Foto del docente

Hugo Edgardo Lombardini

Associate Professor

Department of Political and Social Sciences

Academic discipline: L-LIN/07 Language and Translation - Spanish

Publications

Lombardini, HUGO EDGARDO; SAN VICENTE SANTIAGO, Felix, Gramáticas de español para italófonos (siglos XVI-XVIII): Catálogo crítico y estudio, Münster, Nodus Publikationen, 2015, pp. 233 (Studium Sprachwissenschaft. Beihefte). [Research monograph]

LOMBARDINI, HUGO EDGARDO, Morfología irregular del verbo: una perspectiva entre nueva y renovada., in: Los afijos: variación, rivalidad y representación, Barcelona, IULA, 2015, pp. 81 - 120 (Sèrie activitats) [Chapter or essay]

Félix San Vicente; Carmen Castillo Peña; Ana Lourdes de Hériz; Hugo E. Lombardini (a cura di): Félix San Vicente; Carmen Castillo Peña, Ana Lourdes de Hériz, Florencio del Barrio, Oración, discurso, léxico. Vol III di: GREIT. Gramática de referencia de español para italófonos, BOLOGNA E SALAMANCA, CLUEB ed Ediciones Universidad de Salamanca, 2015, pp. 679 (CONTESTI LINGUISTICI). [Editorship]Open Access

Coordination of a Research Project: Per una grammatica contrastiva dell'oralità: nuove prospettive di ricerca finalizzate all'alta formazione nell'ambito della mediazione linguistica.

Lombardini,, Review of: Reseña de Reflexión lingüística y lengua en la España del XIX. Marcos, panoramas y nuevas aportaciones, Zamorano Aguilar, Alfonso (ed. y coord.), Munich: LINCOM GmbH, 2012, «MEDIAZIONI», 2015, 18, pp. 1 - 10 [Review]

Lombardini, Hugo Edgardo, Gramáticas para la enseñanza del español en la Italia del siglo XIX: el caso de Francesco Marin, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2014, pp. 637 (Colección Vítor). [Research monograph]

Lombardini Hugo E., Capítulo I. Fonética y fonología, in: Féliz San Vicente, Hugo E. Lombardini , Ana L. de Hériz, Florencio del Barrio de la Rosa, María Begoña Arbulu Barturen, René J. Lenarduzzi, Giovanna Mapelli, Leyred Martín Aizpuru, Felisa Bermejo Calleja, María Enriqueta Pérez Vázquez, Gloria Bazzochi, Pilar Capanaga, GREIT Gramática de referencia de español para italófonos. II Verbo: morfología, sintaxis y semántica, Bologna-Salamanca, Bologna: CLUEB. Universidad de Salamanca: EUS, 2013, pp. 1 - 46 (CONTESTI LINGUISTICI) [Chapter or essay]

Lombardini, Hugo Edgardo, Capitulo XVIII. La morfología verbal, in: Féliz San Vicente, Hugo E. Lombardini , Ana L. de Hériz, Florencio del Barrio de la Rosa, María Begoña Arbulu Barturen, René J. Lenarduzzi, Giovanna Mapelli, Leyred Martín Aizpuru, Felisa Bermejo Calleja, María Enriqueta Pérez Vázquez, Gloria Bazzochi, Pilar Capanaga, GREIT Gramática de referencia de español para italófonos. II Verbo: morfología, sintaxis y semántica, Bologna-Salamanca, Bologna: CLUEB. Universidad de Salamanca: EUS, 2013, pp. 493 - 530 (CONTESTI LINGUISTICI) [Chapter or essay]

Lombardini; Hugo E., Capítulo XXIV. El gerundio, in: Féliz San Vicente, Hugo E. Lombardini , Ana L. de Hériz, Florencio del Barrio de la Rosa, María Begoña Arbulu Barturen, René J. Lenarduzzi, Giovanna Mapelli, Leyred Martín Aizpuru, Felisa Bermejo Calleja, María Enriqueta Pérez Vázquez, Gloria Bazzochi, Pilar Capanaga, GREIT Gramática de referencia de español para italófonos. II Verbo: morfología, sintaxis y semántica, Bologna-Salamanca, Bologna: CLUEB. Universidad de Salamanca: EUS, 2013, pp. 661 - 678 (CONTESTI LINGUISTICI) [Chapter or essay]

Lombardini; Hugo E., Capítulo XXV. Las perífrasis de gerundio, in: Féliz San Vicente, Hugo E. Lombardini , Ana L. de Hériz, Florencio del Barrio de la Rosa, María Begoña Arbulu Barturen, René J. Lenarduzzi, Giovanna Mapelli, Leyred Martín Aizpuru, Felisa Bermejo Calleja, María Enriqueta Pérez Vázquez, Gloria Bazzochi, Pilar Capanaga, GREIT Gramática de referencia de español para italófonos. II Verbo: morfología, sintaxis y semántica, Bologna-Salamanca, Bologna: CLUEB. Universidad de Salamanca: EUS, 2013, pp. 679 - 700 (CONTESTI LINGUISTICI) [Chapter or essay]

Hugo E. Lombardini; J.J. Gómez Asencio; F. Bermejo Calleja; Felix San Vicente (a cura di): Féliz San Vicente, Hugo E. Lombardini, Ana L. de Hériz, Florencio del Barrio de la Rosa, María Begoña Arbulu Barturen, René J. Lenarduzzi, Giovanna Mapelli, Leyred Martín Aizpuru, Felisa Bermejo Calleja, María Enriqueta Pérez Vázquez, Gloria Bazzochi, Pilar Capanaga, Sonidos, grafías y clases de palabras. Vol I di: GREIT. Gramática de referencia de español para italófonos, Bologna-Salamanca, Bologna: CLUEB. Universidad de Salamanca: EUS, 2013, pp. 516 (CONTESTI LINGUISTICI). [Editorship]Open Access

Lombardini, Hugo Edgardo; Pérez Vázquez, María Enriqueta; Florencio del Barrio de la Rosa; San Vicente Santiago, Felix (a cura di): Félix San Vicente, Hugo E. Lombardini, María Martínez-Atienza, Francisco Javier Perea Siller, María Enriqueta Pérez Vázquez, Florencio del Barrio de la Rosa, Carmen Castillo Peña, María Lozano Zahonero, Alberto Buitrago Jiménez., Verbo: morfología, sintaxis y semántica. Vol II di: GREIT. Gramática de referencia de español para italófonos, Bologna-Salamanca, Bologna: CLUEB. Universidad de Salamanca: EUS, 2013, pp. 406 (CONTESTI LINGUISTICI). [Editorship]Open Access

Lombardini Hugo E., "Cual" y las entradas gramaticales en los diccionarios bilingües español-italiano: una propuesta panhispánica y estadística”, in: Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH, ROMA, Bagatto Libri, 2012, VIII, pp. 227 - 238 (atti di: Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH, Roma, 19-24 luglio 2010) [Contribution to conference proceedings]

H. E. Lombardini; M. E. Perez Vazquez, Del participio italiano al español: traducción, usos y frecuencias, in: Metalinguaggi e metatesti. Lingua, letteratura e traduzione, Atti del XXIV Congresso AISPI (Padova, Università degli Studi, 23-26 maggio 2007), ROMA, Aispi edizioni, 2012, pp. 1 - 15 [Chapter or essay]

Lombardini Hugo E.; Félix San Vicente, Hiperestructura del DRAE (1780-2001): aspector formales y terminológicosl, in: Léxico de la ciencia: tradición y modernidad, MUENCHEN, Lincom GmbH, 2012, pp. 70 - 96 [Chapter or essay]