Foto del docente

Myriam Vien

Professoressa a contratto

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne

Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali

Dipartimento di Storia Culture Civiltà

Lettrice di scambio

Alma Mater Studiorum - Università di Bologna

Tutor didattico

Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica

Curriculum vitae

1. Formazione e titoli

2013-2019

Dottorato di ricerca in lingua e cultura quebecchese (Doctorat ès arts),

Université McGill (Montréal, Canada)

Tesi di dottorato: « L’obsession de la laideur dans le roman québécois »

Direzione: Michel Biron

2011-2013

Laurea magistrale in studi letterari francesi (Maîtrise ès arts)

Université McGill (Montréal, Canada)

Tesi di laurea: « Formes et figures du grotesque dans La Grande Tribu: C’est la faute à Papineau! de Victor-Lévy Beaulieu »

Direzione: Michel Biron

2008-2011

Laurea triennale in studi letterari francesi (Baccalauréat)

Université Laval (Québec, Canada)


2. Attività didattiche

3.1. Attività didattiche presso l’Ateneo di Bologna

Le attività didattiche presso l’Ateneo di Bologna sono state svolte nel quadro dell’incarico di Lettrice di scambio di lingua francese e cultura quebecchese per l’anno accademico 2019-2020, presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne.

a.a. 2019-20

· Lingua e linguistica 3 (L-LIN/04) – Esercitazioni linguistiche – Gruppo A

· Incarico lezioni frontali: 40 ore.

· Oggetto: elaborazione del discorso argomentativo; retorica; elementi di teoria dell’enunciazione e strategie della comunicazione giornalistica.

· Corso: Laurea in Lingue e letterature straniere; Corso di Laurea in Lingue, mercati e culture dell'Asia

· Responsabile: prof.ssa Catia Nannoni

a.a. 2019-20

· Lingua e linguistica 3 (L-LIN/04) – Esercitazioni linguistiche – Gruppo B

· Incarico lezioni frontali: 40 ore

· Oggetto: elaborazione del discorso argomentativo; retorica; elementi di teoria dell’enunciazione e strategie della comunicazione giornalistica.

· Corso: Laurea in Lingue e letterature straniere; Corso di Laurea in Lingue, mercati e culture dell'Asia

· Responsabile: prof.ssa Catia Nannoni

a.a. 2019-20

· Lingua Francese (L-LIN/04) – Esercitazioni linguistiche – Livello avanzato

· Incarico lezioni frontali: 30 ore.

· Oggetto: espressione orale; strategie argomentative; aspetti della questione linguistica in Québec; politiche linguistiche; francofonia.

· Corso: Laurea in Scienze politiche, sociali e internazionali; Laurea in Sviluppo e cooperazione internazionale

· Responsabile: prof. Fernando Funari

3 e 6 aprile 2020

· Collaborazione all’interno del corso di French Mediation (LM)

· Titolare del corso: prof.ssa Paola Puccini

· Seminario dal titolo «Montréal Inclusive: regard sur le plan d’action 2018-21»

· Corso: Laurea Magistrale in Language, Society, Communication

6 marzo 2020

· Collaborazione all’interno del corso di French Mediation (LM)

· Titolare del corso: prof.ssa Paola Puccini

· Seminario dal titolo « Montréal: ville multiculturelle ou interculturelle »

· Laurea Magistrale in Language, Society, Communication

28 marzo 2019

· Collaborazione all’interno del corso di French Linguistics (LM)

· Titolare del corso: prof.ssa Valeria Zotti

· Seminario dal titolo « Regard sur le français québécois: une langue maghanée

· Laurea Magistrale in Language, Society, Communication

Ottobre-novembre 2019

· Collaborazione all’interno del corso di Letterature Francofone 1 (LM)

· Titolare del corso: prof.ssa Anna Paola Soncini Fratta

· Seminari tenuti su La cité dans l’oeuf de Michel Tremblay e Les enfants du Sabbat d’Anne Hébert (12 ore)

· Corso: Laurea Magistrale in Letterature moderne, comparate e postcoloniali; Laurea Magistrale in Lingua e cultura italiane per stranieri

3.2. Relazione e correlazione di tesi di laurea presso l’Ateneo di Bologna

a.a. 2019-20

· Candidato: Valentina Giovani

· Argomento della tesi: “Politiques linguistiques au Québec” (titolo provvisorio)

· Relatore: Fernando Funari

· Correlatore: Myriam Vien

· Data di discussione: autunno 2020

a.a. 2019-20

· Candidato: Andrea Ciripicchio

· Argomento della tesi: “La traduction au Québec” (titolo provvisorio)

· Relatore: Fernando Funari

· Correlatore: Myriam Vien

· Data di discussione: autunno 2020

a.a. 2019-20

· Candidato: Miriam Iacomucci

· Argomento della tesi: «Le rôle des peuples amérindiens dans le “Crépuscule des Arcanes” de S. Chartrand»

· Relatore: Prof.ssa Anna Paola Soncini Fratta

· Correlatore: Myriam Vien

· Data di discussione:

3.3. Attività didattiche all’estero

a.a. 2018-19

Docenza (professeur titulaire)

Cours de français 1002 — Insegnamento di lingua francese e cultura quebecchese

Western University (French Immersion School – Trois-Pistoles)

a.a. 2016-17

Docenza (professeur titulaire)

Corso FREN355 Insegnamento di lingua e cultura francese

Département de langue et littératures françaises, Université McGill

a.a. 2015-16

Assistenza alla didattica (Teacher Assistant)

Corso FREN252 — Insegnamento di lingua francese e cultura quebecchese

(responsabile: Prof. Michel Biron)

Département de langue et de littérature françaises, Université McGill, Montréal

a.a. 2014-15

Assistenza alla didattica (Teacher Assistant)

Corso FREN251 — Insegnamento di lingua e cultura francese

(responsabile: Prof. Pierre Folliet)

Département de langue et de littérature françaises, Université McGill, Montréal

a.a. 2014-15

Assistenza alla didattica (Teacher Assistant)

Cours FREN 250 — Insegnamento di lingua e cultura francese

(responsabile: Prof. Normand Doiron)

Département de langue et de littérature françaises, Université McGill, Montréal

3.4. Altre esperienze didattiche

a.a. 2018-19

Assistente di lingua francese presso scuola superiore (York, Regno Unito), Échanges Azimut

· preparazione di lezioni sulla lingua e la cultura francese per studenti di scuola superiore

· organizzazione di attività educative

· club di dibattito in francese

2008

Assistente di lingua francese presso scuola superiore (centre d’aide à l’apprentissage), Cégep de Sainte-Foy


3. Attività di ricerca

4.1. Attività istituzionali e incarichi accademici

Ottobre 2019-20

Lettrice di scambio di cultura quebecchese e lingua francese

Università di Bologna – Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne – CISQ (Centro Interuniversitario di Studi Quebecchesi)

Incarichi scientifici:

· Organizzazione e gestione di eventi scientifici del CISQ

· Gestione del repertorio bibliografico del CISQ

· Servizio di tutorato e informazioni studenti internazionali

Aprile 2017

Contratto di ricerca (Assistante de recherche)

Progetto: « Les formes populaires de l’oralité chez Victor-Lévy Beaulieu»

Université Concordia & CRILCQ

Settembre 2013 —

Maggio 2018

Contratto di ricerca (Assistante de recherche)

Progetto: Travaux sur les arts du roman

Direttore: Isabelle-Daunais

Département de langue et de littérature françaises, Université McGill, Montréal

Gennaio 2012 —

Maggio 2013

Contratto di ricerca (Assistante de recherche)

Progetto: « Hector de Saint-Denys Garneau: une étude bibliographique et sociographique »

Direttore: Michel Biron

Département de langue et de littérature françaises, Université McGill, Montréal

4.2. Membro di organizzazioni scientifiche e di ricerca

2019 – ad oggi

Membro del CISQ (Centro Interuniversitario di Studi Quebecchesi) - Università di Bologna – Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne

2020 – ad oggi

Membro dell’Association internationale des études québécoises (AIEQ)

2015 – 2019

Membro del Comitato editoriale di Cahiers Victor-Lévy Beaulieu e responsabile del settore recensioni

2014 – 2019

Membro del Consiglio di amministrazione –Société d’études beaulieusiennes (SÉB) – Montréal (Canada)

2013 – 2014

Vice presidente tesoriere de l’Association des étudiant(e)s en langue et littérature françaises inscrit(e)s aux études supérieures (ADELFIES), Université McGill

4.3. Membro di comitati di selezione

12 giugno 2018

Comitato di selezione per il dossier n°6 des Cahiers Victor-Lévy Beaulieu «Cartographie des lieux dans l’œuvre de VLB »

Librairie Le Port de Tête, Montréal

29 marzo 2017

24 gennaio 2014

Comitato di selezione per il dossier n°5 des Cahiers Victor-Lévy Beaulieu « La clôture du texte à l’épreuve des "Voyageries"»

Librairie Le Port de Tête, Montréal

Membro del comitato di selezione per i partecipanti al CIEL 2014 – XIXe Colloque Interuniversiaire de Littérature,

Université Concordia

4.4. Partecipazione a seminari e convegni

27-28 aprile 2017

«Victor-Lévy Beaulieu et la pratique de l’archive », Convegno: « Les formes populaires de l’oralité chez Victor-Lévy Beaulieu », organisé par la SÉB en collaboration avec le CRILCQ et BAnQ

Bibliothèque et Archives nationales du Québec (Vieux-Montréal)

22 gennaio 2016

«La défiguration d’Angéline de Montbrun », Convegno: «“Il y a en moi une force étrange” Contemporanéités d’Angéline de Montbrun et de Laure Conan »

Université Laval, Québec

6 decembre 2016

« Métamorphoses du laideron dans le roman québécois (1945-1966) », Giornata di studi del TSAR « Le roman au futur antérieur. Filiations et continuités du roman québécois (1945-1970) »

Université McGill

24-25 gennaio 2013

« Entre la poésie et le terrorisme : La Grande tribu : c’est la faute à Papineau », Convegno internuniversitario bilingue: “Action radicale, sujet radical: Racines, Représentations, Symboles et Créations / Radical Acton, Radical Subject: Roots, Representations, Symbols and Creations” - Université de Montréal

18 ottobre 2013

« Jouir, s’éjouir, se réjouir ; la conversion positive de la sexualité dans La Grande Tribu: c’est la faute à Papineau de Victor-Lévy Beaulieu »; Convegno: « Victor-Lévy Beaulieu, le sexe et le genre » - Université du Québec à Montréal

12-14 agosto 2013

22-23 novembre 2012

« Victor-Lévy Beaulieu sur James Joyce: la tour de Babel réinventée », Convegno APLAQA 2013 « Franchir les frontières de l’exiguïté: lieux de rapprochement dans les littératures minoritaires » - Université Sainte-Anne, campus de Pointe-de-l’Église (Nouvelle-Écosse)

« Victor-Lévy Beaulieu, disciple de Jacques Ferron: entre dévotion et dévoration», 5e Convegno de l’ADELFIES « Génération(s) »- Université McGill, Montréal

16 novembre 2012

« Victor-Lévy Beaulieu : une écriture de la fureur ou comment "enquébécoiser" la langue française. Étude des manuscrits de La Grande Tribu»; Convegno: « Bien écrire/Mal écrire: écrire en “périphérie” de la norme (écrivains plurilingues, écrivains “francophones”) »

École normale supérieure, Paris, France

4.5. Organizzazione di eventi scientifici

30-31 gennaio 2014

6e convegno de l’ADELFIES « Rivalités: l’écrivain et ses cibles », avec Simon-Pier Labelle-Hogue, Kiev Renaud, et Mathieu Simard

Université McGill, Montréal

4.6. Borse di studio e premi

2018

2016

2014-2017

Graduate Excellence Award

Université McGill

5 000 $

Graduate Excellence Award

Université McGill

5 000 $

Bourse d’études supérieures du Canada Joseph-Armand-Bombardier

Conseil de recherche en sciences humaines (CRSH)

105 000$

2014

Bourse de doctorat (déclinée, non-cumul des bourses)

Fonds de recherche Société et culture Québec (FRQSC)

60 000$

2013-2014

McCall MacBain Fellowship in Arts

Université McGill

5 000$

2012-2013

Bourse d’études supérieures du Canada Joseph-Armand-Bombardier

Conseil de recherche en sciences humaines (CRSH)

17 500$

2011-2012

McCall MacBain Fellowship in Arts

Université McGill

2500 $

2011-2012

2008-2009

Graduate Excellence Award

Université McGill

2 500$

Bourse d’excellence à l’admission

Université Laval

2 000 $


4. Altre competenze Competenze linguistiche

· Francese : madrelingua

· Inglese : eccellente (C1)

· Italiano : buono (B1)

Competenze informatiche

· Pacchetto Office

· Applicativi per la didattica online e e-learning dell’Università di Bologna (Almaesami, IOL) e per la valutazione a distanza (EOL).

Bologna, 9 maggio 2020

Myriam Vien