Formazione
20/12/2023 - Dottorato Di Ricerca - Université Savoie Mont Blanc – Università Di Genova
Dottorato in Scienze del linguaggio presso l'Université Savoie Mont Blanc a Chambéry in cotutela con l'Università di Genova, specializzazione in Digital Humanities, curriculum in Onomastics, Linguistics and Applied linguistics, presso Università di Torino.
Dottorato nell'ambito dell'Alleanza Universitaria Europea UNITA.
Tesi: « L’intercompréhension pour les étudiants non spécialistes de langues à l’université : l’expérience d’UNITA ».
20/05/2021 – 30/09/2021 - Formatore Di Intercomprensione Unita - CLA Unito – Università degli Studi di Torino
Rilascio di badge di formazione completata https://bestr.it/award/show/2r4TWMxtQjKvZnMjdIyzMw
11/07/2019 - Laurea Magistrale In Traduzione - Università di Torino
01/07/2015 - Laurea Triennale In Mediazione Linguistica E Culturale - Università di Catania.
Carriera accademica
01/05/2024 – Attuale - Assegnista Di Ricerca Alma Mater Studiorum Università Di Bologna
Ricerca, classificazione e analisi delle caratteristiche delle fonti di lingua spagnola secondo il costrutto e i criteri predefiniti. Gestione degli aspetti di copyright. Individuazione dei probabili punti di difficoltà nelle attività di comprensione orale e preparazione dei protocolli di sperimentazione sugli apprendenti. Sperimentazione delle fonti selezionate su gruppi di apprendenti tramite l’utilizzo di strumenti ad hoc per tracciare il processo di comprensione orale e le difficoltà incontrate. Analisi dei dati raccolti e approfondimento tramite interviste e focus group. Creazione di attività di comprensione orale (task e item) basati sulle evidenze raccolte nelle fasi precedenti.
26/02/2024 – 30/04/23 - Borsista Di Ricerca Università Di Torino
Ampliamento e modifica dei materiali del corso "Elementi di IC" presente nella piattaforma Start@UNITO. Formazione all'implementazione dei corsi erogati sulla piattaforma Moodle.
Creazione di esami finali per il completamento delle attività.
17/09/2020 – 30/10/2020 - Borsista Di Ricerca Università Di Torino
• Ampliamento dei materiali della piattaforma dei linguaggi specialistici https://linguaggispecialistici.i- learn.unito.it/, in cui sono stati aggiunti nuovi esercizi corpus-based sui linguaggi specialistici del diritto e della medicina;
• Attività di ricerca all’interno del progetto “Esplorare (con) i dizionari digitali” per il quale sono stati creati degli esercizi volti a verificare le abilità lessicali di parlanti ispanofoni di livello B1/B2 del QCER.
24/11/2019 – 23/05/2020 - Borsista Di Ricerca Università Di Torino
• Ricerca sulla metodologia didattica e disseminazione del linguaggio giuridico;
• Supporto scientifico e coordinazione del laboratorio "Parlando di diritto";
• Esperta di linguistica computazionale presso le scuole secondarie all'interno del PCTO "L'alternanza all'università".
Attività didattica
02/07/2024 - Formatrice In Intercomprensione - Università Di Torino
BIP (Blended Intensive Programme) Intercomprehension enology, viticulture and tourism (6h).
Corso di intercomprensione per studenti Erasmus (programma BIP) dell'alleanza universitaria europea UNITA (6h).
27/06/2024 - Formatrice In Intercomprensione CLA - Università Di Torino
Corso per futuri formatori in Intercomprensione.
Seminario sulla valutazione (quadri di riferimento) e auto-valutazione (3h).
16/11/2023 – 20/12/2023 - Formatrice In Intercomprensione - CLA - Università Di Torino.
Formazione in intercomprensione per personale universitario (10h)
Formazione in intercomprensione per docenti universitari di discipline non linguistiche (10h).
19/06/2023 – 24/06/2023 - Formatrice In Intercomprensione – Université de Pau et de Pays de l’Adour (10h).
BIP (Blended Intensive Programme) in intercomprensione per studenti universitari
21/03/2023 - Formatrice In Intercomprensione - Université Savoie Mont Blanc
Seminario di Introduzione all'Intercomprensione per formazione professionale (3h).
20/02/2023 – 24/02/2023 - Formatrice In Intercomprensione - UNITA - Université Savoie Mont Blanc
BIP (Blended Intensive Programme) in intercomprensione per studenti universitari (5h).
23/02/2023 – 23/02/2023 Formatrice In Intercomprensione - CLA - Università Di Torino
Formazione in intercomprensione per docenti universitari di discipline non linguistiche (10h).
26/01/2023 – 09/02/2023 Formatrice In Intercomprensione - CLA - Università Di Torino
Formazione in intercomprensione per personale universitario nell'ambito dell'alleanza UNITA (5h).
27/06/2022 – 29/06/2022 Formatrice In Intercomprensione - Université de Pau et des Pays de l’Adour
BIP (Blended Intensive Programme) in intercomprensione per studenti universitari (5h).
Attività scientifica
2020-2023 Partecipazione al progetto inter-universitario europeo UNITA-Universitas Montium.
Attività istituzionali e incarichi accademici
13/07/2023 – attuale Cultrice della materia SSD L-LIN02 Università Di Torino
Rinnovo nomina di cultrice della materia.
03/06/2020 – 03/07/2023 Cultrice della materia SSD L-LIN02 Università Di Torino
Decreto d'urgenza n. 56/2020 del direttore del dipartimento di lingue e letterature straniere e culture moderne, prot. N. 534 del 04/06/2020.
Appartenenza a comitati scientifici e editoriali
2023 – 2024 - Co-cordinamento della pubblicazione degli atti del convegno IC 2023 - bilan et perspectives : vers des nouveaux contextes - Université Savoie Mont Blanc.
Altre attività
04/2024 Membro Della Giuria Dei Campionati Di Italiano XIII Edizione.
04/2023 Membro Della Giuria Dei Campionati Di Italiano XII Edizione.
