Ilaria Cicola

Professore a contratto all'Università di Bologna dal 2017 e all'Università per Stranieri di Perugia per l'a.a.2016-17, svolge le sue ricerche nell'ambito della lingua e linguistica araba, con particolare attenzione ai linguaggi settoriali e alla linguistica di corpora e computazionale. La sua ricerca corrente è sull'annotazione semiautomatica di corpus digitalizzati.

Assegnista di ricerca presso il LILEC, nell'ambito del Progetto PRIN "Environmental Anomalies & Political Legitimacy in Global Eurasia, 12th-14th century", sotto la guida della prof.ssa Ines Peta

Laureato in Lingue e Comunicazione Internazionale nel 2012 presso l'Università degli Studi Roma 3, consegue il Dottorato di ricerca in Civiltà Islamica, Storia e Filologia presso l'Università "Sapienza" di Roma e presso l'Ecole Pratique des Hautes Etudes di Parigi.

Inizia a collaborare sin da giovane laureata con il gruppo di Ricerca Informale di Linguistica Araba a Roma 3, pubblicando articoli e partecipando a convegni internazionali, dal 2016 inizia ad insegnare a contratto. 

Dal 2016 svolge attività di docenza come contrattista di vari insegnamenti per Corsi di Laurea e Laurea Magistrale per il Dipartimento di Scienze Umane all'Università per Stranieri di Perugia, e dal 2017 presso la Scuola di Lettere e Beni Culturali a Bologna, insegnando Lingua e Civiltà Araba a vari livelli. 

Ha partecipato a numerosi convegni internazionali presentando paper accolti con entusiasmo dai colleghi. Continua a collaborare con il gruppo di ricerca informale di Linguistica Araba di Roma tre, impegnato nella realizzazione di seminari, giornate di studi e convegni internazionali.

Pubblicazioni Scientifiche

In corso di stampa: 

1. 1. Ḏū-l-occult: an introductory investigation on the lexicon of ‘stages’ in Ḏū-l-nūn al-Miṣrī and the alchemical lexicon of Ǧābir Ibn Ḥayyān, in In Valentina Gasperini, Gihane Zaki & Giuseppe Cecere (eds.), Gateway to Africa: Cultural exchanges across the cataracts (from Prehistory to the Mamluk era). Proceedings of the International Conference held at the IFAO in Cairo (1^st to 3^rd November 2021). Cairo: IFAO (Institut Français d'Archéologie Orientale), f (in pubblicazione, uscita prevista nel 2024)
   2. Call me by my name. A diachronic taxonomy of non-heteronormative definitions in Arabic language and literature, in Routledge Handbook on LGBTQI+ in West Asia and North Africa (WANA) (in pubblicazione, uscita prevista nel 2024)
   3. Plague and pestilence in the Sunna: how illnesses became martyrdom in the Islamic tradition, in Rivista di Studi Indomediterranei (in pubblicazione, uscita prevista nel 2024).

Articoli e capitoli di libro - Pubblicati:

• Articoli "peer reviewed" e capitoli in libri o Atti di convegno

  1. Tagging Alchemic texts. Issues in Corpora and Analysis, in Langues et Littératures du Monde Arabe (LLMA)Vol 9 pp 52-59, ENS Editions 2011 ;
  2. Il corpus giabiriano, una visione d'insieme tra passato e futuro, in Miscellanea Arabica 2012, La Sapienza Edizioni;
  3. Lancioni G., Benassi L., Campanelli M., Cicola I, Pepe I., Pettinari V., Silighini A. 2013.
  4. Arabic Meaning Extraction through Lexical Resources: A General-Purpose Data Mining Model for Arabic Texts in IMMM 2013 : The Third International Conference on Advances in Information Mining and Management: 107-112.
  5. Olivieri, S., Cicola, I., Pepe, I. Encoding Arabic RhetoricalRhetoric Structure. A methodology for the extraction of Arabic lexical information from TEI-encoded classical sources, in the 4th International Colloquium on Information Science and Technology (IEEE – CIST’16) proceedings volume El Mojadir, M. et al. (Eds.)
  6. Usare la grammatica medievale per l'insegnamento dell'arabo, il caso della struttura soggiacente, in Lancioni, G., Solimando, C. (Eds.) Didattica dell'arabo e certificazione linguistica: riflessioni e iniziative, pp. 113-132, Roma TrE-Press, 2018
  7. Do Alchemists dream of Electronic sheets?, in Book of Abstracts della 7° edizione del Convegno Nazionale dell'Associazione per l'Informatica Umanistica e la Cultura Digitale (7th AIUCD 2018), Bari, 31st January – 2nd February 2018
  8. Lancioni G. Campanelli M. Cicola I. Garofalo L. Olivieri S. Pettinari V. Pepe I. Semi-Automatic Data Annotation, POS Tagging and Mildly Context- Sensitive Disambiguation: the eXtended Revised AraMorph (XRAM). In ElGhayat, N., Y Suen C. (Eds.) Computational Linguistics, Speech and Image Processing for Arabic Language, 2018, World Scientific Publishing Co
  9. Pesare e soppesare: l'elemento stagno nel corpus giabiriano, in Rivista di Studi Indomediterranei IX, 2019.
  
  
• Recensioni:

1. Abū Ḥayyān Al-Tawḥīdī, Abū ՙAlī Miskawayh (Bettini Lidia – Ed.), Il libro dei cammelli errabondi e di quelli che li radunano, in Bulletin critique des Annales islamologiques 33, 2019

Partecipazioni a convegni e giornate di studio

2012

- Conferenza internazionale: "The First International Conference On Written Arabic And Writing Arabic" tenutasi a Gerusalemme dal 19 al 21 Giugno 2012 organizzato dall'Università Roma Tre e dall'Università Ebraica di Gerusalemme;

- Conferenza internazionale "Written Arabic, Writing Arabic: Corpora and Lexica" tenutasi a Roma, dal 23 al 25 Ottobre 2012, organizzato dall'Università Roma Tree dall'Università Ebraica di Gerusalemme;

2013

-Workshop internazionale "New Research on Muhammad and the Ouran: exegetical, historical and linguistic approaches" 20-21 Settembre2013 tenutosi a Roma, organizzato dall'Università La Sapienza e l'universita degli Studi Roma Tre

- Seminario di ricerca "La lingua araba oggi: diversita, standardizzazione, insegnamento" tenutosi a Roma ii 12 Dicembre 2013, organizzato dali'Università Roma Tree l'ufficio culturale dell'Ambasciata Egiziana;

2014

- Colloquio internazionale "15th Meeting of Afro-Asiatic Linguistics", tenutosi ed organizzato da

La Sapienza dal 17 al 19 Settembre 2014;

2015

- Congresso internazionale "The Qur'an between Late Antiquity and Middle Ages:Form, Structure, Comparative Studies" tenutosi a Siena, dal 20 al 22 Maggio 2015, organizzato dall'università degli studi Roma Tree dall'università per Stranieri di Siena.

2016

- Workshop internazionale "IWALDH 2016 - International Workshop on Arabic Linguistics and Digital Humanities" tenutosi a Roma ii 17 e 18 novembre 2016, organizzato dall'Università degli studi Roma Tre con l'Università La Sapienza e l'Università di Helsinki

2017

- invitata a tenere lezione all'università ALMA MATER di Bologna, 6 aprile 2017, durante ii corso di Civiltà Araba 38 del Prof. Giuseppe Cecere

- invitata a parlare ad uno dei seminari dell'istituto di Linguistica Computazionale del CNR di Pisa, 6 giugno 2017, a proposito di Arabo e Digital Humanities: standard, applicazioni e practices.

2018

- Settimo convegno annuale AIUCD, Patrimoni cuturali nell'era digitale. Memorie, culture umanistiche e tecnologie, tenutosi a Bari dal 31 gennaio al 2 febbraio 2018.