Foto del docente

Tatiana Issoupova

Professoressa a contratto

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Area Formazione e Dottorato

Pubblicazioni

Elenco delle pubblicazioni

 

1.      Развитие прилагательных с основой числительного ДВА в истории русского языка.( L'evoluzione nella storia della lingua Russa degli aggettivi con elemento strutturale derivato dal tema del numerale cardinale ДВА”) // Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. (allegato l'abstract della tesi di dottorato). Научный руководитель – профессор, доктор филологических наук В.М.Марков. На правах рукописи УДК 482:415,32:412,3:415,411,12. Ижевск 1992

 

2.      Сложные прилагательные с основой числительного ДВА в древнерусском языке (Aggettivi con l'elemento “dva” nella lingua russa antica) //. Специальный выпуск Гуманитарного факультета МГУЛа, ч.3(23). Москва, 2002 г С. 114-119

 

3.      Структурно-семантические особенности прилагательных, образованных от числительного ДВА в XVIII в. (“Le particolarità semantico-strutturali degli aggettivi derivati dal numerale cardinale dva nella lingua russa dell'700”) // Вестник Московского государственного университета леса. Специальный выпуск Гуманитарного факультета МГУЛа, ч.4(29). Москва 2003 г  С. 71-77

 

4.      Элементы разговорной речи в текстах СМИ (средств массовой информации) (“Elementi del'linguaggio parlato russo nei testi di mass-media”// Проблемы и перспективы преподавания русского языка и культуры речи в неязыковых вузах. Материалы межвузовской научно-практической конференции (15 мая 2003 г.). Москва 2003 г.. С.70-76

 

5.      Коммуникативные функции глагольных форм в художественном тексте (“Aspetto comunicativo delle forme verbali in un contesto narrativo”// Проблемы изучения и преподавания русского языка и литературы. Труды и материалы международной интернет-конференции (май 2004 г.) Москва 2004 г., . 253- 257

 

6.      Сложные прилагательные с оновой числительного ДВА (к определению нормативного статуса в формо- и словоупотреблении) (Aggettivi con l'elemento “dva” sotto il profilo della norma lessicale e strutturale della lingua russa moderna) // Русский язык в техническом университете. Материалы межвузовской научно-практической конференции (11-12 ноября 2005 г.) Москва 2005, с. 94-97

 

7.      Traduzione in russo del saggio di carattere teoretico letterario del prof. dell'Università di Urbino Giuseppe Ghini Il potere del ritratto. La cultura russa, l'icona e il tabù del ritratto (Власть портрета (Икона, русская литература и табу на портрет)) pubblicato al Toronto Slavic Quarterly,  Academic Electronic Journal in Slavic Studies, University of Toronto The Department of Slavic Languages and Literatures,  2005

 

8.      Гендерные особенности языка массовой коммуникации. (Gender e il linguaggio di mass media.) Международная научно-практическая интернет-конференция «Пиар-технологии и реклама в сфере агропромышленного комплекса и естественных монополий». ФГОУ ВПО ргау - МСХА имени К.А. Тимирязева, Москва 2009.