Foto del docente

Rita Luppi

Ricercatrice a tempo determinato tipo a) (junior)

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/14 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA

Curriculum vitae

Scarica Curriculum Vitae (.pdf 283KB )

[Selezione. Si veda il file allegato]

 

FORMAZIONE

  • Dottorato di Ricerca (XXXIV ciclo) in Studi Linguistici, Letterari e Interculturali in Ambito Europeo ed Extra-Europeo presso l'Università degli Studi di Milano. Titolo della tesi (discussa in data 25/03/2022): Erzählen und wiedererzählen. Analyse narrativer Rekonstruktion in Zweitinterviews mit deutschsprachigen Migrant*innen in Israel. SSD L-LIN/14: Lingua e Traduzione – Lingua Tedesca. Tutor: Prof.ssa Marina M. Brambilla (Università degli Studi di Milano); Co-tutor: Prof.ssa Simona Leonardi (Università degli Studi di Genova).
  • 23/03/2016: Laurea Magistrale con Lode in Lingua, Società e Comunicazione presso Alma Mater Studiorum - Università di Bologna. Titolo della tesi: Gedächtnis und Erinnerung in Ari Raths autobiographischen Zeugnissen: Vergleich zwischen zwei Erzählformen. Relatrice: Prof.ssa Eva-Maria Thüne; Correlatrice: Prof.ssa Simona Leonardi.
  • 25/03/2013: Laurea Triennale con Lode in Civiltà e Lingue Straniere Moderne presso Università degli Studi di Parma.

PARTECIPAZIONE A CONVEGNI COME RELATRICE

  • (seminario su invito) Seminari su linguaggio e patologia, 06/06/2023 (modalità online). Relazione dal titolo "Pause e fattore età: uno studio longitudinale di analisi quantitativo-qualitativa".
  • Personennamen in Migration: Onymische Indizes hybrider sozialer Zugehörigkeit, Universität Münster, 01-02/06/2023. Relazione dal titolo "Namenswechsel in der 2. Generation der Israel-Migrant*innen".
  • EUROPHRAS 2023: New Trends in Phraseology: Languages and Cultures in Comparison, Università degli Studi di Milano, 31/05-01/06/2023. Relazione dal titolo "Kollokationen zum Thema COVID-19 Deutsch-Italienisch kontrastiv".
  • Korpora und Gedächtnis. Beiträge aus der germanistischen Forschung, Universität di Torino, 17-18/11/2022. Relazione dal titolo "Überlegungen zur Rolle der Sprachkompetenz in nachfolgenden Erzählungen aus dem Israelkorpus".
  • Convegno Internazionale CIRM La metafora nella comunicazione digitale, Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia, 20-21/10/2022. Relazione dal titolo "Rapporto con le lingua e costruzione identitaria: il ruolo delle metafore in interviste narrative con israeliani di lingua tedesca" (con Ramona Pellegrino).
  • XX International AELFE Conference. Communication in the academic, professional and political spheres during pandemic times, Università degli Studi di Pisa, 14-15/09/2022. Relazione dal titolo “Il corpus di testi in lingua tedesca del progetto LexEcon” (con Carolina Flinz e Ramona Pellegrino).
  • Confini nelle lingue e tra le lingue (LV Congresso Internazionale SLI), Bressanone, 08-10/09/2022. Relazione breve + poster dal titolo “L’impiego di risorse lessicografiche per lo sviluppo della competenza plurilingue: alcune riflessioni”.
  • XVII. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer (IDT), Wien, 15-20/08/2022. Relazione dal titolo “Fachsprachenkorpora in DaF”.
  • XVII. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer (IDT), Wien, 15-20/08/2022. Presentazione di rivista dal titolo “Die elektronische Zeitschrift KorDaF – Korpora Deutsch als Fremdsprache stellt sich vor” (con Carolina Flinz).
  • Graduate Conference Dialoghi sull’identità, Università di Trento, 05-07/04/2022 (modalità online). Relazione dal titolo “Identità culturali in divenire: la seconda generazione di parlanti tedescofoni in Israele”.
  • Chronotopoi. Orte und Erinnerungen im Israelkorpus, Università degli Studi di Genova, 15-16/11/2021. Relazione dal titolo “Chronotopoi-Alignierung in Wiederholungsinterviews: Geschichten aus zweiter Hand”.
  • 17th International Pragmatics Conference, Wintherthur, 27/06/-02/07/2021 (modalità online). Relazione dal titolo “Prosodic Cues in Reported Speech: The Case of Retellings”.
  • Comunicazione Parlata 2020, Università del Piemonte Orientale, 26-28/05/2021 (modalità online). Relazione dal titolo “The Prosodic Structure of Retellings: An Analysis Based on the Comparison of Subsequent Tellings of the Same Story”.
  • 22. Arbeitstagung zur Gesprächsforschung, IDS Mannheim, 24-26/03/2021 (modalità online). Projektpräsentation dal titolo “Prosodische Merkmale von Wiedererzählungen: Eine Fallstudie anhand von narrativen Interviews”.
  • Interruzioni e Cesure, Università di Pisa, 11-13/12/2019.Relazione dal titolo “‘Man hat mich nie gelassen, mein Vater zu sehen. Er war im Spital und äh er hatte gehabt äh drei Operationen‘. Esempi di pause e fenomeni di esitazione nell’Israel Korpus”.
  • Approaches to Migration, Language and Identity: Practices, Ideologies and Policies now and then, Universität Duisburg-Essen, 19-21/09/2019.Relazione dal titolo “Die Vergangenheit wiedererzählen: Berichte vom Migrationsverlauf der zweiten Generation deutschsprachiger Migranten nach Palästina/Israel”.
  • Oral History Colloquium, Leo Baeck Institute (Gerusalemme), 20/06/2019. Relazione dal titolo “Telling and Retelling: A Comparison of Stories Told by Second Generation German-Speaking Jews in Israel in Different Interviews”.
  • Tage der italienischen Nachwuchsgermanistik – 3. Korpus und Kanon. Literatur- und sprachwissenschaftliche Ansätze, Villa Vigoni, 05-07/11/2018. Presentazione dal titolo “Die Wiedererzählung von Schlüsselepisoden. Eine Analyse transmedialer narrativer Rekonstruktionen”.
  • Kontrastive Linguistik, Università degli Studi di Milano, 25-26/10/2018. Relazione dal titolo “Wiedererzählungen in deutsch-italienischen Interviews”. 

 

SOGGIORNI ALL'ESTERO

  • 01/10/2020-30/04/2021: Vincitrice del bando "Borse di ricerca – borse annuali per dottorandi 2020/21” del Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico (DAAD): soggiorno di ricerca presso il Leibniz-Institut für deutsche Sprache – Mannheim.
  • 15/05-16/07/2019: Soggiorno di ricerca presso l’Oral History Division-Hebrew University e il Leo Baeck Institute – Gerusalemme.
  • 09/10-07/11/2015: Vincitrice di una borsa di studio nell’ambito del progetto “Tesi all’estero”: soggiorno a Salisburgo. Tutor: Prof.ssa Anne Betten.
  • 01/04-30/06/2015: Tirocinante nell’ambito del programma Erasmus for Traineeship presso ITKAM Camera di Commercio Italiana per la Germania – Berlino.
  • 04/04-28/06/2013: Tirocinante - Insegnamento dell’italiano come L2 Società Dante Alighieri – Comitato di Kaunas (Lituania).
  • 04/04-28/06/2013: Tirocinante - Insegnamento dell’italiano come L2 Università Vytautas Magnus – Kaunas (Lituania).
  • Settembre 2011-Luglio 2012: Soggiorno di Studio Erasmus presso l‘Ernst-Moritz-Arndt Universität Greifswald.