Foto del docente

Bianca Prandi

Ricercatrice in Tenure Track L. 79/2022

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Settore scientifico disciplinare: GERM-01/C Lingua, traduzione e linguistica tedesca

Nota biografica

Ricercatrice in tenure-track presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione (DIT) dell'Università di Bologna da ottobre 2025. I miei interessi di ricerca sono rivolti in particolare alle tecnologie per il supporto e l'automazione dell'interpretazione, ai processi cognitivi in interpretazione, e all'audiodescrizione della danza.

Attualmente incentro la mia ricerca sui temi dell'interpretazione aumentata, di cui analizzo le implicazioni teoriche e le applicazioni pratiche, nonché sull'audiodescrizione della danza.

Ho collaborato come assistente di ricerca con l'Università di Magonza/Germersheim (2021-2022), dove ho conseguito il dottorato in Translation Studies (2022), come ricercatrice post-doc e docente con l'Università di Innsbruck (2022-2025), con l'Università di Trieste (2021-2024) e l'Università di Vienna come docente (2020-2021 e 2025-2026).

Sono membro del gruppo di ricerca Tanzlation/Dancelation, della European Society for Translation Studies (EST), dell'associazione Alumni DAAD Italia (ADIT) e dell'Associazione Scambi Scientifici Austria Italia (ASSAI).
Vai al Curriculum

Contatti

E-mail:
bianca.prandi@unibo.it

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione
Viale Filippo Corridoni 20, Forlì - Vai alla mappa

Risorse in rete

Orario di ricevimento

Nel semestre invernale 2026/27, il ricevimento si terrà il martedì dalle 9:00 alle 10:30.

Il ricevimento, sia in presenza che online, va concordato con almeno un giorno di anticipo scrivendo una mail a bianca.prandi@unibo.it.

Se non siete disponibili nell'orario indicato (ad es. perché avete lezione) o per questioni urgenti, possiamo concordare un ricevimento in un orario diverso.

Sono raggiungibile nello Studio 104 del Padiglione Saffi oppure su Teams.