Foto del docente

Giulia Messeri

Tutor didattico

Centro Linguistico di Ateneo - C.L.A.

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne

Dipartimento di Scienze Statistiche "Paolo Fortunati"

Pubblicazioni

Copy editing e revisione in lingua inglese delle seguenti pubblicazioni:

- Stocker, K. / Bürstmayr, S. (2020). Designing Sustainable Cities. Manageable Approaches to Make Urban Spaces Better. Basel: Birkhäuser Verlag

- Stocker, K. (2017). Sozio-Design / Socio-Design. Relevante Projekte: Entworfen für die Gesellschaft / Relevant Projects: Designed for Society. Basel: Birkhäuser Verlag

- Stocker, K. (2013). The Power of Design: A Journey through the 11 UNESCO Cities of Design. Vienna: Springer-Verlag

 

Traduzione (e revisione) dal tedesco in inglese delle seguenti pubblicazioni:

- Stocker, K. (2019). Was Designer ändern können. What Designers can Change. Institut Design & Kommunikation, FH Joanneum Graz

- Stocker, K. (2018). Was Designer verrückt macht. Why Designers go crazy. Institut Design & Kommunikation, FH Joanneum Graz

- Samsinger, E. (2018). Von Saloniki an den Nil. Auf Österreich(-Ungarns) Spuren in der Levante. With an introduction in English. Vienna: LIT Verlag

- Samsinger, E. (2018). Österreich in Istanbul III. K. (u.) K. Präsenz im Osmanischen Reich. With Abstracts in English. Vienna: LIT Verlag

- Stocker, K. (2017). Was Designer alles machen. What Designers Can Do. Institut Design & Kommunikation, FH Joanneum Graz - Pubblicazione vincitrice del Red Dot Design Award 2018

  - Samsinger, E. (2017). Österreich in Istanbul II. K. (u.) K. Präsenz im Osmanischen Reich. With Abstracts in English. Vienna: LIT Verlag

 

Traduzione dall’italiano in tedesco:

Progetto di traduzione:
Wortwechsel | Diverbio | Prerekanje
, UNIKUM Klagenfurt, 2010