Foto del docente

Emanuela Paone

Assegnista di ricerca

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Pubblicazioni

MONOGRAFIE

2019. Bellissimo B2-C1. Libro studente, Corso di Italiano per stranieri, insieme a De Marco A. Loreto: ELI. ISBN 978-88-536-2496-3.

2016. Dalle emozioni alla voce. Nuovi orizzonti della comunicazione in italiano L2, insieme a De Marco A. Lingue E Letterature Carocci, Roma:Carocci Editore. ISBN: 9788843085729

ARTICOLI IN RIVISTA

2023. “Strategie per (inter)comprendersi: uno studio esplorativo sull’accomodamento temporale e dialogico”. In Rassegna Italiana di Linguistica Applicata (RILA), 3.

2023. “La mediazione nel contesto Teletandem e il Volume Complementare al Quadro Comune Europeo: alcune riflessioni”, insieme a Paola Leone. In Lingua e Nuova Didattica (LEND), 1.

2022. “The effects of explicit instruction on the use of Discourse markers in Italian as L2”, insieme a Anna De Marco. In Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata (SILTA), 3, pp. 668-689.

2022. “Contatto tra italiano e spagnolo in contesto migratorio: il ruolo dei segnali discorsivi”, insieme a Manuela Frontera. In Italiano Linguadue, 1, 2022, pp. 160-186.

2014. “L’espressione e la percezione delle emozioni vocali in apprendenti di Italiano L2: uno studio cross-linguistico”, insieme a De Marco A. In Educazione Linguistica Language Education, vol. 3, p. 483-500, ISSN: 2280-6792.

CONTRIBUTI IN VOLUME

(in stampa). “Discourse Markers in Complaints and Apologies: a Comparison between Native and Non-native Speakers of Italian”, insieme a De Marco A. Berna: Peter Lang.

2022. “Pitch range variations in L2 Italian learners’ apologies”, insieme a De Marco A. In Gesuato S, Salvato G, Castello E (a cura di), L2 Pragmatic Skills Across Registers, Text Types and Contexts: From Description through Awareness to Assessment. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.

2017. “L’acquisizione delle emozioni nell’italiano non-nativo”, insieme a De Marco A, Sorianello P. In: (a cura di): Gudmundson A, Alvarez López L; Bardel C, Languages: Multilingualism and Language Acquisition, Berna: Peter Lang. ISBN:978-3-631-71780-6. DOI: https://doi.org/10.3726/b11249.

2015. “The Acquisition Of Emotional Competence In L2 Learners Of Italian Through Specific Instructional Training”, insieme a De Marco A. In: (a cura di): Gesuato S, Bianchi F, Cheng W, Teaching, Learning and Investigating Pragmatics. p. 443-470, Cambridge: Cambridge Scholars Publishing. ISBN (10): 1-4438-7719-0. ISBN (13): 978-1-4438-7719-0.

2021. “Yo arrabbiata perché la cocina è sporca e niente caffè. Aggressività e cortesia percepita nelle proteste di apprendenti di italiano L2” in Caruana, S.; Chircop, K.; Gauci, P.; Pace, M. (a cura di), Politiche e pratiche per l'educazione linguistica, il multilinguismo e la comunicazione interculturale. Atti del VI convegno della Società di Didattica delle Lingue e Linguistica Educativa (DILLE). Venezia: Università Ca’ Foscari.

2020. “Sull’adeguatezza prosodica nelle proteste in italiano L2: uno studio percettivo”, in De Meo, A, Dovetto, F (a cura di), La comunicazione parlata/Spoken communication. Atti del Convegno GSCP 2018 (Napoli, dicembre 2018), Roma: Aracne.

2019. "Emotional prosody perception in Italian as a second language", insieme a Frontera M. In (a cura di) Botinis A, Proceedings of the 10th International Conference of Experimental Linguistics 2019, pp. 162-5. Athens: Exling Society. DOI: 10.36505/ExLing-2019/10/0040.

2019. "Italian vowel production by Arabic speakers”, insieme a Frontera M. In (a cura di) Botinis A, Proceedings of the 10th International Conference of Experimental Linguistics 2019, pp. 89-92. Athens: Exling Society. DOI: 10.36505/ExLing-2019/10/0040.

2018. "Prosodic accuracy and foreign accent in cultural migrants", insieme a Frontera M. In: (a cura di) Botinis A, Proceedings of the 9th Tutorial & Research Workshop on Experimental Linguistics, pp. 37-40. Athens: Exling Society. Ebook ISBN: 978-960-466-198-5.

2017. “Uno studio sui correlati acustici delle emozioni vocali in apprendenti di italiano L2”, insieme a De Marco, A.. In: (a cura di): Elia A, Iacobini C, Voghera M, Livelli di analisi e fenomeni di interfaccia. Atti del XLVII Congresso Internazionale SLI 2013., p. 75-93, Roma: Bulzoni Editore. ISBN: 978-88-6897-045-1.

Ultimi avvisi

Al momento non sono presenti avvisi.