Argomenti di tesi proposti dal docente.
NOTA BENE: Il docente tendenzialmente preferisce partire dagli interessi di studentesse e studenti intenzionati a laurarsi sotto la sua supervisione: ciò che li entusiasma, che li incurosisce, che si lega alle loro passioni. Eventuali indecisi e curiosi onniveri possono anche consultare la seguente lista di possibili temi (ovviamente non esaustiva) e vagliare se ve ne siano alcuni che stuzzicano il proprio interesse:
- I nuovi scrittori cinesi: An Yu, Ban Yu, Qiao Ye, Sheng Keyi, Shuang Xuetao, Xu Zechen...
- Istituzioni, industria e politica culturali in Cina: Associazione degli scrittori, premi letterari, mercato editoriale
- Il fenomeno degli scrittori amatoriali (素人作家) e della "nuova letteratura delle masse" (新大众文艺) nella Cina di oggi (fonti perlopiù se non esclusivamente in cinese)
- L'opera narrativa di Lu Yao e il romanzo cult Pingfan de shijie 平凡的世界 (fonti perlopiù se non esclusivamente in cinese)
- Danmei, fantasy e wuxia: riarticolazione del genere fantastico nella letteratura online cinese di oggi (o nella letteratura sinofona)
- Poeti, correnti poetiche e dibattiti tra gli anni '80 e gli anni 2000
- La poesia del coronavirus (抗疫诗歌): analisi di testi e discorso pubblico ufficiale dal 2020 al 202
- La traduzione di scrittori e poeti cinesi contemporanei: analisi comparata di traduzioni diverse; specifici casi, approcci, problematiche; studi di ricezione della letteratura cinese nel contesto editoriale italiano
- La cultura pop cinese e i suoi legami con l'industria culturale e/o la tradizione: Labubu, trend social cinesi, ecc.
- Serie tv cinesi: approcci storici (soprattutto dagli anni '80) e dinamiche contemporanee
- L'industria videoludica cinese e i suoi connotati culturali
- Sottoculture (e controculture?) giovanili in Cina
- Tematiche sociali, culturali e sottoculturali nella musica cinese dagli anni '90 a oggi
Ultime tesi seguite dal docente
Tesi di Laurea
- cannibalismo nella letteratura
cinese: uso e simbolismi
dell’antropofagia negli scritti
sinofoni
- Dinamiche sociali del concubinato in Cina tra cultura e disparità di genere
- Han Song e la scrittura dello 'strano confine': una poetica e traduzione della fantascienza cinese
- Il matrimonio per le donne cinesi: dal Classico della Poesia alla scrittura Nüshu
- Il ruolo del fato, del non-agire e del ritrovamento del sé nella natura: confronto tra il taoismo classico e “La montagna dell’anima” di gao xingjian
- La Cina contemporanea vista dalla prospettiva dei "nonluoghi" ne Il settimo giorno di Yu Hua
- L'amore ai tempi del consumismo nella Cina urbana:
Wang Shuo e Wong Kar-wai a confronto
- Manhua in traduzione: la difficoltà traduttiva dei titoli onorifici
- Nanchino 1937: trauma, passioni e memoria tra storia, letteratura e cinema
- Rappresentazione del trauma storico maoista nella letteratura cinese: i casi di "Vivere!" di Yu hua e "I quattro libri" di Yan Lianke
- Tra penna e spada: Mulan e Qiu Jin come figure di ribellione in Cina
- Tradizione e modernità nel mercato matrimoniale cinese: un’analisi sociologica del caso della Wan Song Academy di Hangzhou
- Traduttore? Traditore! Fedeltà, infedeltà e negoziazione nel processo traduttivo
Tesi di Laurea Magistrale
- Guerra, epidemia e parola poetica: la risposta della poesia cinese alla catastrofe collettiva
- Il filo rosso: sangue e violenza nelle opere di Yu Hua, dall'Avanguardia a Cronache di un venditore di sangue
- L’uso dei colori nel linguaggio idiomatico antico e moderno tra chengyu e slang
- La grammatica come velo: un'indagine glottodidattica nelle università cinesi.
Tra protezione della faccia e scoperta della lingua italiana
- La ricezione creativa di Calvino da parte di Can Xue: la letteratura mondiale come pratica di lettura
- Partendo dall’animazione come ci immaginiamo un paese? La ricezione transnazionale dell’animazione cinese in Italia e dell’animazione italiana in Cina.
- Prossimità culturale e dinamiche di ricezione: un’analisi della popolarità di L’amica geniale e C‘è ancora Domani in Cina
- Soggettività lgbtq+ sinofone tra Cina e Giappone: mobilità, visibilità e cittadinanza incompleta
- Strategie di narrazione delle donne sino-italiane: narrativa e social come forme di agency e decostruzione degli stereotipi
