Foto del docente

Bianca Prandi

Fixed-term Researcher in Tenure Track L. 79/2022

Department of Interpreting and Translation

Academic discipline: GERM-01/C German Language, Translation and Linguistics

Short Bio

I have been a tenure-track researcher at the Department of Interpreting and Translation (DIT) of the University of Bologna since October 2025. My research interests focus in particular on technologies for interpreting support and automation, cognitive processes in interpreting, and audio description of dance.

My current research focuses on augmented interpreting, analysing its theoretical implications and practical applications, as well as on dance audio description.

I worked as a research assistant at the University of Mainz/Germersheim (2021-2022), where I received my PhD in Translation Studies (2022), as a post-doctoral researcher and lecturer at the University of Innsbruck (2022-2025), and I cooperated with the University of Trieste (2021-2024) and the University of Vienna as a trainer (2020-2021 and 2025-2026).

I am a member of the Tanzlation/Dancelation research group, the European Society for Translation Studies (EST), the DAAD Italia Alumni Association (ADIT) and the Austrian Association for Austrian-Italian Academic Exchange (ASSAI).

Go to the Curriculum vitae

Contacts

E-mail:
bianca.prandi@unibo.it

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione
Viale Filippo Corridoni 20, Forlì - Go to map

Online Resources

Office hours

In the winter semester 2026/27, office hours will be held on Tuesdays from 9:00 to 10:30 AM.

Please arrange the meeting, either online or in-person, by emailing bianca.prandi@unibo.it at least one day in advance.

If you are unavailable at the time indicated (e.g. because you have a lecture) or for urgent matters, we can arrange a meeting at a different time.

You can find me in room 104 of the Padiglione Saffi or via Teams.