Foto del docente

Eleonora Bernardi

Professoressa a contratto

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Pubblicazioni

eleonora bernardi; lindsey bruton;, Training Resources and Methodologies for Medical Interpreters, in: Medical Interpreting. Training the Professionals, Oxford - Berlin - Bruxelles - Chennai - Lausanne - New York, Peter Lang, 2024, pp. 127 - 152 [capitolo di libro]

Bernardi, Eleonora, The ideal conflict zone interpreter. Military perspectives and perceptions of interpreters' skills and attitudes, in: The Routledge Handbook of Translation, Interpreting and Crisis, Londra, Routledge, 2023, pp. 1 - 452 [capitolo di libro]Open Access

eleonora bernardi, The forgotten faith of locally recruited conflict zone interpreters. A case study of interpreters in the wars in Bosnia-Herzegovina and Croatia in the 1990s., «COME», 2022, VII, pp. 14 - 28 [articolo]Open Access

Bernardi, Eleonora; Gnani, Francesca, The impact of the COVID-19 pandemic on medical interpreters / cultural mediators in Italy, «FITISPOS INTERNATIONAL JOURNAL», 2022, 1, pp. 54 - 77 [articolo]Open Access

Eleonora Bernardi, The psychological implications of interpreting in conflict zones. Elements for potential mental-health and self-care training for interpreters, in: Interpreter Training in Conflict and Post-Conflict Scenarios, London, Routledge, 2022, pp. 197 - 209 [capitolo di libro]Open Access

Bernardi, Eleonora; Niemants, NATACHA SARAH ALEXANDRA, Interpretare per i servizi socio-sanitari, in: Interpretare da e verso l'italiano: didattica e innovazione per la formazione dell'interprete, Bologna, Bononia University Press, 2021, pp. 395 - 414 [capitolo di libro]

bernardi eleonora; sara polidoro, Interpretare tra BCMS e italiano, in: Interpretare da e verso l'italiano, Bologna, Bononia University Press, 2021, pp. 153 - 172 [capitolo di libro]Open Access