Foto del docente

Laura Elizabeth Martín Osorio

Dottoranda

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/07 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA

Curriculum vitae

LAURA MARTÍN OSORIO

Professoressa universitaria di Lingua e Letteratura presso la Universidad Nacional de Cuyo (Argentina). Dal 2023 è Dottoranda in Lettere (UNCUYO) con un progetto di letteratura comparata sull’opera poetica per l’infanzia di Gianni Rodari e María Elena Walsh; dal 2025 è Dottoranda in cotutela in Traduzione, Interpretazione e Interculturalità presso l’Università di Bologna.

I suoi principali interessi di ricerca riguardano la letteratura comparata, la poesia per l’infanzia e l’adolescenza, la mediazione della lettura, le relazioni tra letteratura e altre arti e gli studi di genere.

È autrice di saggi e monografie dedicati alla letteratura italiana e argentina, con particolare attenzione alla produzione per l’infanzia. Tra le sue pubblicazioni recenti figurano studi sull’opera di Rodari, Walsh e Italo Calvino, nonché contributi su traduzione, intermedialità e prospettiva di genere nella letteratura contemporanea.

È ricercatrice presso il Centro di Letteratura Comparata della FFyL (UNCUYO), membro del gruppo GRIEL (UNMdP) e dirige il progetto di ricerca “Demorar la mirada para renovar el asombro. Poesia argentina per bambini, bambine e giovani e mediazione della lettura”. Coordina inoltre il Centro di Ricerca in Lingue Straniere, Arti e Disegno (CIFAD).

FORMAZIONE

Master in Culture e Letterature Comparate, Universidad Nacional de Córdoba (Argentina).

Diploma in Studi di Genere e Movimenti Femministi, Universidad de Buenos Aires.

Specializzazione in Lingua e Cultura Italiana, Universidad del Salvador.

Dal 2023 Dottoranda in Lettere presso la Universidad Nacional de Cuyo.

Dal 2025 Dottoranda in cotutela in Traduzione, Interpretazione e Interculturalità presso l’Università di Bologna.

CARRIERA ACCADEMICA

Svolge attività di docenza universitaria presso la Facoltà di Filosofia e Lettere dell’UNCUYO negli insegnamenti di “Letteratura di lingua italiana” e “Letteratura per l’infanzia e l’adolescenza”.

È docente titolare di “Italiano” presso la Facoltà di Arti e Disegno dell’UNCUYO.

È coordinatrice di Italiano del Primo Ciclo della scuola primaria presso la Scuola Italiana di Mendoza.

ATTIVITÀ DIDATTICA

Si occupa di didattica della lingua e della letteratura italiana in ambito universitario e scolastico, con particolare attenzione alla formazione di mediatori della lettura e alla promozione della poesia per l’infanzia.

Organizza e conduce laboratori letterari per bambini, bambine e adolescenti, orientati allo sviluppo dell’immaginazione critica e dell’esperienza estetica.

Integra nella propria pratica didattica prospettive comparatistiche e interdisciplinari, con particolare attenzione ai rapporti tra testo, immagine e altre forme artistiche.

ATTIVITÀ SCIENTIFICA

È membro del Centro di Letteratura Comparata (FFyL, UNCUYO) e del gruppo di ricerca GRIEL (UNMdP).

Dirige il progetto di ricerca “Demorar la mirada para renovar el asombro”, dedicato allo studio della poesia argentina per l’infanzia e ai processi di mediazione della lettura (FFyL, UNCUYO).

Ha pubblicato saggi e articoli su riviste nazionali e internazionali, tra cui:

  • A rodar la fantasía. Gianni Rodari: literatura y escuela (2023)

  • Hacia una lectura comparada de la obra poética de María Elena Walsh y Gianni Rodari (2023)

  • Había dos veces un bosque. Sobre la génesis de La foresta-radice-labirinto (2024)

  • Pinocho, versiones y subversiones de un clásico (2024)

  • La maternidad en primer plano. La figlia oscura: de la literatura al cine (2025)

  • Una voz partisana: Renata Viganò. Escritura y militancia antifascista (2025)

ATTIVITÀ ISTITUZIONALE E INCARICHI ACCADEMICI

Coordina il Centro di Ricerca in Lingue Straniere, Arti e Disegno (CIFAD).

Svolge attività di coordinamento didattico presso la Scuola Italiana di Mendoza.

Promuove progetti di cooperazione accademica internazionale nell’ambito della letteratura per l’infanzia e della mediazione culturale.

PUBBLICAZIONI LETTERARIE E RICONOSCIMENTI

È autrice dei volumi:

  • Bombos y poetas (2021)

  • Por la cañada del arroyo seco (2022)

  • Desde mi ventana (2023)

  • Los viajes de Juanita Rodamundos (2024)

Ha ottenuto il primo premio al Premio Tejeda 2022 per l’albo illustrato La niña de las cañerías.

Collabora con l’Editorial Sombrero Azul in ambito editoriale e culturale.

Ultimi avvisi

Al momento non sono presenti avvisi.