Esperienza lavorativa
• Date (da – a)
Ottobre 2009 – a oggi
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
Libera Università di Bolzano
Centro Linguistico
• Tipo di azienda o settore
Università privata
• Tipo di impiego
Insegnante di Italiano L2
Contratti di collaborazione per un totale di 4200 ore
• Principali mansioni e responsabilità
Preparazione lezioni, preparazione materiali didattici, preparazione all’esame di certificazione CELI 3 e 4, preparazione esami per studenti dell’università ed Erasmus, docente nei corsi intensivi, estensivi e summer school, docente di italiano per personale accademico
• Date (da- a)
Giugno 2011 – a oggi
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
Università degli Studi Alma Mater Studiorum - Bologna
• Tipo di azienda o settore
Università pubblica
• Tipo di impiego
Insegnante di Italiano L2
Contratti di collaborazione per un totale di 3600 ore
• Principali mansioni e responsabilità
Preparazione lezioni, materiali didattici ed esami per studenti della summer school, studenti Erasmus ed Erasmus Mundus, studenti brasiliani
• Date (da- a)
Dal 1° ottobre 2017 al 30 settembre 2018
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
Università di Zagabria
Facoltà di Filosofia – Dipartimento di Italianistica
• Tipo di azienda o settore
Università pubblica
• Tipo di impiego
Lettrice di Italiano LS
Contratto annuale a tempo determinato ottenuto tramite concorso Laureati per l’italiano di Unistrasi, Unistrapg, Università Roma 3 per conto del MAE
• Principali mansioni e responsabilità
Preparazione lezioni, materiali didattici ed esami per studenti della laurea triennale e specialistica in Lingua e Letteratura Italiane
Corsi tenuti:
Corsi tenuti per studenti della laurea triennale e specialistica in Lingua e Letteratura Italiane:
Corsi tenuti:
- laboratori di fonetica (studenti primo anno triennale) 3 ore a settimana, totale 90 ore
- Cultura e Tradizioni Popolari (studenti secondo e terzo anno) 3 ore a settimana, totale 45 ore
- Oralità e Scrittura (studenti primo e secondo anno specialistica) 8 ore a settimana, totale 240 ore
- Storia italiana contemporanea (studenti secondo e terzo anno) 3 ore a settimana, totale 45 ore
• Date (da – a)
Da ottobre 2017 a maggio 2018
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
ABC Corsi di lingua italiana
Gunduliceva 53
Zagabria - Croazia
• Tipo di azienda o settore
Scuola di lingua italiana che organizza e fornisce i corsi di lingua italiana per conto dell’Istituto di Cultura di Zagabria
• Tipo di impiego
Insegnante di italiano LS
Contratto di collaborazione part time
• Principali mansioni e responsabilità
Insegnamento e preparazione delle lezioni e del materiale didattico, preparazione e svolgimento esami totale 60 ore
• Date (da- a)
Settembre 2007 - maggio 2017
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
Università di Ferrara
CLA - Centro Linguistico di Ateneo
• Tipo di azienda o settore
Università pubblica
• Tipo di impiego
Insegnante di Italiano L2
Contratti di collaborazione per un totale di 1464 ore di cui 1060 ore per studenti americani CIEE e 404 ore per studenti Erasmus
• Principali mansioni e responsabilità
Preparazione lezioni, materiali didattici per la lezione e per autoapprendimento, esami, per studenti americani (CIEE) ed Erasmus
• Date (da – a)
18 – 26 agosto 2016
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
Johns Hopkins University - Bologna
• Tipo di azienda o settore
Università privata americana
• Tipo di impiego
Insegnante di Italiano L2
Contratto di collaborazione per un totale di 40 ore
• Principali mansioni e responsabilità
Preparazione lezioni, materiali didattici per studenti universitari americani
• Date (da- a)
18 – 29 gennaio 2016
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
CIEE Council on International Educational Exchange - Ferrara
• Tipo di azienda o settore
Centro privato per gli studi all’estero di studenti universitari americani
• Tipo di impiego
Insegnante di Italiano L2
Contratto di collaborazione per un totale di 45 ore per studenti americani
• Principali mansioni e responsabilità
Preparazione lezioni, materiali didattici esame intermedio e finale
• Date (da – a)
Agosto 2009
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
Università di Camerino
• Tipo di azienda o settore
Università pubblica
• Tipo di impiego
Insegnante di Italiano L2 per studenti stranieri partecipanti al master MEDEA con borsa di studio ENI
Contratto di collaborazione per un totale di 100 ore
• Principali mansioni e responsabilità
Preparazione lezioni, materiali ed esami; insegnamento lingua, grammatica, microlingua tecnica e cultura italiana.
• Date (da – a)
Febbraio 2002 - luglio 2007
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
Università Yeditepe
26 Ağustos Yerleşimi Kayışdağı Caddesi, 34755 Kayışdağı,
Istanbul - Turchia
• Tipo di azienda o settore
Università privata
• Tipo di impiego
Coordinatrice didattica dei corsi di italiano al dipartimento di lingue straniere, docente di italiano LS
Contratto a tempo indeterminato. 21 ore settimanali
• Principali mansioni e responsabilità
Coordinamento didattico e selezione insegnanti, preparazione e svolgimento esami, formatrice di insegnanti, insegnamento lingua italiana, programmazione didattica.
• Date (da – a)
Febbraio 1997 - giugno 2007
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
Istituto Italiano di Cultura
Mesrutiyet caddesi n.161 Tepebasi,
Istanbul - Turchia
• Tipo di azienda o settore
Istituto di Cultura dipendente dal MAE
• Tipo di impiego
Insegnante di italiano LS
Contratti di collaborazione part time (in media 12 ore settimanali)
• Principali mansioni e responsabilità
Insegnamento e preparazione delle lezioni e del materiale didattico, preparazione e svolgimento esami
• Date (da – a)
Agosto 1999 – febbraio 2000
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
Berlitz
Istiklal Caddesi Tütüncü Çıkmazı n. 1,
Istanbul - Turchia
• Tipo di azienda o settore
Scuola di lingue straniere
• Tipo di impiego
Insegnante di italiano LS
Contratto di collaborazione part time, 58 ore di insegnamento
• Principali mansioni e responsabilità
Insegnamento della lingua italiana secondo il metodo Berlitz
• Date (da – a)
Ottobre – dicembre 1999
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
IMI – Liceo Italiano
Beyoğlu Tomtom Sokak n. 11,
Istanbul - Turchıa
• Tipo di azienda o settore
Liceo Italiano dipendente dal MAE
• Tipo di impiego
Docente di lingua e letteratura inglese
Contratto di supplenza temporanea, 36 ore
• Principali mansioni e responsabilità
Insegnamento e preparazione delle lezioni
• Date (da – a)
Settembre 1998 – giugno 2000
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
Liceo Francese St. Joseph
Dr. Esat Işık Caddesi N. 76-78, Kadıköy,
Istanbul - Turchıa
• Tipo di azienda o settore
Liceo Francese
• Tipo di impiego
Insegnante di italiano LS
• Principali mansioni e responsabilità
Insegnamento e preparazione delle lezioni
Contratto a tempo determinato. 1 ora settimanale
Altre esperıenze ın campo dıdattıco
• Data
14 e 15 aprile 2021
• Nome e indirizzo dell’istituzione
Alma Mater Studiorum Università di Bologna
• Tipo di attività
“Materiali didattici: dai contenuti alle consegne” all’interno del programma D.U.L.C.I.S. Tirocinio Curriculare
Lezione di tirocinio formativo per studenti iscritti al corso di laurea in Lingua e Cultura Italiane per Stranieri – 4 ore
• Ruolo
formatrice
Data
16/02/2021
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Global Input
Via Galileo Galilei 10 - Terni
Tipo di azienda o settore
Centro per la certificazione di conoscenza della lingua italiana associato al CVCL dell’Università per Stranieri di Perugia
Tipo di impiego
Membro commissione esame CELI IMMIGRATI livelli A2 e B1 per un totale di 9 ore di commissione
Data
06/12/2018 e 07/06/2018
Nome e indirizzo del datore di lavoro
ABC Corsi di lingua italiana
Gunduliceva 53
Zagabria - Croazia
Tipo di azienda o settore
Scuola di lingua italiana che organizza e fornisce i corsi di lingua italiana per conto dell’Istituto di Cultura di Zagabria
Tipo di impiego
Membro commissione esame CILS per un totale di 17 ore di commissione
Data
23 novembre 2015, 18 giugno 2018, 24 giugno 2019
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Libera Università di Bolzano
Centro Linguistico
Tipo di azienda o settore
Università pubblica
Tipo di impiego
Membro commissione esame orale CELI per un totale di 20 ore di commissione
• Data
27/28 aprile 2020
• Nome e indirizzo dell’istituzione
Alma Mater Studiorum Università di Bologna
• Tipo di attività
“Materiali didattici: dai contenuti alle consegne” all’interno del programma D.U.L.C.I.S. Tirocinio Curriculare
Lezione di tirocinio formativo per studenti iscritti al secondo anno della Laurea Magistrale della Scuola di Lingue Letterature, Traduzione e Interpretazione e della Scuola di Lettere e Beni Culturali – 5 ore
• Ruolo
formatrice
• Data
05/02/2020
• Nome e indirizzo dell’istituzione
Edulingua, Laboratorio di lingua e cultura italiana
San Severino Marche (MC)
• Tipo di attività
“La cultura attraverso le canzoni”, intervento al simposio L’Italia da fuori a dentro la classe: attività basate sui materiali autentici
• Ruolo
relatrice
• Data
25/10/2019
• Nome e indirizzo dell’istituzione
Libera Università di Bolzano
• Tipo di attività
“Un confronto tra didattica per task o progetto e studio autonomo guidato”, intervento al simposio Intensive Language Teaching and Learning in Higher Eduction
• Ruolo
relatrice
• Data
29/03/2019 e 01/04/2019
• Nome e indirizzo dell’istituzione
Alma Mater Studiorum Università di Bologna
• Tipo di attività
“Materiali didattici: dall’aula alla progettazione editoriale” all’interno del programma D.U.L.C.I.S. Tirocinio Curriculare
Lezione di tirocinio formativo per studenti iscritti al secondo anno della Laurea Magistrale della Scuola di Lingue Letterature, Traduzione e Interpretazione e della Scuola di Lettere e Beni Culturali – 4 ore
• Ruolo
formatrice
• Data
02/11/2017
• Nome e indirizzo dell’istituzione
KeDil Özel Ders - Scuola di italiano LS
Caferağa mah. Moda cad.
Belkis Dilligil çik.
Cumbali apt. 7/11
Kadiköy - 34710 Istanbul – Turchia
• Tipo di attività
Produzione orale in classe: lo sviluppo dell’attività di parlato
Lezione di formazione a docenti di lingua italiana LS – 8 ore
• Ruolo
Formatrice
• Data
03/11/2017
• Nome e indirizzo dell’istituzione
KeDil Özel Ders - Scuola di italiano LS
Caferağa mah. Moda cad.
Belkis Dilligil çik.
Cumbali apt. 7/11
Kadiköy - 34710 Istanbul – Turchia
• Tipo di attività
La cultura popolare nella classe di italiano – Nuovi approcci
Lezione di formazione a docenti di lingua italiana LS – 8 ore
• Ruolo
Formatrice
• Data
04/04/2017 e 06/04/2017
• Nome e indirizzo dell’istituzione
Alma Mater Studiorum Università di Bologna
• Tipo di attività
“Attività di parlato: analisi e applicazioni didattiche” all’interno del programma D.U.L.C.I.S. Tirocinio Curriculare
Lezione di tirocinio formativo per studenti iscritti al secondo anno della Laurea Magistrale della Scuola di Lingue Letterature, Traduzione e Interpretazione e della Scuola di Lettere e Beni Culturali – 4 ore
• Ruolo
Formatrice
• Data
11/05/2016
• Nome e indirizzo dell’istituzione
Alma Mater Studiorum Università di Bologna
• Tipo di attività
Dibattito
“Le sfide dell’insegnamento dell’italiano a stranieri.
Tavola rotonda con formatori ed esperti del settore
organizzata dal Prof. Matteo Viale - Dipartimento di Italianistica
• Ruolo
Relatrice-formatrice
Data
Da giugno 2014 ad aprile 2021
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Libera Università di Bolzano
Centro Linguistico
Tipo di azienda o settore
Università pubblica
Tipo di impiego
Membro commissione esame orale di ateneo per un totale di 263 ore di commissione
• Data
14/04/2015
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
‘Il libro’ Libreria internazionale –Milano e Loescher Editore Torino
• Tipo di azienda o settore
libreria specializzata in editoria scolastica e universitaria
• Tipo di impiego
29° Mostra del libro
Laboratorio didattico “Due grammatiche a confronto: ‘La grammatica semplice’ e ‘Il libro di grammatica’. Analisi comparata con spunti di didattizzazione.”
• Principali mansioni e responsabilità
Relatrice e formatrice per conto di Loescher Editore
• Data
10/12/12
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
Libera Università di Bolzano
Centro Linguistico
• Tipo di azienda o settore
Università pubblica
• Tipo di impiego
Seminario di presentazione dei volumi 'L'utile e il dilettevole 1 e 2'
• Principali mansioni e responsabilità
Relazione di presentazione dei due volumi ai docenti del Centro Linguistico con esempi di uso e didattizzazione per conto di Loescher Editore
• Date (da – a)
Marzo-Aprile 2009
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
Università di Bologna
CILTA - Centro Interfacoltà di Linguistica Teorica e Applicata
• Tipo di azienda o settore
Università pubblica
• Tipo di impiego
Partecipazione al progetto WEBCEF
• Principali mansioni e responsabilità
Valutazione di campioni di produzioni orali di lingua italiana secondo i parametri del QCER coordinato dalla dott.ssa Beaver
• Date (da – a)
Ottobre 2004 – Maggio 2005
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
Università Ca’ Foscari - Venezia
Laboratorio ITALS – Master in didattica della lingua italiana a stranieri
• Tipo di azienda o settore
Università pubblica
• Tipo di impiego
Co-tutor per il modulo di “Didattica dell’Italiano in Prospettiva Interculturale” del Master Itals di II° livello
• Principali mansioni e responsabilità
Assistenza al tutor, riepilogo delle attività settimanali e delle linee di sviluppo del forum, raccolta di bibliografia e sitografia, assistenza ai corsisti
• Data
15 aprile 2001
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
AIESEC –Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et commerciales – Istanbul - Turchia
• Tipo di impiego
Responsabile esame orale di lingua italiana
Istruzione e formazione
• Date
4-8- febbraio 2019
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione
Università per stranieri di Perugia
Corso di formazione per esaminatori CELI
31 ore di formazione – 1 CFU
• Date
25 febbraio e 5 marzo 2012
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione
Università per stranieri di Perugia
Corso di formazione per esaminatori CELI
• Date (da – a)
22-23 settembre 2011
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione
Università per stranieri di Siena
Corso di formazione di I e II livello per esaminatori CILS
• Date (da – a)
18 aprile – 18 maggio 2011
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione
Università Ca’ Foscari, Venezia
ALIAS - Corso di approfondimento per insegnanti di italiano lingua seconda
100 ore di formazione
4 crediti formativi universitari.
• Date (da – a)
Dicembre 2008 – 19 febbraio 2010
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione
Università di Genova
EPICT - Patente Pedagogica Europea sulle Tecnologie dell'Informazione e della Comunicazione
• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio
Utilizzo delle tecnologie dell’informazione in ambito didattico
• Qualifica conseguita
Patente EPICT
12 crediti formativi universitari
• Date (da – a)
Gennaio 2007 - 16 luglio 2008
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione
Università Ca’ Foscari, Venezia
Master in progettazione avanzata dell’insegnamento della lingua e cultura italiane a stranieri
• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio
Ricerca-azione in ambito linguistico-didattico
• Qualifica conseguita
Master di secondo livello – votazione finale 110/110
60 CFU
• Date (da – a)
Settembre 2003 – maggio 2006
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione
ICoN, Italian Culture on the Net
Laurea Triennale in Lingua e Cultura Italiana per Stranieri
• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio
Letteratura italiana, Storia, Linguistica
• Qualifica conseguita
Laurea Triennale o breve nuovo ordinamento – votazione finale 110/110 e lode
180 CFU
• Date (da – a)
Settembre 2001 – luglio 2003
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione
Università Ca’ Foscari, Venezia
Master in didattica e promozione della lingua e cultura italiane a stranieri
• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio
Didattica dell’italiano LS/L2
• Qualifica conseguita
Master di secondo livello – votazione finale 110/110 e lode
60 CFU
• Date (da – a)
Luglio 2000
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione
Università per Stranieri, Siena
CERTIFICAZIONE DITALS
• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio
Didattica dell’italiano LS/L2
• Qualifica conseguita
Certificazione di competenza in Didattica dell’Italiano a stranieri
• Livello nella classificazione nazionale (se pertinente)
Secondo livello
Votazione finale A
• Date (da – a)
Ottobre 1987- novembre 1995
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione
Università di Padova
Laurea quadriennale in Lingue e Letterature Straniere Moderne, vecchio ordinamento
• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio
Lingue e letterature straniere moderne, inglese quadriennale, francese biennale
• Qualifica conseguita
Laurea quadriennale (vecchio ordinamento) – votazione finale 110/110 e lode
