da L. F., pp. XIII-XX; 45-73, 81-109; 111-31; 141-51.
99. Tristano al Mal Pas, in «Medioevo Romanzo», XXV (2001 [ma 2002]), 2, pp. 301-11.
100. L'area ispanica, in Lo spazio letterario del Medioevo. 2. Il Medioevo volgare, a cura di P. Boitani, M. Mancini, A.Vàrvaro, II. La circolazione del testo, Roma, Salerno Editrice, 2002, pp. 149-87.
101. Sulle fonti di "Novellino" 6, 7, 12, in Testi, generi e tradizioni nella Romània medievale. Atti del VI Convegno della Società Italiana di Filologia Romanza, Pisa, 28-30 settembre 2000, a cura di F. Cigni e M.P. Betti, 2 voll., Pisa, Pacini, 2002 [= «Studi Mediolatini e Volgari», XLVII-XLVIII], II, pp. 65-78.
102. Nouvelle avant Boccace, in Dictionnaire du Moyen Âge, sous la direction de Cl. Gauvard, A. de Libera, M. Zink, Paris, PUF, 2002, pp. 1005b-1010a.
2003
103. Les «Cantari di Fierabraccia e Ulivieri», in Le rayonnement de "Fierabras" dans la littérature européenne. Actes du Colloque International (6 et 7 décembre 2002), a cura di M. Le Person, Lyon, Université Jean Moulin - C.E.D.I.C., 2003, pp. 201-12.
2004
104. Aurelio Roncaglia ispanista, in La filologia romanza oggi. Atti della Giornata di Studio in onore di Aurelio Roncaglia, a cura di P. Paradisi e C. Robustelli, Modena, Mucchi Editore, 2004, pp. 65-78.
105. First Images of Brazil, in In viaggio verso le Americhe. Italiani e Portoghesi in Brasile. Convegno di Studi per il V centenario della scoperta del Brasile (Cagliari, 30 novembre – 2 dicembre 2000), a cura di L.A. da Fonseca, M.E. Cadeddu, L. Gallinari, Roma, Società Geografica Italiana, 2004 (= «Memorie della Società Geografica Italiana», vol. LXXII), pp. 63-75.
106. Albert Henry lecteur de García Lorca, in Hommage à Albert Henry. Actes de la journée du 22 février 2002 organisée à la Sorbonne par A. Guyaux et M. Wilmet, Bruxelles, Académie Royale de Belgique, 2004, pp. 85-94 («Mémoires de la Classe des Lettres», 3e série, t. XXXIII).
107. Le lettere di Amerigo Vespucci nella storia della letteratura, in Mundus Novus. Amerigo Vespucci e i metodi della ricerca storico-geografica. Atti del Convegno Internazionale di Studi, Roma-Firenze 27-30 novembre 2002, a c. di A. D’Ascenzo, Roma, Società Geografica Italiana, 2004 (= «Memorie della Società Geografica Italiana», vol. LXXV), pp. 31-47.
108. Tradizioni nazionali e comparatistica, in Testi e tradizioni. Le prospettive delle filologie. Atti del seminario, Alghero 7 giugno 2003, a cura di P. Maninchedda, Cagliari, CUEC, 2004, pp. 33-48 («Centro di studi filologici sardi. Studi», 1).
109. La più antica (?) traduzione italiana del “Corano” e il “Liber Habentometi” di Ibn Tūmart in una compilazione di viaggi del primo Cinquecento, in «Critica del testo», VII/2 (2004), pp. 651-96.
110. Codice Vaglienti (BRF, Ricc. 1910), in Rappresentare e misurare il Mondo. Da Vespucci alla modernità, a cura di A. Cantile, G. Lazzi, L. Rombai, Firenze, Edizioni Polistampa, 2004, pp. 138-46.
111. Premessa a: Pio Rajna, Due scritti inediti. “Le leggende epiche dei Longobardi” - “Storia del romanzo cavalleresco in Italia”, a cura di P. Gasparini, Roma, Salerno Editrice, 2004, pp. 7-11.
2005
112. Intervento a: Tavola rotonda: Tracce di una tradizione sommersa. I primi testi lirici italiani tra poesia e musica. Atti del Seminario di studi, Cremona, 19 e 20 febbraio 2004, a cura di M.S. Lannutti e M. Locanto, Firenze, Edizioni del Galluzzo, 2005, pp. 227-32.
113. Les Amérindiens de Verrazzano et Cartier, in Paroles et images amérindiennes du Québec. Actes du Séminaire international du CISQ à Bologne (2-3 décembre 2004), sous la direction d’A.P. Mossetto avec la collaboration d’I. Miron, Préface d’A.P. Mossetto, Bologna, Pendragon, 2005, pp. 21-37.
2006
114. «Iddio ci dia buon viaggio e guadagno». Firenze, Biblioteca Riccardiana, ms. 1910 (Codice Vaglienti). Edizione critica a cura di L. F., Firenze, Edizioni Polistampa, 2006.
115. La letteratura delle esplorazioni geografiche, in La letteratura del mare. Atti del Convegno di Napoli, 13-16 settembre 2004, Roma, Salerno Editrice, 2006, pp. 311-38 («Pubblicazioni del Centro Pio Rajna», Sez. I/14).
116. Gaston Paris e i “nouveaux philologues”. Riflessioni su un libro recente, in «Ecdotica», 2, 2005 [ma 2006], pp. 5-22.
117. Contatti linguistici all’interno della Romània: lingue romanze e italiano, sardo, in Romanische Sprachgeschichte. Ein internationales Handbuch zur Geschichte der romanischen Sprachen, herausgegeben von G. Ernst, M.-D. Glessgen, C. Schmitt, W. Schweickard, Berlin-New York, Walter de Gruyter, t. II, 2006, pp. 1758-76.
118. Il viaggio di Pedro Álvares Cabral nella Miscellanea di Piero Vaglienti (Firenze, Biblioteca Riccardiana, codice n. 1910), in Studi di Filologia romanza offerti a Valeria Bertolucci Pizzorusso, a cura di P.G. Beltrami et alii, 2 voll., Ospedaletto (Pisa), Pacini, 2006, vol. I, pp. 581-99.
119. Premessa a: Vangeli occitani dell’infanzia di Gesù. Edizione critica delle versioni I e II. Introduzione, note ai testi e glossario di G. Giannini. Testi a cura di M. Gasperoni, Bologna, Pàtron Editore, 2006, pp. 5-6 («Biblioteca di Filologia Romanza», 11).
120. Ramón Menéndez Pidal y la lengua de Cristóbal Colón, in La lengua materna de Cristóbal Colón, Actas del Simposio Internacional, Ibiza, 10-12 de abril 2006, Ibiza, Can Imprès Impremta, 2006, pp. 86-96.
2007
121. America sive Mundus Novus. Le lettere a stampa attribuite ad Amerigo Vespucci, a cura di L. F. e Carla Masetti, Genova, Brigati, 2007 («Società Geografica Italiana»).
122. Ricordo di Gianfranco Contini professore, in Recensioni e biografie. Libri e maestri. Atti del 2° seminario, Alghero 19/20 maggio 2006, a cura di P. Maninchedda, Cagliari, CUEC, 2007, pp. 19-37.
123. Notizie vecchie e nuove dal Codice Vaglienti, in Mundus Novus. Amerigo Vespucci e la sua eredità. Atti del Convegno Conclusivo delle Celebrazioni Vespucciane, Roma 29-31 maggio 2006, a cura di I. Luzzana Caraci e A. D’Ascenzo, Genova, Brigati, 2007, pp. 61-74.
124. Ernesto “Che” Guevara: I diari della motocicletta, in Memorie diari confessioni, a cura di A. Fassò, Bologna, il Mulino, 2007, pp. 391-426.
125. Filologia e linguistica di Gianfranco Contini, in «Medioevo Romanzo», XXXI (2007), 2, pp. 381-400.
126. Premessa a: G. Buti, Studi interdisciplinari di Filologia Germanica. Silloge critica condotta dall’Autrice, a cura di F. Benozzo, Bologna, Patron, 2007 (= «Quaderni di Filologia Romanza della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Bologna», 20), pp. 7-8.
127. Premessa a: F. Romanini, «Se fussero più ordinate e meglio scritte…». Giovanni Battista Ramusio correttore ed editore delle “Navigationi et Viaggi”, Roma, Viella, 2007, pp. 11-18 («Frontiere della modernità. Amerigo Vespucci, l’America, l’Europa», Collana diretta da Francesca Cantù, n° 4).
128. Premessa a: Il primitivismo e le sue metamorfosi. Archeologia di un discorso culturale, a cura di Gilberta Golinelli, Bologna, Clueb, 2007, pp. 33-43.
129. Simonetta, Semiramide e le altre, in G. Lazzi – P. Ventrone, Simonetta Vespucci. La nascita della Venere fiorentina, Firenze, Edizioni Polistampa, 2007, pp. IX-XII.
2008
130. Albino Pierro e i suoi lettori, in La poesia in dialetto di Albino Pierro nel decennale della sua scomparsa. Atti del Convegno – Potenza-Rende, 25-27 maggio 2005, a cura di N. Merola, Soveria Mannelli (Cs), Rubbettino, 2008, pp. 201-213.
131. La lyrique d’oïl dans le cadre du mouvement troubadouresque, in Les chansons de langue d’oïl. L’art des trouvères. Études réunies par M.-G. Grossel & J.-C. Herbin, Valenciennes, Presses Universitaires de Valenciennes, 2008, pp. 101-115.
132. Da Firenze a Calicut, e oltre, in Da Roma all’Oceano. La lingua portoghese nel mondo. Atti del convegno «Da Roma all’Oceano» (Roma, 29-30 marzo 2007), a cura di G. Lanciani, Roma, La Nuova Frontiera, 2008, pp. 34-44 («Università degli Studi Roma tre. Dipartimento di Letterature Comparate. Saggi»).
2009
133. Riflessioni sulla lirica d’oïl: il contesto e i tratti pertinenti, in La lirica romanza del Medioevo. Storia, tradizioni, interpretazioni. Atti del VI convegno triennale della Società Italiana di Filologia Romanza, Padova-Stra, 27 settembre – 1 ottobre 2006, a cura di F. Brugnolo e F. Gambino, Padova, Unipress, 2009, pp. 313-35.
134. Le riviste degli anni ’70-’90 del XIX secolo e il dibattito sull’epica romanza, in Tra ecdotica e comparatistica: le riviste e la fondazione della Filologia romanza. Atti del Convegno annuale della Scuola di dottorato europea in Filologia romanza (Siena, 3-4 ottobre 2006), a cura di M.L. Meneghetti e R. Tagliani, Firenze, Edizioni del Galluzzo, 2009, pp. 85-100.
135. Né paesaggio né arte: i mercanti fiorentini e le grandi scoperte. Atti del Convegno Internazionale di Studi, Pescara-Penne, 9-10 novembre 2006, a cura di L. Bertolini e A. Cipollone, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2009, pp. 101-15 («Contributi e proposte». Collana di letteratura italiana diretta da Mario Pozzi, n° 72).
136. Lo straniero nella letteratura italiana del Due e Trecento, in Italiani e stranieri nella tradizione letteraria. Atti del Convegno di Montepulciano, 8-10 ottobre 2007, Roma, Salerno Editrice, 2009, pp. 69-92 («Pubblicazioni del Centro Pio Rajna», Sez. I/17).
137. Al poco giorno ed al gran cerchio d’ombra, in Dante Alighieri, Le Quindici Canzoni lette da diversi, I, 1-7, Lecce, PensaMultimedia, 2009 (= «Quaderni Per Leggere», Testi, 7), pp. 213-39.
2010
138. Sul carteggio Paris – Bédier, in «Studi Mediolatini e Volgari», LVI (2010), pp. 75-87.
2011
139. La romanistica di Gianfranco Contini, in Gianfranco Contini vent’anni dopo. Il romanista, il contemporaneista. Atti del Convegno internazionale di Arcavacata, Università della Calabria, 14-16 aprile 2010, a cura di N. Merola, Pisa, ETS, 2011, pp. 69-84.
140. Tre esercizi sugli “scartafacci di Albino Pierro, in Il commento. Riflessioni e analisi sulla poesia del Novecento, a cura di A. Dolfi, Roma, Bulzoni, 2011, pp. 415-31.
141. Recensione a: Boccaccio geografo. Un viaggio nel Mediterraneo tra le città, i giardini e... il ‘mondo’ di Giovanni Boccaccio, a cura di R. Morosini, Firenze, Mauro Pagliai Editore, 2010, in «Albertiana», xiv (2011), pp. 262-70.
2012
142. Nuova Edizione Commentata delle Opere di Dante, vol. VII. Opere di dubbia attribuzione e altri documenti danteschi, to. I. Il ‘Fiore’ e il Detto d’Amore, a cura di L. F., Roma, Salerno Editrice, 2012.
143. Nuova Edizione Commentata delle Opere di Dante, vol. III, De vulgari eloquentia, a cura di E. Fenzi, con la collaborazione di L. F. e F. Montuori, Appendice I. Le Rime del ‘De vulgari eloquentia’, 1. Le Rime provenzali e francesi, a cura di L. F., Roma, Salerno Editrice, 2012, pp. 265-338.
144. La lirica romanza nel Medioevo, Bologna, il Mulino, 2012 («Itinerari»).
145. Culture, livelli di cultura e ambienti nel Medioevo occidentale. Atti del IX Convegno della Società Italiana di Filologia Romanza, Bologna 5-8 ottobre 2009, a cura di F. Benozzo, G. Brunetti, P. Caraffi, A. Fassò, L. F., G. Giannini, M. Mancini, Roma, Aracne Editrice, 2012.
146. Commentare il ‘Fiore’, in Leggere Dante oggi. I testi, l’esegesi, Atti del Convegno-seminario di Roma, 25-27 ottobre 2010, a cura di E. Malato e A. Mazzucchi, Roma, Salerno Editrice, 2012, pp. 163-79.
147. Il filologo, i suoi editori, i suoi lettori, in Studi e problemi di critica testuale: 1960-2010. Per i 150 anni della Commissione per i testi di lingua, a cura di E. Pasquini, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 2012, pp. 215-36.
148. De Lollis editore di Colombo, in Filologia e Linguistica. Studi in onore di Anna Cornagliotti, a cura di L. Bellone et alii, Introduzioni di P. Bianchi De Vecchi e M. Pfister, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2012, pp. 295-309.
149. La Filologia romanza formato quaderno, in Fra Autore e Lettore. La filologia romanza nel XXI secolo fra l’Europa e il mondo, a cura di R. Antonelli, P. Canettieri, A. Punzi, Roma, Viella, 2012 (= «Critica del testo», XV/3), pp. 189-200.
2013
150. La romanistique allemande et l’Italie au xixe siècle, in Bartsch, Foerster et Cie. La première romanistique allemande et son influence en Europe, sous la direction de Richard Trachsler, Paris, Classiques Garnier, 2013, pp. 129-43.
2014
151. Il ‘Repertorium Columbianum’ e la ‘Nuova Raccolta’: due imprese complementari, in F. Salvatori, Il Mondo Nuovo, i Nuovi Mondi. Paolo Emilio Taviani e gli studi su Cristoforo Colombo, con scritti di F. Cantù, S. Conti, L. F., G. Galliano, M.M. León Guerrero, I. Luzzana Caraci, C. Masetti, Roma, Società Geografica Italiana, 2013 [ma 2014], pp. 199-218.
152. Le lettere di Amerigo Vespucci e la ‘questione vespucciana’: bilancio di un trentennio, in Vespucci, Firenze e le Americhe. Atti del convegno di studi. Firenze, 22-24 novembre 2014, a cura di G. Pinto, L. Rombai, C. Tripodi (con CD-ROM), Firenze, Olschki, 2014, pp. 269-83 [rist. in Tabulae, Boletín del Centro de Edición de Textos Hispanoamericanos / Instituto de Literaturas Modernas, Mendoza, Argentina, Universidad Nacional del Cuyo, Facultad de Filosofía y Letras, n. 4 (2017), pp. 15-36).
153. La compilazione di viaggi di Alessandro Zorzi. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, B. R. 233-236, in Vespucci, Firenze e le Americhe. Atti del convegno di studi. Firenze, 22-24 novembre 2014, a cura di G. Pinto, L. Rombai, C. Tripodi (con CD-ROM), Firenze, Olschki, 2014, pp. 441-56.
154. Fauriel et Berchet, le traducteur des «romances», in Claude Fauriel et l’Allemagne. Idées pour une philologie des cultures. Sous la direction de G. Espagne et U. Schöning, Paris, Honoré Champion, 2014, pp. 283-94.
155. «Dantis erat»: notula sul ‘Fiore’ di Marin Sanudo, in Dai pochi ai molti. Studi in onore di Roberto Antonelli, a cura di P. Canettieri e A. Punzi, Roma, Viella, 2014, 2 tt., t. I, pp. 837-41.
156. Inferno XXII, in Lectura Dantis Bononiensis, vol. iv, a cura di E. Pasquini e C. Galli, Bologna, Bononia University Press, 2014, pp. 23-45.
157. L’ecdotica di Cesare Segre: frammenti di un’antologia, in «Ecdotica», 11 (2014), pp. 131-54.
158. Sul contatto tra narrativa cortese e ‘fabliaux’ nel ‘Decameron’, in «Le forme e la storia», n.s. VII/1, 2014 [= La novella, II], pp. 27-36.
159. «Il passato perduto è anche un amore perduto». Conversazione di Luciano Formisano con Luciano Cecchinel, in «Strumenti critici», 135, n.s. a. XXIX/2, 2014, pp. 257-90.
160. Prefazione a: R. Viel, I gallicismi della ‘Divina Commedia’, Roma, Aracne, 2014, pp. 9-12.
2015
161. Boccaccio veneto. Settecento anni di incroci mediterranei a Venezia, Atti del Convegno Internazionale, Venezia, 20-22 giugno 2013, a cura di L. F. e R. Morosini, Roma, Aracne, 2015.
162. Quello che del 'De Canaria' spetti realmente a Boccaccio, in Boccaccio veneto. Settecento anni di incroci mediterranei a Venezia, Atti del Convegno Internazionale, Venezia, 20-22 giugno 2013, a cura di L. F. e R. Morosini, Roma, Aracne, 2015, pp. 123-32 [Rist. con tenui modifiche in: Il nome dell’autore. Studi per Giuseppe Tavani, a cura di L. e C. Rossi, Roma, Viella, 2015, pp. 71-83].
163. Boccaccio e i modelli galloromanzi, in Boccaccio letterato. Atti del convegno internazionale, Firenze - Certaldo, 10-12 ottobre 2013, a cura di M. Marchiaro e S. Zamponi, Firenze, Accademia della Crusca - Emmeci Digital Media, 2015, pp. 123-43.
164. La critica delle fonti e l’edizione dei nostri viaggiatori (Colombo e Vespucci), in Geostoria. Geostorie, a cura di A. D’Ascenzo, Roma, Centro Italiano per gli Studi Storico-Geografici, 2015, pp. 35-42.
165. Le postille di Ernesto Giacomo Parodi al ‘Fiore’ e al ‘Detto d’Amore’, in «Studi e problemi di critica testuale», 90, 1 (aprile 2015), pp. 439-59.
166. Ancora su Dante e Rutebeuf, in ‘Per beneficio e concordia di studio’. Studi danteschi offerti a Enrico Malato per i suoi ottant’anni, a cura di A. Mazzucchi, Cittadella (PD), Bertoncello Arti Grafiche, 2015, pp. 427-37.
167. Recensione a: Bonagiunta Orbicciani da Lucca, Rime. Edizione critica e commento a cura di A. Menichetti, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2012, in «Studi e problemi di critica testuale», 90, 1 (aprile 2015), pp. 477-88.
2016
168. Schede di etno-linguistica per i ‘Cuentos’ di Josefina Plá, in Letteratura, alterità, dialogicità. Studi in onore di Antonio Pioletti, a cura di E. Creazzo, G. Lalomia, A. Manganaro, Catania, Rubbettino, 2016 (= Le forme e la storia», n.s. VIII/1, 2015), pp. 389-98.
169. Qualche riflessione sul ‘Fiore’, in Riflessioni sul ‘Roman de la Rose’. Per ricordare Marc-René Jung, in «Critica del Testo», XIX / 1, 2016, pp. 135-251, pp. 191-204.
170. “Que trop ai le chief mellé de chainnes”. Nota su Gautier de Dargies, in Cantares de amigos. Estudos en homenaxe a Mercedes Brea, edición a cargo de E. Corral Díaz, E. Fidalgo Francisco, P. Lorenzo Gradín, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2016, pp. 421-31.
171. Recensione a: G. Brunetti, Autografi francesi medievali, Roma, Salerno Editrice, 2014 (Biblioteca di «Filologia e Critica» VIII), in «Revue Critique de Philologie Romane», XVI, 2015 [ma 2016], pp. 208-220.
172. Recensione a: Guillaume de Lorris, Jean de Meun, Romanzo della Rosa, a cura di M. Liborio e S. De Laude, Traduzione di M. Liborio, Testo francese antico a fronte, Torino, Einaudi, 2014 (« I Millenni »); Guillaume de Lorris, Jean de Meun, Il Romanzo della Rosa, a cura di R. Manetti e S. Melani, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2015 («Gli Orsatti», 39), 2 tomi; Jean de Meun, Ragione, Amore, Fortuna (‘Roman de la Rose’, vv. 4059-7230), a cura di PG. Beltrami, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2014 («Gli Orsatti», 38), in «Rivista di Studi Danteschi», xvi /1, 2016, pp. 181-189.
2017
173. Considerazioni conclusive in: I giardini nella letteratura. Costanti e varianti, in «Prati, verzieri e pomieri». Il giardino medievale. Culture, ideali, società, a cura di P. Caraffi e P. Pirillo, Firenze, EDIFIR, 2017, pp. 213-17.
174. Maíz, cacao y chocolate en italiano, in De América a Europa. Denominaciones de alimentos americanos en lenguas europeas, a cura di E. Erlendsdóttir, E. Martinell, I. Söhrman, Madrid- Frankfurt, Iberoamericana - Vervuert, 2017, pp. 133-50.
175. Purgatorio IV, in Lectura Dantis Bononiensis, vol. VI, a cura di E. Pasquini e C. Galli, Bologna, Bononia University Press, 2017, pp. 21-39.
176. Il "Fiore" di Virginio Gazzolo, in "Or vos conterons d'autre matiere". Studi di filologia romanza offerti a Gabriella Ronchi, a cura di L. Di Sabatino, L. Gatti, P. Rinoldi, Roma, Viella, 2017, pp. 147-56.
2018
177. L'attribuzione del "Fiore": una questione aperta, in Atti degli Incontri sulle Opere di Dante. I. Vita Nova, Fiore, Epistola XIII, a cura di L.C. Rossi, P. Allegretti, N. Tonelli, A. Casadei, Firenze, Sismel - Edizioni del Galluzzo, 2018, pp. 221-35.
178. (in collaborazione con J. François) Sezione 26. Storia della linguistica e della filologia; linguistica, filologia e formazione. Présentation, in Atti del XXVIII Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza (Roma, 18-23 luglio 2016), a cura di R. Antonelli, M. Glessgen, P. Videsott, Strasbourg, Société de Linguistique Romane - Éditions de linguistique et de philologie, 2018, 2 voll., II, pp. 1629-32.
179. La romanistica per Cesare Segre e per i maestri della sua generazione, in Nel laboratorio di Cesare Segre. Filologia, critica, ipotesi di conoscenza, Atti delle Giornate di Studi, Università di Pavia, Dipartimento di Studi Umanistici, 27-28 ottobre 2016, in «Strumenti critici», 146, 2018/1, pp. 73-83.
180. The 'Vespucci Question', Today, in Shores of Vespucci. A historical research of Amerigo Vespucci's life and contexts, a cura di A. Cattaneo (in collaborazione con F. Contente Domingues), Berlino, Peter Lang, 2018, pp. 33-46.
181. I notturni di Salvatore Di Giacomo, in Notturni e musica nella poesia moderna, a cura di A. Dolfi, Firenze, Firenze University Press, 2018, pp. 317-28.
182. Prefazione a: Claudia Tripodi, Prima di Amerigo, Roma, Viella, 2018, pp. 7-14.
2019
183. Filologia romanza e comparatistica, in La Filologia romanza e i saperi umanistici e altri saggi, a cura di A. Pioletti e A. Punzi, in "Le forme e la storia", n.s. XII (2019), 2, pp. 43-51.
184. Comparatistica, archeologia testuale, archeologia della cultura, in Comparatistica, critica del testo e attualità. Atti del Convegno (Viterbo, 26-28 settembre 2018), a cura di P. Canettieri, G. Santini, R. Tinaburri, R. Gamberini, Roma-Bristol, «L'erma» di Bretschneider, 2019, pp. 3-12 (“Filologia classica e medievale”, 3).
185. Prospettiva di ricerca nella lirica antico-francese, in La lirica del / nel Medioevo: esperienze di filologi a confronto, Atti del V seminario internazionale di studio (L'Aquila, 28-29 novembre 2018), a cura di L. Spetia, M. León Gómez e T. Nocita, in "Spolia. Journal of Medieval Studies", numero speciale 2019 - Filologia romanza, pp. 183-91.
186. Inferno’, canto XX, in Per un breviario dantesco. I, a cura di D. Canfora e R. Viel, Bari, Cacucci Editore, 2019, pp. 79-113.
187. Prefazione a: Luca Gatti, Repertorio delle attribuzioni discordanti nella lirica trovierica, Roma, Sapienza Università Editrice, 2019, pp. IX-XII.
188. Prefazione a: Danilo De Salazar, Poetica dell'altrove. Nichita Danilov, Aglaja Veteranyi e A.E. Baconsky, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2019, pp. 7-12.
2020
189. Quelques remarques sur les traductions francaises des récits de voyage italiens au XVIème siècle, in Traduire et collectionner les livres en italien à la Renaissance, sous la direction de E. Boilet, B. Conconi, C. Lastraioli et M. Scandola, Paris, Honoré Champion ("Savoir de Mantice", n. 29), 2020, pp. 135-54.
190. Intervento in Il mistero provenzale di Santa Agnese, in «Atti della Accademia Nazionale dei Lincei. Classe di Scienze morali, storiche e filologiche, Rendiconti», serie IX, XXX/3-4, 2020, «Approfondimenti», pp. 259-87, a pp. 265-72.
191. Per Pierro e Contini, in "Strumenti Critici", a. XXXV, n. 2 (maggio-agosto 2020), pp. 207-20.
192. La più antica traduzione italiana del Corano (Firenze 1461), in Francesco d'Assisi e Al-Malik Al-Kamil. L'icona del dialogo tra storia e attualità, a cura di G. Buffon e S. Muzzi, Milano, Edizioni di Terra Santa, 2020, pp. 205-15.
193. Amerigo Vespucci, in Dizionario Biografico degli Italiani, 99 (2020), s.v.
194. Sul carteggio Gaston Paris - Paul Meyer (1861-1902), in “Medioevo Romanzo”, a. XLIV, 2020, /2, pp. 424-37.
195. Il ‘Mundus Novus’ francese, in Voci del passato nella complessità della memoria / Vozes do passado na complexidade da memória. Miscellanea di Studi in Onore di Silvano Peloso, a cura di Sonia Netto Salomão, José Luís Jobim, Simone Celani, Roma, Edizioni Nuova Cultura, 2020, pp. 157-78 («LusoBrasiliana. Collana di studi linguistici, letterari e storico-culturali»).
196. Ernesto Monaci romanista, in Ernesto Monaci 1918-2018. Lo studioso nel tempo, Atti del Convegno (Roma, 30-31 gennaio 2019), Accademia Nazionale dei Lincei, Bardi Edizioni, 2020, pp. 77-94 (“Atti dei Convegni Lincei”, 339).
197. Nuova Edizione Commentata delle Opere di Dante, vol. VII. Opere di dubbia attribuzione e altri documenti danteschi, to. I. Il ‘Fiore’ e il Detto d’Amore, a cura di L. F., Roma, Salerno Editrice, 2a edizione, dicembre 2020.
2021
198. Dalle sostanze alle forme, in Nuove prospettive sulla tradizione della «Commedia» Terza serie (2020), a cura di Martina Cita, Federico Marchetti, Paolo Trovato, Limena (PD), libreriauniversitaria.it, 2021, pp. 161-63.
199. Filologia dei viaggi e delle scoperte, Bologna, Pàtron Editore, 2021 («Storia e Testi. Dal Medioevo all’Europa Moderna», 3).
200. Filologia e contenuto degli enunciati, in Lo statuto metodologico di una filologia della contemporaneità, Atti del seminario, Cagliari, settembre 2020, “Critica del testo”, XXIII, 3 (2020), pp. 43-56.
201. Intervista scritta sulla letteratura di viaggi pubblicata il 10.5.2021 in Letture.org (https://www.letture.org/filologia-dei-viaggi-e-delle-scoperte-luciano-formisano).
202. Il pellegrinaggio letterario dantesco nel ‘Purgatorio’, in “Le forme e la storia”, n.s., XIV (2021), 1, pp. 101-121.
203. Vero / falso, certo: le risposte della filologia, in Fictio, falso, fake: sul buon uso della filologia, a cura di A. Negri e R. Tagliani, Milano, Ledizioni, 2021, pp. 11-23 («Biblioteca di Carte Romanze», 13).
204. Scheda Il Roman de la Rose, in La Biblioteca di Dante. Catalogo della Mostra (Roma, Palazzo Corsini, Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana, 8 ottobre 2021 – 16 gennaio 2022), a cura di R. Antonelli e L. Mainini, Roma, Bardi Edizioni, 2021, pp. 106-107 (Accademia Nazionale dei Lincei, Cataloghi – IX).
205. L.F. – P. Canettieri, Tendenze attuali della romanistica italiana, in “Critica del Testo”, XXIV/1 (2021), pp. 103-40.
206. Nuova Edizione Commentata delle Opere di Dante, vol. III, De vulgari eloquentia, a cura di E. Fenzi, con la collaborazione di L. F. e F. Montuori, Appendice I. Le Rime del ‘De vulgari eloquentia’, 1. Le Rime provenzali e francesi, a cura di L. F., Roma, Salerno Editrice, 2a edizione.
207. Recensione a: Emanuele VENTURA, La ≪Chirurgia Magna≫ di Bruno da Longobucco in volgare. Edizione del codice Bergamo MA 501, commento linguistico, glossario latino-volgare, Berlin/Boston, de Gruyter (Beihefte zur ZrP, 438), 2020, in “Revue de Linguistique Romane”, 85 (2021), pp. 565-72.
208. Gerardo da Borgo San Donnino e il Roman de la Rose: un nuovo ‘argomento’ per la paternità dantesca del Fiore?, in Emilio Pasquini: una magnifica passione. Nel settimo centenario della morte di Dante = «Studi e problemi di critica testuale», 103 (2021), 2, pp. 209-15.
2022
209. La ricezione della Commedia dai manoscritti ai media, Roma, Palazzo Corsini, Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana, 26 marzo 2022 – 25 giugno 2022. Catalogo della Mostra, a cura di R. Antonelli, S. De Santis, L. Formisano, Roma, Bardi Edizioni, 2022.
210. La ricezione delle scoperte geografiche nelle scritture e nelle antologie del primo Cinquecento, in «Rara Volumina», XXV, 1-2, 2020 (ma ottobre 2022), pp. 51-70.
211. Dante e il Roman de la Rose, in Accademia Nazionale dei Lincei, Convegno La Biblioteca di Dante (Roma, 7-9 ottobre 2021), Roma, Bardi Edizioni, 2022 (“Atti dei Convegni Lincei”, 345), pp. 287-308.
212. La tradizione romanza, in «Segnature». Presentazione del volume di Lorenzo Mainini, Gli anni della tradizione: testi, codici e culture (secc. XII ex.-XIV in.). Capitoli per una storia materiale (Roma, Viella 2017), «Atti della Accademia Nazionale dei Lincei. Classe di Scienze morali, storiche e filologiche, Rendiconti», serie IX, XXXIII, 2022, fasc. 1-2, pp. 81-111, a pp. 101-11.
213. Schede filologica e linguistica, in Una versione toscana della Doctrina pueril di Raimondo Lullo. Edizione e introduzione di Maria Cristiana Maraviglia, Milano, Edizioni Terra Santa – Roma, Edizioni Antonianum, 2022, pp. 62-91.
2023
214. Biblioteca di Dante e ricezione della Commedia, in «Le forme e la storia», n.s. XVI, 2023/1, pp. 151-170.
215. Cosa penso del Fiore, in La filologia romanza e Dante (tradizioni, esegesi, contesti, ricezioni), Atti del XIII Congresso della Società Italiana di Filologia Romanza, Napoli, 22-25 settembre 2021, a cura di Salvatore Luongo, Rubbettino Editore (“Medioevo Romanzo e Orientale”), Soveria Mannelli (CZ), 2023, pp. 35-43.
216. Recensione a Roberto Antonelli, Dante poeta-giudice del mondo terreno, Roma, Viella, 2021 («La storia. Temi», 86), in «L’Alighieri», 61/1 (2023), pp. 167-175.
217. «Per i giovani figli perduti». Luciano Formisano dialoga con Luciano Cecchinel, in Il dolore nella letteratura, «Le Forme e la Storia» n.s. XVI, 2023, 2 (numero monografico), pp. 269-281.
218. Premessa, in Antonio Pigafetta, Relazione del primo viaggio attorno al mondo. Relación del primer viaje alrededor del mundo (edición bilingüe). Introducción, edición crítica y comentario de Andrea Canova. Traducción y edición de Soledad Aguilar Domingo y María Enriqueta Pérez Vázquez, Pamplona, Ediciones Universidad de Navarra, 2023, i.c.s.
219. Pubblicare la poesia di Giorgio Bassani, in «Atti della Accademia Nazionale dei Lincei. Classe di Scienze morali, storiche e filologiche. Rendiconti», s. IX, XXXIV/1-2, 2023, pp. 183-193.
220. Due traduzioni francesi di libri italiani di viaggio del XVI secolo, in The Translator Unveiled: Cartography of a Voice / Le traducteur dévoilé: cartographie d’une voix, Atti del Convegno, Università della Calabria, 29-31 ottobre 2019, a cura di A. Naccarato e M. Casagranda, Berlin - Bern, Bruxelles - New York - Oxford - Warszawa - Wien, Peter Lang, i.c.s.
221. Rileggendo Luciano Cecchinel, in «Filologia antica e moderna», numero monografico su Lirica. Forme e temi, persistenze e discontinuità, i.c.s.
