Foto del docente

Paolo Rambelli

Professore a contratto

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Curriculum vitae

Titoli di studio

1)         Laurea in Lettere Moderne summa cum laude (110/110 e lode) e con dignità di stampa (relatori: Prof. Ezio Raimondi e Prof. Guido Guglielmi), conseguita il 17.2.95 presso la Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Bologna. Titolo della tesi: Le strutture drammatiche della lirica leopardiana.

2)         Dottorato in Italianistica (relatori: Prof. Giuseppe Nava, Prof. Romano Luperini e Prof. Franco Petroni), conseguito il 29.12.99 presso l'Università di Perugia. Titolo della tesi: La figura retorica dell'ironia nella narrativa preromantica e primonovecentesca.

 Premi e Borse di studio

1)         Segnalazione al “Premio Internazionale Giacomo Leopardi”, edizione del 1997, per tesi di laurea promosso dal Centro Nazionale di Studi Leopardiani di Recanati.

2)         Borsa di studio dell'Istituto italiano di Studi Filosofici di Napoli per frequentare nella primavera del 1998 il Seminario Residenziale “Mito, ideologia e finzione nella prosa del secolo dei Lumi” promosso in collaborazione con l'Università di Bologna.

3)         Borsa di studio assegnata nel gennaio 2000 congiuntamente dall'Accademia Nazionale dei Lincei e dalla British Academy per condurre una ricerca in Gran Bretagna sui romanzi tradotti dall'inglese in italiano nel Settecento.

4)         Borsa di studio “Jackson Lewis” assegnata per due anni consecutivi (settembre 2000 e 2001) dalla Facoltà di Arts and Humanities di University College London per soli meriti di studio.

5)         Borsa di studio assegnata nel marzo del 2002 dal Centre for Asian & African Literature dell'Università di Londra per condurre delle ricerche nell'ambito del progetto Translations and translation theories East and West.

 Altri titoli

1)         Iscrizione all'Albo Nazionale dei Giornalisti (Elenco Pubblicisti) a decorrere dal 4 luglio 1990.

2)         Abilitazione all'insegnamento nella scuola secondaria, ambito disciplinare 9, classi di concorso A043 e A050 (materie letterarie, storia e geografia nella scuola secondaria).

3)         Attestato di partecipazione al corso di English for Academic Purposes nell'autunno del 2001 presso il Language Centre di University College London. Voto finale: 81%.

4)         Attestato di partecipazione al Corso di Alta Formazione in “Giornalismo e Comunicazione dei Servizi Pubblici”dell'Università di Bologna.

5)         Membro del Comitato Scientifico del Centro Interuniversitario per lo studio del Classicismo tra Settecento e Ottocento (Forlì, corso Diaz, 64 - tel. 0543.374700) dal 2008.

6)         Segretario del Comitato scientifico della collana editoriale “Quaderni Piancastelli” edita da il Mulino (cfr. Biblioteca “A. Saffi” - Forlì, c.so della Repubblica, 72 – tel. 0543.712611) dal 2008.

7) Presidente del Consiglio di Amministrazione del Liceo Musicale “Angelo Masini” di Forlì (Forlì, c.so Garibaldi, 98 - tel. 0543-33598) dal 2010 al 2014.

 Attività didattica

1)         Italian Department di UCL. Teaching assistant (docente madre-lingua) dal 1998 al 2002.

2)         Italian Department di UCL. Language coordinator (coordinatore dell'insegnamento della lingua). Anno accademico 2000/2001.

3)         Università per stranieri di Perugia - Istituto Italiano di Cultura di Londra. Commissario d'esame per le prove sulla Certificazione della lingua italiana. Sessioni di giugno 2000, novembre 2000 e novembre 2001.

4) Università di Bologna – SSLMIT. Tutor a contratto del corso “Esercitazioni di letteratura italiana I (documentazione bibliografica)”, dal 2002 al 2009.

5) Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia – Facoltà di Lettere e Filosofia. Professore a contratto del corso ufficiale “Letteratura italiana contemporanea”, dal 2002 al 2004.

6) Università degli Studi di Ferrara– Facoltà di Lettere e Filosofia. Professore a contratto del corso “Lettura di testi” riservato a studenti Erasmus (di lingua inglese). Anno accademico 2003-2004.

7) Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia – Facoltà di Lettere e Filosofia. Professore a contratto del corso integrativo “Laboratorio di strumenti ed abilità di studio”. Semestre accademico 2005.

8) Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia – Facoltà di Lettere e Filosofia. Professore a contratto del corso integrativo “Laboratorio di strumenti ed abilità di studio” e del corso ufficiale “Letteratura italiana”. Semestre accademico 2006.

9) Università di Bologna – SSLMIT. Professore a contratto del corso “Tecniche editoriali”. Anno accademico dal 2009 al 2017.

 Attività in ambito comunicativo

1) Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì. Consulente per la progettazione culturale e le relazioni esterne dal 2004 al 2009.

2) Centro Residenziale Universitario di Bertinoro. Addetto stampa dal 2006 al 2008.

3) Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì. Responsabile dell'Area Relazioni ed Eventi dal 2009.

 Altre esperienze scientifiche e professionali

1)         Centre for Italian Studies di University College London. Assistente regista di Paolo Puppa per l'allestimento dello spettacolo Serata grottesca (antologia di atti unici futuristi e surrealisti) prodotto nella primavera del 1999.

2)         Association for the Study of Modern Italy e Centre for Italian Studies di UCL. Segretario organizzativo del Congresso Interdisciplinare Internazionale City and Identity, tenutosi a Londra il 24 e 25 novembre 2000.

3)         Modern Humanities Research Association. Collaboratore per gli spogli bibliografici raccolti nello Year's Work in Modern Language Studies edito dalla Maney Publishing. Incarico dal 2000 al 2004.

4)         Centre for Italian Studies di University College London. Assistente regista di Paolo Puppa per l'allestimento dello spettacolo Cecè e gli altri (antologia di atti unici di Pirandello) prodotto nella primavera del 2001.

5)         Institute of Romance Studies di Londra. Research assistant nell'ambito del progetto “PORT” (Portal for On-line Research Training) per la realizzazione dell'omonimo portale on-line riservato agli studenti post-laurea. Incarico dal 2002 al 2004.

6)         Università di Bologna- Dipartimento Sitlec. Segretario organizzativo del Convegno Internazionale “Piero Camporesi nel mondo: l'opera e le traduzioni” e membro del comitato scientifico della mostra allestita in parallelo al convegno “L'odore dei libri: scritti e fonti di Piero Camporesi”, Pinacoteca civica di Forlì, 5 marzo – 22 giugno 2008.

   

Ultimi avvisi

Al momento non sono presenti avvisi.