Foto del docente

Anna Christina Nissen

Professoressa a contratto

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Lettrice di scambio

Alma Mater Studiorum - Università di Bologna

Avvisi

HYPERICON: traiettoria, trasposizione, tradimento e passaggio protetto (Traduzione / Fumetto / Dialogo - martedì, 13 giugno 2023, ore 20)

Manuele Fior discute di transizione fumettologica con la sua traduttrice tedesca Myriam Alfano. Un’esplorazione dell’opera del grande fumettista italiano a partire dal suo ultimo lavoro, ambientato nella Berlino dei fine anni ’90 del secolo scorso, in una storia di trasformazione tra l’Egitto e la scoperta ...

Pubblicato il: 22 maggio 2023

Workshop “La memoria, la colpa, la responsabilità” 23/05/23, 16.00-17.30, online

Workshop “La memoria, la colpa, la responsabilità” 23/05/23, 16.00-17.30, online Erinnerungskultur, Giorno della memoria, memoria pubblica, memoria privata. Cosa vogliono dire e che cosa vuol dire “fare i conti con il proprio passato”? In Germania e in Italia si cerca, con alterne fortune, di guardare ...

Pubblicato il: 15 maggio 2023

LM LSC Esercitazioni di German Linguistics (a.a. 2022/23) - Abgabefrist Hausarbeit Mai/Juni 2023

freiwillige Vorkorrektur: Mittwoch, 31. Mai 2023 (Abgabe per Mail: Word- und PDF-Dokument) finale Abgabefrist: Mittwoch, 14. Juni 2023 (Abgabe per Mail: PDF-Dokument) Bitte setzen Sie sich zur Themenabsprache rechtzeitig per Mail mit mir in Verbindung (wenn Sie es noch nicht getan haben)! Sollten ...

Pubblicato il: 01 maggio 2023

#PresentMemory: Scuola di pace di Monte Sole, 9-14 luglio 2023, scadenza: 15 maggio 2023

WORKSHOP RESIDENZIALE PER ITALIAN* E TEDESCH* Hai tra i 18 e i 25 anni, hai una buona conoscenza dell’inglese e pensi che comprendere il passato sia utile per vivere il presente e pensare il futuro? Se la tua risposta è “Sì“, leggi il bando di “#PresentMemory” e inviaci la tua candidatura, compilando ...

Pubblicato il: 19 aprile 2023

LABORATORIO DI TEATRO IN LINGUA TEDESCA – dal 06 maggio 2023 (Istituto di Cultura Germanica / Goethe Zentrum Bologna)

Imparando la lingua al di fuori della Germania, tante volte ci manca lo spazio reale per usare il tedesco. Paradossalmente lo spazio fittizio del teatro può creare un contesto autentico: la lingua diventa strumento essenziale per dar vita ai personaggi che rappresenteremo. Vi invitiamo a partecipare ...

Pubblicato il: 17 aprile 2023

straDE - verso il lavoro con il tedesco 2023 - marzo-aprile 2023 - online

Studiare il tedesco - e poi? Quali possono essere gli sbocchi professionali legati al tedesco in Italia o all’estero? Che cosa si può fare durante il proprio corso di studi per prepararsi a lavorare con il tedesco in futuro? Lə lettricə DAAD di Roma e Bologna in collaborazione con l'Ufficio VIAVAI ...

Pubblicato il: 13 febbraio 2023

Maddalena Fingerle, "Lingua madre" (Do. 15.12.2022, 15.00-17.00 Uhr, Rom/hybrid auf Zoom)

  Poster: @jessicacerci @seresapienza Foto: @Julia Mayer

Pubblicato il: 08 dicembre 2022

LM Esercitazioni di German Linguistics: Abgabefrist Hausarbeiten (Januar/Februar 2023)

Liebe Studierende, für die Abgabe der Hausarbeit für die Esercitazioni di German Linguistiscs gelten im Januar/Februar 2023 folgende Fristen (die Fristen der folgenden Prüfungszeiträume werden im Laufe des Jahres veröffentlicht): freiwillige Vorkorrektur (als Word und PDF einzureichen): Mi. ...

Pubblicato il: 28 novembre 2022

"How to Podcast?!" 23. November 2022, 19:00 Uhr, online

Vanessa Wahlig e Johanna Gremme, conduttrici di Überall Konfetti – Il podcast italo-tedesco che non ti aspetti, ci guideranno in un’introduzione al podcasting in questo evento WALDI. Di quale attrezzatura si ha bisogno? Che tipo di podcast si può creare? Quali sono gli aspetti fondamentali a cui ...

Pubblicato il: 09 novembre 2022

Gastvortrag Dr. Oxana Matiychuk (Fr. 18.11.2022, 17 Uhr)

Liebe Studierende, Sie sind herzlich eingeladen zu dem Vortrag "Ukrainische Gegenwartsautor:innen: Schreiben und Handeln gegen den russischen Angriffskrieg / Autori e autrici ucraini: scrivere e agire contro l'invasione russa" von Dr. Oxana Matiychuk im Rahmen der Officine dell'interculturalità. Der ...

Pubblicato il: 03 novembre 2022

Vedi altri avvisi