Education
2017 - Master's Degree in Conference Interpreting
Department of Interpreting and Translation (DIT), University of Bologna, Forlì
Main activities: consecutive and simultaneous interpreting (italian, English and French)
110/110 with honours
2014 - Bachelor's degree in Intercultural Language Mediation
Department of Interpreting and Translation (DIT), University of Bologna, Forlì
Main activities: French, English, and Portuguese language and culture; translation and liaison interpreting
110/110 with honours
2011 - High school diploma
Liceo classico linguistico G.B. Morgagni, Forlì
100/100
Teaching experience
2023 - present: Tutor of IT-FR Specialised Dialogue Interpreting Practice, Department of Interpreting and Translation (DIT), University of Bologna, Forlì.
2020 - present: Lecturer of IT-FR dialogue and consecutive interpreting, Scuola Superiore Mediatori Linguistici Carlo Bo, Bologna.
2019 - 2023: Lecturer of IT-FR dialogue and consecutive interpreting, Scuola Superiore Mediatori Linguistici Unicollege, Florence.
2018-2019: Lecturer of IT-FR dialogue, consecutive, and simultaneous interpreting, Scuola Superiore Mediatori Linguistici Ancona.
Work experience
Since 2017, I have worked as a freelance conference interpreter (simultaneous, chuchotage, consecutive, dialogue interpreting) and translator. Languages: IT< >FR/EN. Main sectors: fashion, agriculture and food, energy, environmental sustainability and waste management.
Since 2018, I have also worked as a respeaker and subtitler.
