F. Sbardella, Knowing Hands. Hagiographic words Reflected in the Manual Movements of Carmelites Nuns, «ARCHIVES DE SCIENCES SOCIALES DES RELIGIONS», 2011, 2, pp. 139 - 157 [articolo]
F. Sbardella, Leggere, rileggere e riscrivere: pratica quotidiana del testo agiografico, «HISTORY OF EDUCATION & CHILDREN'S LITERATURE», 2011, VI, pp. 59 - 75 [articolo]
F. Sbardella, Mains savantes: les paroles hagiographiques dans le geste des carmélites en France et en Italie, «ARCHIVES DE SCIENCES SOCIALES DES RELIGIONS», 2011, 154, pp. 139 - 157 [articolo]
Coordinamento del progetto: Persone e società: confini, soglie, transizioni. Comparazioni interculturali e interdisciplinari.
F. Sbardella, Secrets de clôture: reliques et production de puissance sacrale (France et Italie contemporaines), «REVUE DE L'HISTOIRE DES RELIGIONS», 2011, 228, pp. 289 - 305 [articolo]
F. Sbardella, Donne senza voce. Fare etnografia in silenzio, in: Femminile e personale. Esplorare mondi in transizione, ROMA, Carocci, 2010, pp. 85 - 111 [capitolo di libro]
F. Sbardella, Ecouter, regarder, se taire: dialoguer dans la cloture, «TERRAIN», 2010, 54, pp. 11 - 20 [articolo]
F. Sbardella, Leggere, rileggere e riscrivere: pratica quotidiana del testo agiografico, «HISTORY OF EDUCATION & CHILDREN'S LITERATURE», 2010, VI, pp. 59 - 75 [articolo]
F. Sbardella, Leggere, rileggere e riscrivere: pratica quotidiana del testo agiografico, «SCRINIA», 2008, V, pp. 131 - 147 [articolo]
F. Sbardella, Abilità manuale e resti 'sacri'. Pratica, creatività e produzione di reliquie, in: I Saperi del fare: tecniche, abilità, culture, MILANO, Cuem, 2007, pp. 31 - 55 (Molimo. Quaderni di antropologia culturale ed etnomusicologia) [capitolo di libro]
F. Sbardella; M. Giorda; A. Marini, Abiti monastici. Prospettive cristiane/2., Roma, Nuova Cultura, 2007, pp. 94 (QUADERNI DI SIMBOLOGIA DEL VESTIRE). [libro]
F. Sbardella, Antropologia delle reliquie. Un caso storico, BRESCIA, Morcelliana, 2007, pp. 250 (Scienze Umane). [libro]
Sbardella F. (a cura di), Antropologia dell'Europa. I testi della riflessione francese, BOLOGNA, Pàtron, 2007, pp. 176 (CENTRO STUDI ETNOANTROPOLOGICI, UNIVERSITÀ DI BOLOGNA). [curatela]
F. Sbardella; M. Boutin (trad.): Antropologia dell’Europa. I testi della riflessione francese, BOLOGNA, Pàtron, 2007, pp. 176
(CENTRO STUDI ETNOANTROPOLOGICI, UNIVERSITÀ DI BOLOGNA). Opera originale: Autore: AA VV, a cura di Francesca Sbardella - Titolo: Il testo contiene le traduzioni dei seguenti saggi: Leiris M., «Le sacré dans la vie quotidienne», Nouvelle Revue Française, 26 (298), 1938, pp. 26-38. Questo testo è stato l’intervento di Leiris per la seduta del Collège de Sociologie dell’8 gennaio 1938, anche se non è certo che il testo pronunciato corrisponda in tutto a questa redazione.Successivamente l’articolo è stato presentato di nuovo nella rivista Change, 7, 1970, pp. 63-72 e in D. Collier (éd.), Le Collège de Sociologie (1937-1939), Paris, Gallimard, 1979, pp. 60-74 [per la traduzione ci si è riferiti a quest’ultima versione].L’articolo è stato tradotto in italiano anche da Guido Neri, «Il sacro nella vita quotidiana», il Verri, 18, 1980, pp. 34-44.Jamin J., «Quand le sacré devint gauche», L’ire des vents, 3 (4), 1981, pp. 98-118.L’articolo è stato tradotto in italiano anche da Guido Neri, «Quando il sacro divenne sinistro», il Verri, 18, 1980, pp. 57-77.Favret-Saada J., «Être affecté», Gradhiva, 8, 1990, pp. 3-9.Mary A., 1994, “Le blanc vu d’ailleurs ou l’autre des autres”, in L. Chevalier et M. Colin, Barbares et sauvages. Images et reflets dans la conscience occidentale, Caen, Presses Universitaires de Caen, pp. 13-24.Verdier Y., 1987, «Prestige de l’ethnographie», in M. Abensour, L’Esprit des Lois Sauvages. Pierre Claustres ou une nouvelle anthropologie politique, Paris, Seuil, pp. 19-40.Successivamente l’articolo è stato pubblicato di nuovo in Y. Verdier (éd.), 1995, Coutume et destin. Thomas Hardy et autres essais, Paris, Gallimard, pp. 235-259 [per la traduzione ci si è riferiti a quest’ultima versione].Pétonnet C., «L’observation flottante. L’exemple d’un cimetière parisien», L’Homme, 22 (4), 1982, pp. 37-47.Fabre D., «Le rite et ses raisons», Terrain, 8, 1987, pp. 3-7.Augé M., Fabre D., «D’un rite à l’autre. Entretien entre Marc Augé et Daniel Fabre», Terrain, 8, 1987, pp. 71-76. [libro (traduzione)]
F. Sbardella, Da un rito all'altro. Colloquio tra Marc Augé e Daniel Fabre, in: Antropologia dell'Europa. I testi della riflessione francese, Bologna, PÀTRON, 2007, pp. 133 - 143 . Opera originale: Autore: Marc Augé e Daniel Fabre - Titolo: D’un rite à l’autre. Entretien entre Marc Augé et Daniel Fabre [contributo in volume (traduzione)]
