Foto del docente

Natalia Rodriguez Blanco

Dottoranda

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/10 LETTERATURA INGLESE

Pubblicazioni

Papers and posters presented in International Conferences

Published paper (2024) "Distance and closeness in translated global news coverage: bilingual representations of culture-bound themes from Bolivia to the world", Perspectives Journal, Taylor & Francis. https://doi.org/10.1080/0907676X.2023.2299709

Paper "Le voyage transatlantique des danses Boliviennes : Considérations sur la représentation et la traduction dans les publications multilingues des agences internationales de l’information”, at Conference « La fête dans les Amériques » organized by Institut des Amériques, INALCO y Université de Sorbonne (Paris, 2022)

Paper "El Ekeko y la Pachamama en la cobertura periodística multilingüe: La representación de la fe en las agencias globales de noticias en Bolivia” at the CIUTI 2022 International Conference (Lima, 2022)

Poster “The Multiple Faces of Crisis from a Distant Country: A case-study on bilingual electoral news coverage by Global News Agencies about Bolivia” at Corpus and Discourse Conference (Bertinoro, 2022)

Paper "Multilingual Representation of Faith through La Pachamama and El Ekeko: A case study on global news agencies covering Bolivia in feature stories in English and Spanish” at EST 2022 Conference (Oslo, 2022)

Working paper "Bolivia between the local and the global: The role of multilingual news production and translation in the achievement of the 10th and 16th SDGs.” at UNA Europa /UAS Conference 2021 PhD Workshop on Sustainable Development Research and Interdisciplinarity (2021)

Lecture “Il giro del mondo con la traduzione automatica: Viaggio alla scoperta di Google Translate e di altri sistemi di traduzione automatica” at European Research Night (Forlì, 2021)

Ultimi avvisi

Al momento non sono presenti avvisi.