Foto del docente

Yingying Ding

Professoressa a contratto

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Curriculum vitae

Formazione

- Università di Bologna

Dottorato in Traduzione, Interpretazione e Interculturalità (2020)

-Università di Bologna
Laurea magistrale in lingua e cultura italiane per stranieri (2013)
-Università degli Studi di Milano
Attestato di frequenza (2012)
-Dalian University of Foreign Languages, Repubblica Popolare Cinese
Laurea quadriennale in lingua e letteratura italiane (2010)
-Università di Bologna
Borsa di studio annuale offerta da Dalian University of Foreign Languages presso la
Facoltà di Lingue e Letterature Straniere (2008-2009)

Attività didattica

- a.a. 2020/2021: Interpretazione dialogica tra il cinese e l'italiano I, Specialized Translation from Italian into Chinese, Dipartimento di Interpretazione e Traduzione, Università di Bologna (sede di Forlì)

- a.a. 2019/2020: Interpretazione di Trattativa Cinese I, Media Communication (Chinese) e Specialized Translation from Italian into Chinese, Dipartimento di Interpretazione e Traduzione, Università di Bologna (sede di Forlì)

- a.a. 2018/2019: Tutor didattico di Lingua e Cultura Cinese II, Interpretazione di trattativa cinese I, corsi di laurea triennale, Dipartimento di Interpretazione e Traduzione, Università di Bologna (sede di Forlì).

- a.a. 2017/2018: Tutor didattico di Lingua e Cultura Cinese II, Interpretazione di trattativa cinese I, corsi di laurea triennale, Dipartimento di Interpretazione e Traduzione, Università di Bologna (sede di Forlì).

- a.a. 2016/2017:Tutor didattico di Media Communication (Chinese), corso di laurea magistrale, Dipartimento di Interpretazione e Traduzione, Università di Bologna (sede di Forlì).

- a.a. 2015/2016: Professore a contratto di Interpretazione di trattativa cinese I e II, corso di laurea triennale (sede di Forlì); tutor didattico di lingua e linguistica cinese I e II, corso di laurea triennale, Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione, Università di Bologna (sede di Bologna).


- a.a. 2014/2015: Professore a contratto di lingua e cultura cinese II e III, corso di laurea triennale (sede di Forlì); tutor didattico di lingua e linguistica cinese I e II, corso di laurea triennale, Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione, Università di Bologna (sede di Bologna).


- a.a 2013/2014: Professore a contratto di traduzione tra l'Italiano e il Cinese I, corso di laurea triennale; tutor didattico di lingua cinese (terza lingua), corso di laurea triennale, Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione, Università di Bologna (sede di Forlì).


-a.a. 2011/2012: Collaboratore linguistico di lingua cinese A1, A2 e B1, Centro
Linguistico di Ateneo, Università degli Studi di Sassari


-a.a. 2009/2010: Docente di lingua italiana, Università di Yantai (Cina)