2021
“Anglicismos y estrategias de mediación en los diarios hispanos de la frontera EE. UU.-México: The San Diego Union-Tribune en español y El Diario De El Paso”, Rilex. Revista sobre investigaciones léxicas, 4(3), 53–84.
2019
“El español, lengua viva en la prensa de Estados Unidos: una muestra de su variación léxica”, in Reshaping Hispanic Cultures: 2018 Instituto Cervantes Symposium on Recent Scholarship, vol. II. Linguistics, Communication and Sociology in the Hispanic World, Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos del Instituto Cervantes, Università di Harvard. Edizione on-line: http://cervantesobservatorio.fas.harvard.edu/es/informes/reshaping-hispanic-cultures-2018-instituto-cervantes-symposium-recent-scholarship-vol-ii
“La variedad hispanounidense en la serie Modern Family: un análisis lingüístico y cultural de las versiones dobladas (castellano e italiano)” in collaborazione con Elisa Sartor, in Conversaciones sobre el español en Estados Unidos, Matteo De Beni e Silvia Betti eds. New York: Axiara Editions.
2017
Recensione: “Ángel López García-Molins, Teoría del spanglish”, Iperstoria. Testi, Letterature, Linguaggi, vol. IX, Spring/Summer 2017, edizione on-line http://www.iperstoria.it .
Recensione: “Silvia Betti / Daniel Jorques eds, Visiones europeas del spanglish”, Iperstoria. Testi, Letterature, Linguaggi, vol. IX, Spring/Summer 2017, edizione on-line http://www.iperstoria.it.
2016
Indice dei nomi di Ciencias y traducción en el mundo hispánico, a cura di Matteo De Beni, Mantova: Universitas Studiorum, 2016, pp. 381-393.
