Conterno, C., Colombo, G., Pelloni, G., Ausgewählte Gedichte aus kochanie ich habe brot gekauft und falsche freunde / Poesie scelte da tesoro ho comprato il pane e falsi amici, «NUBE», 2023, 4, pp. 435 - 460 . Opera originale: Autore: Uljana Wolf - Titolo: kochanie ich habe brot gekaupt; falsche freunde [contributo in rivista (traduzione)]Open Access
Carlo Denina, Scritti di letteratura tedesca (1760-1811) (ed. critica curata da: C. Conterno), Sesto San Giovanni, Mimesis, 2023, pp. 106 (ALEMANNA) [edizione critica]Open Access
C. Conterno, G. Golinelli, Exchanges, Intersections and Gender Issues between Eighteenth and Nineteenth Century Europe: The Anglo-German Case / Kulturtransfer, Verschränkungen und Gender-Fragen in Europa zwischen dem 18. und dem 19. Jahrhundert: Der deutsch-britische Fall, Bologna, Bologna University Press, 2023, pp. 164 (RIZOMATICA). [curatela]Open Access
C. Conterno, "Il bibliotecario Lessing, il professor Ramler, il librajo Nicolai, l'ebreo Mendelssohn". Il "Parnaso tedesco" secondo Carlo Denina, in: Carlo Denina, Scritti di letteratura tedesca (1760-1811), Sesto San Giovanni, Mimesis, 2023, pp. 73 - 106 (ALEMANNA) [capitolo di libro]Open Access
C. Conterno, G. Golinelli, Introduzione, in: Exchanges, Intersections and Gender Issues between Eigheenth and Nineteenth Century: The Anglo-German Case / Kulturtransfer, Verschränkungen und Gender-Fragen in Europa zwischen dem 18. und dem 19. Jahrhundert: Der deutsch-britische Fall, Bologna, Bologna University Press, 2023, pp. 7 - 10 (RIZOMATICA) [introduzione]Open Access
Conterno, C., Wechselseitiger Kulturtransfer auf der Bühne. Die implizite Aufwertung von Ekhofs Theaterauffassung in Lichtenbergs Briefen aus England, in: Exchanges, Intersections and Gender Issues between Eighteenth and Nineteenth Century Europe: The Anglo-German Case / Kulturtransfer, Verschränkungen und Gender-Fragen in Europa zwischen dem 18. und dem 19. Jahrhundert: Der deutsch-britische Fall, Bologna, BUP, 2023, pp. 57 - 80 (RIZOMATICA) [capitolo di libro]Open Access
Conterno, C., Archeologia letteraria a Bologna. Da Durs Grünbein all’inizio del secolo XVIII / Literarische Archäologie in Bologna. Mit Durs Grünbein zurück zu den Anfängen des 18. Jahrhunderts, in: Il patrimonio culturale della Biblioteca Universitaria di Bologna e della città allo specchio dei viaggiatori europei. Esplorazioni tra la prima modernità e l’era contemporanea / Das kulturelle Erbe der Universitätsbibliothek von Bologna sowie der ganzen Stadt im Spiegel europäischer Reisender. Streifzüge zwischen Früher Neuzeit und Moderne, Bologna, BUP, 2022, pp. 39 - 49 (BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI BOLOGNA. ANALISI E STRUMENTI) [capitolo di libro]
Conterno, C., Dante Alighieris Göttliche Comödie. Metrisch übertragen und mit kritischen und historischen Erläuterungen versehen von Philalethes, 4. unveränd. Abdruck der berichtigten Ausgabe von 1865-66, Leipzig, Teubner, 1904, in: Dall'Alma Mater al mondo. Dante all'Università di Bologna, Bologna, Bologna University Press, 2022, pp. 282 - 283 [scheda di catalogo]
Conterno C, Die Transkulturalität der Religion in Mirjam Presslers Nathan und seine Kinder, in: Transkulturalität der Religion in Prosatexten der Gegenwart, Bern, Peter Lang, 2022, pp. 109 - 120 [capitolo di libro]
Conterno, C.; Cantarutti, G., Giovanni Lodovico Bianconi panegirista di Laura Bassi / Giovanni Lodovico Bianconi: Laudator von Laura Bassi, in: Il patrimonio culturale della Biblioteca Universitaria di Bologna e della città allo specchio dei viaggiatori europei. Esplorazioni tra la prima modernità e l’era contemporanea / Das kulturelle Erbe der Universitätsbibliothek von Bologna sowie der ganzen Stadt im Spiegel europäischer Reisender. Streifzüge zwischen Früher Neuzeit und Moderne, Bologna, BUP, 2022, pp. 105 - 113 (BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI BOLOGNA. ANALISI E STRUMENTI) [capitolo di libro]
Conterno, Chiara; Sabba, Fiammetta; Moroni, Andrea; Pontini Elisa, Il patrimonio culturale della Biblioteca Universitaria di Bologna e della città allo specchio dei viaggiatori europei. Esplorazioni tra la prima modernità
e l’era contemporanea. / Das kulturelle Erbe der Universitätsbibliothek von Bologna sowie der ganzen Stadt im Spiegel europäischer Reisender. Streifzüge zwischen Früher Neuzeit und Moderne, a cura di Chiara Conterno e Fiammetta Sabba, con la collaborazione di Elisa Pontini e Andrea Moroni., Bologna, BUP, 2022, pp. 285 (BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI BOLOGNA. ANALISI E STRUMENTI). [curatela]
Conterno, C.; Sabba, F., Introduzione al progetto / Vorwort, in: Il patrimonio culturale della Biblioteca Universitaria di Bologna e della città allo specchio dei viaggiatori europei. Esplorazioni tra la prima modernità e l’era contemporanea / Das kulturelle Erbe der Universitätsbibliothek von Bologna sowie der ganzen Stadt im Spiegel europäischer Reisender. Streifzüge zwischen Früher Neuzeit und Moderne, Bologna, BUP, 2022, pp. 1 - 15 (BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI BOLOGNA. ANALISI E STRUMENTI) [prefazione]
Conterno, C., Ipotesi, «INTERNAZIONALE», 2022, 1456, pp. 94 - 94 . Opera originale: Autore: Durs Grünbein - Titolo: Hypothese [contributo in rivista (traduzione)]
Conterno, C., Laura Bassi in Germania / Laura Bassi in Deutschland, in: Il patrimonio culturale della Biblioteca Universitaria di Bologna e della città allo specchio dei viaggiatori europei. Esplorazioni tra la prima modernità e l’era contemporanea / Das kulturelle Erbe der Universitätsbibliothek von Bologna sowie der ganzen Stadt im Spiegel europäischer Reisender. Streifzüge zwischen Früher Neuzeit und Moderne, Bologna, BUP, 2022, pp. 115 - 126 (BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI BOLOGNA. ANALISI E STRUMENTI) [capitolo di libro]
Conterno, C., Medientransfer als Kulturtransfer in Rilkes Venedig-Gedichten, in: Venedig in der deutschen Literatur, Heidelberg, Winter, 2022, pp. 193 - 203 [capitolo di libro]
