Nata a Niksic, Montenegro nel 1993, Jovana Malinaric da marzo a giugno del 2021 lavora in veste di dramaturg per il progetto Mediatori del reale – dramaturg tra teatro e città, prodotto da Emilia Romagna Teatro Fondazione e vincitore del bando SIAE PerChiCrea 2018. Nel luglio del 2021 è selezionata per partecipare al workshop di drammaturgia con il Maestro internazionale Martin Crimp presso Biennale Collage – Venezia. Nel 2019/20 frequenta il corso di alta formazione Dramaturg internazionale presso la scuola di teatro Iolanda Gazzerro a Modena. Nel maggio del 2020 vince il bando per i giovani artisti del Ministero della Cultura del Montenegro con il progetto italo-montenegrino Connettiti con il teatro di cui è ideatrice e dramaturg. A febbraio del 2020 collabora alla scrittura collettiva del testo L’interessante vita di qualcuno, sotto la supervisione del regista e drammaturgo uruguaiano Gabriel Caldéron. La mise en éspace debutta a Vie Festival. Nel 2018 presso l’Università di Bologna consegue la Laurea Magistrale (con lode) in Discipline della musica e del teatro col Chiar.mo Prof. Gerardo Guccini e prof. Giacomo Pedini.