vai alle Pubblicazioni
Publications prior to 2004
- Un non conformista nella Milano del Settecento,
in AA.VV. , Francesi a Milano, Moncalieri-Genève,
C.I.R.V.I.-Slatkine, 1988, pp. 67-90.
- Il paesaggio italiano nel 'Nouveau Voyage d'Italie' di
Maximilien Misson: tradizione e modernità, in AA.VV.,
Cultura del viaggio. Ricostruzione storico-geografica del
territorio, a cura di Giorgio Botta, Milano, Unicopli, 1989,
pp. 275-299.
- Verità storica e strategia poetica: l'uso del tragico
nell''Histoire memorable' di Jean de Léry, in AA. VV.,
Tragedia e sentimento del tragico nella letteratura francese del
Cinquecento, Atti del Convegno Internazionale di Gargnano,
17-20 maggio 1989, Firenze, Olschki, 1990, pp. 291-316.
- Il salmo e il compasso ovvero gli artifici di un inventore
riformato, in AA.VV., Cinquecento visionario tra Italia e
Francia, Atti del Convegno Internazionale di Gargnano, 17-20
ottobre 1990, Firenze, Olschki, 1992, pp. 411-436.
- Cinquecento, in AA.VV., Francesistica. Bibliografia
delle opere e degli studi di letteratura francese e francofona in
Italia 1980-1989, Fasano-Genève, Schena -Slatkine, 1992, pp.
75-100.
- Echi della République des Lettres nel 'Nouveau Voyage
d'Italie' di Maximilien Misson, in AA.VV., Parcours et
rencontres. Mélanges de langue, d'histoire et de littérature
françaises offerts à Enea Balmas, Paris, Klincksieck, 1993, tomo I,
pp. 787-819.
- Calvinismo e letteratura: la critica riformata del
romanzo, in AA.VV., Il romanzo nella Francia del
Rinascimento: dall'eredità medievale all'Astrea, Atti del
Convegno Internazionale di Gargnano, 7-9 ottobre 1993, Fasano,
Schena Editore, 1996, pp. 225-240.
- Maximilien Misson e l'Italia: la rifrazione di
un'immagine, in AA.VV., «Il n'est nul si beau passe temps
Que se jouer a sa Pensee...». Studi di filologia e letteratura
francese in onore di Anna Maria Finoli, Pisa, ETS, 1996, pp.
297-309.
- Cinquecento, in AA.VV., Francesistica.
Bibliografia delle opere e degli studi di Letteratura francese e
francofona in Italia 1990-1994, Fasano-Genève, Schena-Slatkine,
1996, pp. 67-92.
- Antologia Cronologica della Letteratura Francese, vol.
II, Cinquecento, a cura di Ruggero Campagnoli, Milano, LED,
1996. Sono state redatte dalla sottoscritta le schede relative alle
seguenti opere: Cinquante Pseaumes en françois di
Clément Marot (pp. 48-53), Le Second Enfer di Etienne Dolet
(pp. 59-64), L'Institution du Prince di Guillaume Budé (pp.
65-70), L'Histoire Aethiopique di Eliodoro tradotta da
Jacques Amyot (pp. 77-82), Le premier livre des emblèmes di
Guillaume Gueroult (pp. 97-102), Des Scandales di Jean
Calvin (pp. 103-107), Art poétique di Jacques Peletier du
Mans (pp. 125-129), Histoires tragiques di Pierre
Boaistuau (pp. 157-160), Discours des misères de ce temps di
Pierre de Ronsard (pp. 161-165), Printemps di Agrippa
D'Aubigné (pp. 166-170), La Franciade di Pierre de Ronsard
(pp. 176-181), Des monstres et prodiges di Ambroise Paré
(pp. 182-186), Les Tragiques di Agrippa D'Aubigné (pp.
201-205), De la démonomanie des sorciers di Jean Bodin (pp.
218-223), Essais di Montaigne (pp. 224-228),
Chrestienes Meditations di Théodore de Bèze (pp. 229-233),
Recueil des Dames di Brantôme (pp. 234-238), L'Esté
di Benigne Poissenot (pp. 245-249), Traicté des chiffres di
Blaise de Vigenère (pp. 256-260), Discours politiques et
militaires di François de La Noue (pp. 261-266), Sonnets de
la mort di Jean de Sponde (pp. 267-271), La Satyre
Ménippée (pp. 272-276), Le mespris de la vie et
consolation contre la mort di Jean-Baptiste Chassignet
(pp. 277-281).
- Applicazioni apologetiche dell'anticiceronianesimo: 'De la
verité de la religion chrestienne' di Philippe Du Plessis
Mornay, in AA.VV., Scritture dell'impegno dal Rinascimento
all'età barocca, Atti del Convegno Internazionale di Studio
(Gargnano, Palazzo Feltrinelli, 11-13 ottobre 1994), Fasano,
Schena, 1997, pp. 83-98.
- «Ils ne connoissent non plus nostre Religion, [...] qu'on
la connoist chez les Topinamboux»: l'Italia di Maximilien Misson
tra vecchio e nuovo paganesimo, in AA.VV.,
Letteratura, identità culturali e immagini nazionali,
Atti del Convegno della Società Universitaria per gli Studi di
Lingua e Letteratura Francese (Pisa 26-28 ottobre 1995), Pisa,
Edizioni ETS, 1997, pp. 89-111.
- «Che ha a che fare Atene con Gerusalemme?» La Riforma
protestante come negazione della civiltà, in AA.VV., Remy de
Gourmont, a cura di Patrizio Tucci, Atti del Convegno di
Monselice, 26-28 settembre 1996, Padova, Unipress, 1997, pp.
157-181.
- Les fortunes de la France antarctique de Villegagnon au
temps de la crise de la conscience européenne: les métamorphoses
d'une controverse, in AA.VV., La France-Amérique
(XVe-XVIIIe siècles). Actes du XXXVe colloque international
d'études humanistes. Réunis par Frank Lestringant, Paris, Honoré
Champion Editeur, 1998, pp. 143-166.
- Le prove del testimone. Scrivere di storia, fare
letteratura nella seconda metà del Cinquecento: l''Histoire
memorable' di Jean de Léry, Bologna, Patron, 2000, 236 pp.
- L''Histoire memorable'' de Jean de Léry, ou l'apologie
d'une double trahison, in «Bulletin de la Société de l'Histoire
du Protestantisme Français», tome 146, ottobre-dicembre 2000, pp.
669-688.
- Chrétiens et Turcs: la comparaison des religions à la
Renaissance, in AA.VV., L'Europa e il Levante nel
Cinquecento. Cose turchesche, a cura di Luigia Zilli,
Padova, Unipress, 2001, pp. 113-144.
-Cinquecento, in AA.VV., Francesistica. Bibliografia
delle opere e degli studi di letteratura francese e francofona in
Italia. 1995-1999, Torino-Paris, L'Harmattan, 2001, pp.
87-124.
- voci Lambert DANEAU, Pierre DAVANTES, Pierre DENAISIUS,
Nicolas DES GALLARS, Richard DINOTH, Discours merveilleux de la
vie de Catherine de Médicis, Pierre DU MOLLET, Antoine DU
PINET, Philippe DU PLESSIS MORNAY, Charles ESTIENNE, Guide des
Chemins de France, Jean de LERY, del Dictionnaire des
Lettres Françaises di Georges Grente (riedizione del volume sul
XVI secolo a cura di Michel Simonin), Paris, Fayard, 2001, pp. 320,
324, 334-335, 344, 359-360, 430, 436-437, 438-440, 488-490, 587,
735-737.
- «Mais la voix divine nous a baillé autres regles» :
l'historien protestant face au devoir d'une nouvelle méthode»,
in AA.VV., L'histoire en marge de l'histoire à la
Renaissance. Atti del Convegno (Paris-Sorbonne, 8 marzo 2001),
Paris, ENS-Editions rue d'Ulm, 2002, pp. 157-176.
- Lettura di due leggende incrociate: Pietro Aretino e
l'autore del ‘Cymbalum Mundi', in AA.VV, Il Cymbalum
Mundi. Actes du Colloque de Rome (La Sapienza, 3-6 novembre
2000) édités par Franco Giacone, Genève, Droz, 2003, pp.
273-297.
- recensioni a: V. POMPEJANO NATOLI,
Una 'Vie' inedita di
Guillaume Colletet. Jean de Meung, Fasano, Schena, 1985,
in «Studi di Letteratura Francese», XIII, 1987, pp. 164-165;
D. BOCCASSINI,
La parola riscritta. Guillaume Gueroult
poeta e traduttore nella Francia della Riforma, Firenze, La
Nuova Italia, 1985, in «Studi di Letteratura Francese», XIII, 1987,
pp. 165-167; L. MONGA,
Un mercante di Milano in Europa. Diario
di viaggio del primo Cinquecento, Milano, Jaca Book, 1985, in
«Studi di Letteratura Francese», XIV, 1988, pp. 112-113; G. DOTOLI,
Viaggiatori francesi in Puglia nell'Ottocento, Fasano,
Schena, 1985, in «Studi di Letteratura Francese», XIV, 1988, pp.
139-140; P. CARILE,
Lo sguardo impedito [...], Fasano,
Schena, 1987, in «Studi di Letteratura Francese», XV, 1989, pp.
255-257; AA.VV.,
Le paysage à la Renaissance.Etudes réunies
et publiées par Y. GIRAUD, Fribourg, Presses Universitaires
Fribourg Suisse, 1988, in «Studi di Letteratura Francese», XIX,
1992, p. 478-480; G. DE LA TAYSSONNIERE,
L'attiffet des
damoizelles. L'Epithalame . Texte établi et présenté par
N. CLERICI-BALMAS, Genève, Droz, 1992, in «Studi di Letteratura
Francese», XX, 1994, pp. 278-279; AA.VV.,
La comédie à l'époque
d'Henri II et de Charles IX. Première Série. Vol. 6
(1541-1554), Florence-Paris, Leo S. Olschki-Presses Universitaires
de France, 1994, in «Revue des Amis de Ronsard au Japon», n. 9,
avril 1996, pp. 69-72; F. LEGUAT,
Voyages et aventures
[...], éd. J.-M. RACAULT e H. DUQUESNE,
Recueil de
quelques mémoires [...], éd. P. CARILE, Paris, Les Editions de
Paris, 1995, G. C. de LAUJARDIERE,
Relation d'un
voyage, éd. E. DUGAY, Paris, Les Editions de Paris, 1996, B. de
RIVEDOUX,
Histoire véritable [...], éd. A.-G. GUEGUEN,
Paris, Les Editions de Paris, 1996, in «Il Confronto letterario»,
n. 27, maggio 1997, pp. 400-402; I. Calvini
Commentarius in
Epistolam Pauli ad Romanos. Ediderunt T.H.L. Parker-D.C. Parker
(«Ioannis Calvini Opera Omnia», s. II, vol. XIII), Genève, Droz,
1999, in «Rivista di storia e letteratura religiosa», XXXVI, 2000,
pp. 591-592; W. H. Th. MOEHN,
«God calls us to his service». The
Relation between God and his Audience in Calvin's Sermons on
Acts («Travaux d'Humanisme et Renaissance, 345), Genève,
Librairie Droz, 2001, in «Rivista di storia e letteratura
religiosa», XXXVII, 2001, n. 3, pp. 610-611; R. de LUCINGE,
Le
Premier Loysir. Contenant la Traduction Françoise du Mespris
du Monde, de l'Italien du Docteur J. Botere Piedmontois avec De
l'Humilité et du mespris du monde. Textes établis et annotés
par M. J. HEATH, Genève, Droz, «Textes Littéraires Français, n°
519, 1999, in «Revue d'Histoire Littéraire de la France», n. 1,
2002, p. 147; ●
Petrarca
in Europa. I/!. Petrarca in
Francia, a cura di Paolo
BUDINI, in “In forma di parole”, a. XXIV, s. IV, n. III, t. I,
luglio-settembre 2004 e
Poeti di Francia tra Cinque e
Seicento, a cura di Paolo BUDINI, in “In forma di parole”, a.
XX, s. IV, n. IV, ottobre-dicembre 2000, in «Studi Francesi», in
corso di stampa; ● Natacha SALLIOT,
Philippe
Duplessis-Mornay. La
rhétorique dans la théologie, Paris,
Editions Classiques Garnier, 2009, 731 pp., in «Universo Mondo», n.
35, novembre 2010, pp. 35-36.
