Foto del docente

Christiane von Stumpfeldt

Collaboratrice ed esperta linguistica di madre lingua: tedesco

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne

Avvisi

Probeklausur Ted 2 Teil 1

„Das könnte man in Deutschland besser machen!“
Die Zeitschrift „Deutsch perfekt“ hat ihren Leserinnen und Leser auf der ganzen Welt diese
Frage gestellt: Was können die Deutschen von ihren Ländern lernen? Hier sind einige
Antworten:
1. Helen (Iran)
Grüße sind im Iran freundlicher und herzlicher. Iraner verbringen normalerweise
viel Zeit damit, nur “Hallo“ zu sagen und ______ Familie oder Freunden zu fragen.
nach – zu – von – über
2. Olivier (Frankreich)
Ich finde, dass die deutsche Gesellschaft noch ____________ ist. Frauen müssen
zum Beispiel wählen: Karriere oder Kinder?
viel konservativ - sehr konservativer - zu konservativ – mehr konservativ
3. Ich komme ___ Frankreich, ____ es mehr Angebote für kleine Kinder gibt: Wir haben
eine dynamische Demografie (1,9 Kinder pro Frau im Vergleich zu 1,5 in Deutschland) und
eine bessere Balance zwischen Männern und Frauen.
von … wo / von … wohin / aus…. woher / aus…. wo
4. Julia (Belarus)
Für viele deutsche Kinder wäre es besser, wenn das Schulsystem in allen Bundesländern
gleich wäre. _______ eine Familie in ein anderes Bundesland umzieht,
können die Kinder Probleme in der Schule bekommen, weil es große Unterschiede gibt.
als – wann – wenn - ob
5. Eine Besonderheit des Schulsystems ist, dass die Eltern schon sehr früh wählen
müssen, welche Schulform _____ Kind nach der Grundschule besuchen wird.
sein – ihr – ihres - seines
6. Ricardo (Uruguay)
In Uruguay gibt es _____ 2007 auch digitalen Schulunterricht. Alle Schüler, die auf eine
öffentliche Schule gehen, bekommen ein Tablet.
im – seit – bis - von
7. Unser Bildungssystem war damit auf die Corona-Krise besser
vorbereitet als _______ in Lateinamerika, auch als einige in Europa.
vielen Ländern – viele Länder – meiste Länder – meisten Ländern
8. Julia (Russland)
In Russland sind die Geschäfte viel länger geöffnet. Einmal im Monat sind bei uns
Shopping-Nächte, sie dauern _____ 23 Uhr.
ab – nach - bis – von
9. Es gibt sogar ein paar Geschäfte, die 24 Stunden am Tag geöffnet sind. Am
Wochenende gehen viele Leute einkaufen. Es _____ komisch, wenn die Geschäfte am
Samstag oder Sonntag geschlossen _____.
würde – würden / wäre – worden / wäre – wären / würde - worden
10. Katerina (Estland)
Jeder Mensch, der in Tallinn wohnt, hat eine grüne Karte. Sie gibt jedem das
Recht auf kostenlosen Transport. Das ist sehr praktisch und ökologisch, _______ man so
weniger mit dem Auto fahren muss.
denn – warum – deshalb - weil
11. Ashish (Indien)
In vielen Ländern ist Englisch als internationale Sprache im Alltag akzeptiert. Es scheint
so, dass die Deutschen Englisch _______, aber es nicht sprechen wollen. Die
Kommunikation ist nicht immer einfach.
kennen - können – wissen - kommunizieren
12. Hélène (Frankreich)
In Bars oder Restaurants gibt es Wasser zum Trinken gratis. Meistens muss man
nicht _____ bitten: Eine Karaffe wird automatisch gebracht.
dafür – daran – darum - dazu
13. Su-Ann (Südafrika)
In Südafrika ist Werbung wirklich viel lustiger und intelligenter, vor allem
______Fernsehen. Die Werbung hier in Deutschland finde ich unglaublich langweilig!
in - im – ins – in den
14. Kate (Australien)
Wir haben Wahlpflicht, d. h. es ist obligatorisch, an Wahlen teilzunehmen. So sind ___
Politikern ____ Meinungen von allen Menschen wichtig. Das Parlament repräsentiert die
Gesellschaft besser.
die - die / den – die / die – den / den - der
15. Mevlude (Nordmazedonien)
Wir leben __________ – mit unseren Eltern, manchmal sogar mit unseren
Großeltern, wenn sie noch leben. Das macht die Menschen offener und toleranter.
in großen Familien – im große Familien – in große Familie – im großen Familie
16. Bengt (Schweden)
Wir lieben die Natur! Jeder darf sich frei in der Natur bewegen und viele verschiedene
Aktivitäten unternehmen. Man darf zum Beispiel in Seen schwimmen und fast überall Boot
fahren, ____________ Rücksicht auf andere nehmen.
aber man muss – muss man aber – man aber muss – aber muss man
17. Yuuki (Japan)
Die Pünktlichkeit ____________ ist besser, genauso wie die Vorbereitung auf
Naturkatastrophen.
japanischen Züge – japanischen Zügen – japanischer Züge – japanischer Zügen
18. Emre (Türkei)
Die Leute freuen sich, wenn ein Ausländer Türkisch lernt und versucht, es zu sprechen.
Aber in Deutschland sind die Leute meistens ungeduldig. Wenn sie merken (hier: hören),
dass du _______, wechseln sie oft zu Englisch. Sie könnten etwas mehr Geduld haben.
nicht gut Deutsch sprichst – gut nicht Deutsch sprichst – sprichst nicht gut Deutsch –
sprichst gut nicht Deutsch
19. Lorea (Spanien)
In Spanien ____ überall ohne Probleme mit Kreditkarte _____________.
kann – bezahlt werden / kann man – bezahlt werden / wird – bezahlen können / wird man
– bezahlt können
20. Nazmi (Syrien)
Ich komme aus einem Kriegsland. Deshalb finde ich, dass es _______ Sachen
in meinem Land als in Deutschland gibt.
keine bessere – keinen besseren – keine besseren – keinen bessere
21. Patricia (Spanien)
Die Organ-Spende (die Spende = man gibt etwas freiwillig) ist bei uns automatisch. Nur
wenn jemand in seinem Testament erklärt, dass er das nicht möchte, werden die Organe
nicht gespendet. So ______ viele Leute, die ein Organ brauchen, gerettet werden.
dürfen – wollen – können - müssen
22. Walter (Brasilien)
Bei uns ist nicht alles perfekt und alle wissen das. Wir müssen mehr improvisieren, ___
unsere Arbeit ________.
für … machen / für … zu machen / um … zu machen / zum … machen
23. Adele (Großbritannien)
In allen Arten von Unterkünften in Großbritannien findet man im Zimmer ein Tablett
mit Teekanne, Tassen, Kaffee und Tee. Wir nennen es „Hospitality Tray“. Das ______ in
Deutschland immer sehr.
gefällt mir – gefällt mich – fehlt mir – fehlt mich
24. Nour (Libanon)
______ berühmten Sozialsystems gib es in Deutschland viele Menschen, die allein sind
und Hilfe brauchen, vor allem alte Menschen.
Trotzdem – Trotz des – Trotz dem – Trotz
25. Man denkt bei uns, dass es unhöflich und egoistisch ist, wenn alte Menschen in
Altersheimen leben müssen. Ich ______, dass die Menschen in Deutschland freundlicher
zu alten Menschen werden.
wünsche – wäre glücklich – hoffe – lieber möchte
26. Sabine (Norwegen)
Wir sprechen die Politikerinnen und Politiker mit dem Vornamen an. Wir sind generell
informeller, auch am _________.
Job – Arbeitsstelle – Arbeitsplatz - Beruf
27. Jana (Slowakei)
In meiner Heimat wird im Alltag weniger geplant und ____________. Freunde
kommen einfach zu Besuch, ohne Termin.
es gibt mehr Spontaneität – gibt es mehr Spontaneität – mehr Spontaneität es gibt – mehr
Spontaneität gibt es
28. Rebecca (Schweden)
Schwedinnen und Schweden lernen schon in der Schule, _____ jeder Mensch einen
Wert hat. Das Ziel ist eine inklusive Gesellschaft, auch auf dem Arbeitsmarkt.
sodass – dass – wie – was für
29. Ekaterina (Russland)
In Russland weiß man vor Beginn einer Taxifahrt, was die Fahrt kosten wird. Es
wird nämlich ein konkreter Preis ________.
vereinbaren / vereinbart / vergeeinbart / vergeeinbaren
30. Monika (Mazedonien)
Meine deutschen Freundinnen und Kollegen haben nicht die Gewohnheit, anderen
etwas von ihrem Essen oder ein Glas von ihrem Getränk ___________, wenn diese nichts
haben. Das wäre in meiner Kultur tabu.
zum Anbieten - anzubieten – zu anbieten – anbieten
31. Sebastián (Kolumbien)
Ich habe bei meiner Arbeit viele herzliche und freundliche Menschen kennengelernt, nur
mit der deutschen Bürokratie habe ich keine guten ___________ gemacht.

Pubblicato il: 05 maggio 2022