Traduttrice letteraria e PhD in Traduzione, Interpretazione e Interculturalità all'Università di Bologna presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione, svolge le sue ricerche nell'ambito dei retranslation studies. Gli interessi di ricerca sono rivolti in particolare alla ricezione delle ritraduzioni italiane di romanzi paraletterari francesi di inizio novecento.
Formazione
Aprile 2026: Dottorato di ricerca in Traduzione Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, Dipartimento di Interpretazione e Traduzione. La ritraduzione fuori dal canone: il caso della letteratura popolare francese tradotta in Italia
Luglio 2022: Laurea Magistrale in Specialized Translation, Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, Dipartimento di Interpretazione e Traduzione. Voto finale: 110/110 con lode.
Luglio 2020: Laurea Triennale in Mediazione Linguistica Interculturale, Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, Dipartimento di Interpretazione e Traduzione. Voto finale: 110/110 con lode.
Soggiorni all'estero
Aprile 2025: periodo di ricerca presso Université de Sherbrooke (Canada).
Settembre 2024 - Dicembre 2024: periodo di ricerca presso Université de Haute Alsace (Mulhouse).
Settembre 2023 - Dicembre 2023: periodo di ricerca presso Université de Haute Alsace (Mulhouse).
Settembre 2019 - Gennaio 2020: scambio presso HSE Univerity Moscow (Mosca).
Settembre 2018 - Febbraio 2019: borsa Erasmus+ per soggiorno presso Université Lille 3 (Lille).
Attività professionale
Da aprile 2022: traduttrice freelance
