Education:
First level master’s degree, Teaching philosophical and humanist subjects, Teaching Methodologies, (Novedrate) 2021
Conference interpreting, at SSLMIT Forlì Unibo (languages: Russian and German) - 2016
University Comenius in Bratislava, Philology Faculty- 2016, exchange semester and research period for the graduation thesis
Moscow State Linguistic University (MGLU), Department of Translation and Interpretation - 2014/2015, exchange semester
Kazan Federal University (Russia, Tatarstan) - 2012/2013, exchange semester
Zurich University of Applied Sciences (ZHAW, Switzerland, Canton Zurich) - 2011/2012, exchange semester
Working language:
Italian: A
Russian: B
German: B
Slovak: C
Czech: C (only for translation)
Professional Experience:
Since 2016 working as Simultaneous and Consecutive Interpreter for national and international orderers. Worked for a vast number of clients, among which: national and international organisations, Italian public and commercial TV, for national press agencies, Regione Lombardia, Autonomous Province of Trento, La7, Rai, several cultural festivals, UEFA European Football Association a.s.o.
Teaching activities:
Interpreter Trainer at Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS in Milan (Academic years 2017/2018 and 2018/2019):
- Teaching Russian Simultanes and Liaison Interpretation II and III
Interpreter Trainer at Scuola Superiore per Mediatori Linguistici in Perugia (Academic years 2017/2018 and 2018/2019):
- Teaching Russian Consecutive, Simultanes and Liaison Interpretation, Russian language for beginners I, II and III
Interpreter Trainer at Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Unicollege in Mantova (Academic years 2018/2019, 2019/2020, 2020/2021):
- Teaching Introduction to German Consecutive and Liaison Interpreting and Consecutive Interpretation I, II and III
Interpreter Trainer at IULM University of Milan, Master Degree, Specialised Translation and Conference interpreting (Academic years 2019/2020, 2020/2021):
- Teaching Simultaneous Interpretation Russian I and II
Interpreter Trainer at Università di Studi Internazionali in Rome UNINT, Master Degree
Specialised Translation and Conference interpreting (Academic years 2020/2021, 2021/2022):
- Teaching Simultaneous Interpretation Russian I and II
Interpreter Trainer at Dipartimento di Interpretazione e Traduzione, Bologna University, Forlì (Academic years 2021/2022 and 2022/2023):
- Teaching Dialogical Interpretation Between Russian And Italian I (Second Language), Introduction To Dialogical Interpretation Between Russian And Italian (Second Language)
